いよいよ出発の日です。7：45の集合時間に合わせて続々と研修生たちが集まってきた。やっとこの日が来た！と期待に胸を膨らませているような表情の研修生が多い中，緊張した表情の研修生も数名見受けられた。数日前から緊張してお腹が痛いと訴える言う生もいた。スーツケースの重さは23kgを超えないこと，ということであったが，数名heavy22kgと書かれた札を取り付けられている研修生がいた。保護者と別れていよいよ搭乗口へ移動。中でMNCCのスタッフから指示が出されたが，指示が通っておらず集合時間に集合場所に来れなかった研修生が3名いた。聞こえない時は聞こえないと言うことと，話はしっかりと話している人の目を見て聞くようにという話があったばかりなのに非常に残念だった。

羽田から成田に到着するとパスポートを見せていよいよ出国手続きをしなければならない。時間があるようで全員の出国手続きが完了したのは手荷物を預けてから約1時間半後であった。無事に機内へと移動し，9時間30分の長旅が始まった。17：30離陸。日本時間の18：30に飲み物とスナックの機内食。19：00に夕食としてチキンカレーか白身魚のトマトジンジャーソース添えかどちらかの機内食。その後は機内が消灯され，寝るモードに。しかし，機内は想像以上に乾燥しており，またエアコンがききすぎており寒いと訴える研修生が続出。日本時間の午前1：00(サンフランシスコ時間で7/29午前9：00)に朝食が出される。(ここからはサンフランシスコ時間。)　10：30着陸。飛行機を降りる前に，隣に座っていたアメリカ人と思われる男性に声をかけて雑談をしている研修生の姿も見られた。英語を使っているその姿にたのもしさを感じた。入国審査には他の便の乗客も大勢並んでおり，12：30にようやく全員の入国手続きが完了。無表情な審査官に指紋をとられたり，顔写真を撮られたり，滞在期間とその目的を聞かれたりし，緊張した面持ちでそれぞれ一人ずつ審査を受けた。その後荷物を受け取り，数名はランダムにスーツケースの中身をチェックされたが，無事入国が完了。

ロビーで待ってくださっていたTCとも無事会うことができ，早速写真撮影。空港を出て，研修生が「鹿児島と違って湿気がないね。清々しいね。」と晴れやかな一言。逆に乾燥しすぎていて喉が非常に渇く。また静電気もバチバチ。バスに乗り，バレースプリングスへと向かった。途中15：00頃in＆outバーガー屋で初めてのお買い物。加工したものではなく，生のジャガイモをそのままポテトフライにしてあるので大変人気があるらしい。バスはサンフランシスコ空港から実に3時間半かけてホストファミリーが待つ場所へと到着。ホストファミリーと感動のご対面。それぞれのお家に連れて行かれ，夕食を交え大いに歓迎されたに違いない。

カリフォルニアはとても乾燥していて，暑い。汗をかいていないからと言って，水分補給を怠ることはとても危険である。今の季節100〜111Fahrenheit(華氏)→37.7〜43.8℃(摂氏)である。日焼け止めクリームをぬり，上着を着て，帽子をかぶり，水を持って外出することが望ましい。

Cathy先生からホームステイをより楽しくするために大事なことを教えていただいた。1. Smileでいること。 2. Thank you. 3. May I help you?　と言うこと。　また，空港や機内でもあったが，マスクをしていると体調が悪いというふうに心配されるので，マスクは極力しない方がよいということであった。
またヨセミテ，ゴールドタウンの地図，時間の言い方，時差，お金について勉強。

ホストファミリーに何か作ってあげたり，忙しいホストマザーのために食洗機の皿を取り出して片付けたり，ゴミ出しをしたりすることが大事である。また，カリフォルニアは雨が少ないので，水不足でもあり，シャワーは7分以内で終わらせることをすすめられた。

午後からはバレースプリングスの町を歩いて回り，途中ピザ，タコス，サンドウィッチ，バーガーなど好きな物を買って昼食をとる。出かける前に2名の研修生が体調不良を訴え，3人で留守番をすることになった。外はカラッと暑く，太陽がまぶしくて，サングラスも必需品のように思えた。

男子生徒が一人お昼から，連日の寝不足のためソファーに横になる。お昼からもテキストを使い，これから3週間の間に役立つ英会話の練習を行った。昨日一晩ホストファミリーと過ごしてみて，不安なことや理解できなかったことはなかったかたずねてみた。小さな問題が大きな問題になることがあるからだ。また，今日のように体調不良を引き起こすとホストファミリーも心配するし，場合によっては病院に連れて行かなければならないからである。おそらくこの2日間の寝不足と緊張で疲れが出たのであろう。本日の消防署への訪問は，体調不良者がいたことと，暑過ぎたことにより，延期となった。研修生はとても残念がっていた。

TCが毎週金曜日のバレースプリングスの学校の様子を教えてくれた。アメリカ国旗の降納を，子どもたちは全員起立して注目するのだそうだ。また毎週金曜日は半日で終了。日本の学校の様子とは違うので，ぜひホストファミリーに日本の学校のことについても教えてあげてほしいということだった。次にサンフランシスコに行くにあたっての注意事項の説明を受けた。物価が高いということ，寒くて風が強いのでウインドブレーカー，靴下，歩きやすい靴が必要であるということ。一番は，人が多く混み合っているので，スリにあわないようにお金は肌身につけておくということを強く言われた。また後ろポケットに財布を入れないこと，カメラは首から提げること，お金をたくさん持って行かないこと，人の前やレジの前でお金を数えないこと。

今日の宿題は“What do you want to do in the U.S.A?(dream)”　テキストを使い，family structure(家族構成)，Contraction(短縮；Slang verb)を習った。　午前中に体調不良で3人の研修生が隣の部屋のソファーに横になった。午前中の授業が終わった時，4人目の研修生が腹痛を訴え顔を伏せてしばらく休んだ。ランチはサンドイッチやチップス，クラッカー，フルーツを持ってきている研修生が9割。2人が夕食の残りのおにぎりを持ってきていた。12：30頃，カリフォルニアでは珍しく雨が降り始め，外に出て写真を撮った。雨降り後のアスファルトの独特のにおいが漂っていた。

13：00お昼からの授業がスタート。お昼に飲み物を買いに外に出た研修生がおり，二度としないように注意した。大きな事故や事件に巻き込まれたりしないように，この決まりを必ず守ることを伝えた。
13：20スペシャルゲストが来た。昨日行けなかった消防署から2人の消防士ニコルが来た。横になっていた体調不良3人の女子の血圧を測ってくれた。水分をとることと，血糖を上げるような何かを食べるようにとのことだった。TCは食べることを拒否する研修生を非常に心配し，病院に連れて行った方がいいのではないかとしきりに言ってきた。しかし，彼女たちは横になっていたら大丈夫そうだったので，私もyouth centerに残り，その他の生徒は15時には隣の図書館へ行った。

以下は昨日の生徒の日記より。
• 授業の8割は何を言っているのか分からなかったが，これが3週間で5割，3割に減っていくようにしたい。
• ホストファミリーとアニメやドラマを見た。おもしろいかどうか分からなかったが，とにかく笑っていた。
• ホストブラザーとトランポリンをしたり，DVDを見たりした。
• ホストブラザーがDVDを見たそうだったのでつきあって見た。
• 長旅の疲れで，部屋にこもりたかったけど，ホストファミリーとコミュニケーションをとる努力をしなければと思い，リビングに行ってテレビを見たり，会話をしたりした。
• 日本のお土産を渡すタイミングが分からない。
• バスに乗って学校へ行くか？と聞かれた気がしてYes!と言ったが，バスには乗らなかった。今でも意味が分からない。
• 信号がないことに驚いた。
• ホストマザーがでこぼこの道を猛スピードで運転するのが「ちょーかっこいい！」と思った。
• 今までにないくらい水を飲んで，今までにないくらい何度もトイレに行っている。
• とにかく暑い！熱いという言葉の方が合っている気がする。
• ホストブラザーが自転車で転んで，手を骨折し(たと思い)，みんなで救急病院に行った。22：30頃帰宅した。大変だった。
• 英語を使おうという気持ちが強くて，全てがエキサイティングだ。
• 昨夜のご飯はライスだった。水入れすぎだろ！というくらい水を入れて炊いたのにパサパサしていた。チャーハンみたいだった。細長い米だった。チキンはおいしかった。
• Do you like beef?と聞かれて，Yes, I like beef.と言ったのを覚えてくれていて，夜ご飯がビーフだった。とても嬉しかった。おいしかった。料理上手なホストマザーに感謝！

8：15 youth center 着。研修生健康観察。
8：40 youth center発
11：15 golden gate bridge 着。
11：45　start walking across 

寒いからウインドブレーカーが必要と聞いていたが，風が強く，涼しい程度であった。ゴールデンゲートブリッジを歩いて渡ること45分。反対側に到着。その後写真撮影。MNCCの方より，サンフランシスコのショッピングで注意することの話をいただいた。サンフランシスコは旅行者が訪れる場所の世界第2位だそうだ。その後，30分かけてPier39に移動。写真撮影。浜田さんより，とにかく水分をとることの注意を受ける。高校生がまずよいお手本となって年下の研修生を引っ張って欲しいという話をいただいた。その後は誰もが一人で行動することなくそれぞれでショッピングを楽しんだようだ。

17：45の集合にはみんな集まり，17：55にはpier39を出発。20：40 youth centerに到着。最後のホストファミリーが迎えに来たのが21：30。大きな事故もなく無事帰宅することができた。

10:25〜Homework, journal Question; What did you like best about S.F, and why?　(5sentences)
テキストp.25 〜p.27　Around the house，Listening, Conversation
 
lunch time ピーナツバターがぬられたセロリが主食で，「セロリは嫌いって言ったのに〜」と言う生徒。「サンドイッチはいつもジャムが入ってて甘くていやだ〜。チキンとかそういうのがいい。ホストマザーにそう言っていいですか？」という生徒。ひまわりの種，キャロットを持たされた生徒。さまざまなランチバッグが話題となった。
 
本日と明日が誕生日だという生徒がおり，みんなでバースデーアイスクリームを買いに行くことに。ハッピーバースデーを歌って彼女を祝福した。
 
13：30　リサイクルについて学ぶ。
3〜4人の男子がボランティアでゴミの分別をしてくれた。他の生徒は，アメリカ合衆国の州と州都，民主主義，気候，カレンダー(日付，曜日，年)についての聞き取りと，会話の練習を行った。

12：10　1グループ目は昼食

12：50〜13：50　洞窟に入る。水の流れで自然にできた洞窟の中はとてもダイナミックであった。洞窟の中の気温は常に11℃前後であり，とても涼しかった。長年に渡って，いくつものスペースができ，またゴールドラッシュ時に，金を探しに多くの人が訪れた。その後cave tourとして，観光客が来るようになった。教会に見えるスペースもあり，洞窟の中で結婚式が行われたり，ウエディングケーキ，イルカの親子，タツノオトシゴ，仏陀，お寺などに見えるところもあった。

14：10〜16：20　MR Park で野球をした。2グループ目は15：00に公園に到着。

 本日は日本からMNCCのホームステイプロジェクトでユバ，サンタローザ，ローダイ，マンティカからの研修生もサクラメントに来ており，引率の先生と話す機会があった。「バレースプリングスの生徒たちは，元気があって，活発な子が多いですね。」と言われた。ホームシックの生徒がいないことに感謝！みんな元気に過ごしています！

 お昼からの授業中に，後ろの席で男の子たちが帽子を何枚も重ねてかぶる遊びをしていてTCに注意された。5〜6人いて，誰も「止めよう。ちゃんと授業を聞こう。」と言う生徒がいなかったことが残念。本日は図書館に行く予定が，担当の方のミーティングが入ったということで，急遽予定が変更になった。

 グループの係が機能しておらず，本日初めて，美化班がゴミの分別をした。最初から軌道に乗せておくべきだった。生徒たちの消極的な態度が見られた。

　その後，週末をどのように過ごしたか質問された生徒たちは，買い物，湖，ビーチ，洞窟，ハイキング，プール等に連れて行ってもらった話をした。

　10：00に消防署に歩いて行った。消防車に乗せていただいたり，消防署の中を見学させていただいた。生徒たちからは「どのくらいの頻度で火事が起こるんですか。」「なぜ消防士になろうと思ったんですか。」「どのくらいの水が消防車のタンクには入っているんですか。」「鎮火させるにはどのくらいの時間がかかるんですか。」などの質問が出た。

13：00　Vets Hallに移動し，さよならパーティーの話し合いと練習を行う。
スクラップブックの完成
　さよならパーティーは，自分たちがイメージしていたものとは違うことを要求され困惑する生徒たち。急遽，桃太郎劇をすることを提案され，数名の男子がやってもいいと申し出てくれた。また，ダンスの特訓を受ける女の子たち。明日とあさってしか練習時間がなく焦っていると，ある女の子が「大丈夫ですよ。何とかなりますよ。」と心強い一言。生徒たちの秘めた力を信じたいと思う。

生徒の日記より
• 今日はとても充実した1日だった！家族にお土産を買った！！石鹸と洋服を買った！喜んでくれるといいなぁー（＾＾）
• 朝起きてすぐ教会に行った。親戚で集まって歌を歌ったり，泣いたりしていた。何をしているのかよく分からなかったけど，流れに一応合わせた。
• 大きなお店の本屋に寄って，そこには英語版になっている日本の漫画があった。私の好きな漫画があったのでそれを買った。まだまだお金が余っているのでいっぱい買えばよかった。
• 朝教会に行った後，ウォーマートとKマートに行ってプレゼントを買った。その後，両親どちらともいなくなった。ホームシックにはならないのに，ホストファミリーと離れるのは悲しい。
• 帰りに親戚のDerek(男)，多分同い年，がいきなりハグをしようとしてきて，びっくりして“No！”と言ってしまった。ちょっと失礼だったと今思います。彼らには手紙を書こうと思っています。
• 午後はハイキングだった。洞窟は涼しくてきれいだった。記念に白いコークスを拾って帰った。楽しかったが，帰り道ヘロヘロになってしまった。
• ジャクソンでショッピングをして寿司を買って食べた。意外においしくてびっくりした。
• リサイクルショップに行った。ママとヘイリーにも探してもらって，スカートを買った。荷物が23kgオーバーしそうで心配です（笑）
• 最後の教会に行った。つまらなかったけど，いろいろと文化の体験ができたのでよかった。
• ポーカーをした。ルールを英語で説明するのでなかなか分からなかったが，分かった時は嬉しかった。
• ママがいちごをたくさん買ってきて車の中で食べた。へたは窓からポイって捨てた。相変わらず…おもしろかった。日本では有り得ない。
• お昼からプールに行ってBBQ?!をした！先生が“期待してたらだめだよ。”って言っていたから，想像以上に良かった！！（笑）BBQというかホットドッグオンリーだったけど，十分に楽しめたから良かったー。夏はやっぱプール＆青春！
• お土産をスーツケースの中にしまっていたら，全然入らなかった。
• アンの知り合いの家（サンフランシスコ）に行った。家の中はとても広くてきれいで，庭にはプール，卓球，トランポリンがあった。本当のお金持ちだなぁと思った。
• 昼食に中華料理屋に行った。かなりうまかった。ショッピングでお金がほぼ消えた。
• 今日はプールに入ったり，卓球をしたりして1日が終わったと思ったら，近くに住んでいる大金持ちの家に行って，またプールに入った。
• 教会に行った。他の人はスーツやワンピースなどきれいな格好をしていて，私は短パンにTシャツだったので場違いだった。お祈りが何回もあってびっくりした。初めてのことが経験できて良かった。
• プールに入っても肌が全然荒れなくてよかった。
• 初めて教会に行った。話を聞いたり，お清めされたパンを食べたり水を飲んだりした。1時間キリスト教についての授業を受けた。
• リサイクルショップに行ってGジャンを買った。2ドル！とても安い。ファッションは私の人生です。毎日おしゃれでいたい。スーツケースを開いて，残り3日間どう過ごそうか考えた。
• アメリカに来てから間食ばかりするので，虫歯ができたような気がする。日本に帰ったら歯医者へ行きたい。
• 明日はネルソンさんの誕生日だ。何かしてあげられたらいい。
• なぜ深さが8フィートものプールが必要なのだろうか。
• これぞお金持ち！というお家に行った。
• これぞアメリカ！という体験をした。
• タホ湖に連れて行ってもらった。

 16：00より料理班がラーメン＆焼きそば作り開始。意外にお湯が沸くのが遅く，時間がかかったが紙コップに小分けして，70膳ほど振舞うことができた。

 17：30いよいよ，折り紙，習字，日本のお菓子，ラーメン＆焼きそば，日本からのお土産のブースでお披露目開始。18：00より舞台発表。司会はHiroka。緊張しながらもリハーサル同様進める。途中，CDのコンセントが抜けるハプニングがあったり，「司会の声が小さいよ」と言われたり，本当に緊張の中であったが，みんなで力を合わせ，無事発表を終えることができた。発表内容は次の通り。ダンス，組体操，マジック，おはら節，習字の漢字意味あてクイズ，ラジオ体操第一，桃太郎劇，感謝の言葉。感謝の言葉はバレースプリングスチーム最年長のSeiryuより代表して行った。後半はAnnにタッチして，それぞれの生徒が作ったスクラッピングブックをそれぞれのホストファミリーにプレゼントした。本当に感謝しかない。生徒たちの，おもしろくて，エナジェティックな発表に，会場のみんなが楽しいひとときを過ごしたに違いない。と，あるホストマザーから嬉しい一言。本当に時間のない中，不安だらけのさよならパーティーだったが，やはり「大丈夫だって，先生！」「どうにかなるって！」「盛り上がると思うよ！」という生徒たちの根拠のない自信は，時として，計り知れない力を発揮してくれるのだと感じた，あっという間の2時間だった。バレースプリングスチームの生徒たち，そしてホストファミリー，TCと過ごした3週間を思うと，明日を迎えるのが淋しくて涙が止まらなかった。

生徒の日記より
• 今日は授業がとても疲れた。休みなしで2時間もしたので，集中力がきれた。さよならパーティーの準備はだんだんできてきていると思うので，もう本番でどうにかするしかない。
• ホストマザーの妹が経営しているリサイクルショップに連れて行ってもらった。2ドルのデニムと2ドルのトップスを買った。2件目では我慢して買わなかった。
• 帰宅後アルバムを見せて話をして楽しかった。お土産が渡せてよかった。ペン型ハサミが大好評！
• あと2日後には出発だと思うととても淋しい。
• 老人ホームに行った。聞き取りにくい英語だった。でもハグや握手をしてもらえていっぱい愛を感じた。
• スパムを使った「スパムおむすび」を作った。まさかアメリカでこんなにたくさん米を食べられるとは思わなかった。Eくんとはしゃぎながら作った。
• 夕食はネルソンさん，ジョイさんの家族と一緒にピザを食べに行った。みんなといろいろ話ができて楽しかった。日本に帰ってからもまた遊びたい。
• ホストシスターがスクラップブックを作ってプレゼントしてくれた。すごく嬉しかった。
• 老人ホームを訪問した。ゆかたを着てあいさつして回った。ゆかたを紹介して，折り紙を折ってとても忙しかったですが，とても楽しかった。
• 本当にホストマザーに感謝してるんですよ〜。もう言葉になりません。
• 老人ホームに行った。日本の文化として“折り紙”を折ってプレゼントした。
• さよならパーティーどうなるのか…きっと司会のHirokaが何とかしてくれる…！
• 日本食の朝食を作った。キャベツの味噌炒め，キャベツと豚肉のガーリック炒め，キャベツと豚肉の焼肉のたれ炒めを作った。
• 老人ホームでピアノを弾いた。
• 明日のさよならパーティーのためのキャベツとにんじんを炒めた。
• あと少し…いやだなー
• 老人ホームで折り紙を折って渡したが，なかなか伝わらなくて苦戦した。君が代をみんなで歌った。アンがアメリカの歌を歌い始めたら，お年よりはとても喜んでいた。アメリカ人は愛国心が強い。