アカデミックホームステイ活動の様子
ホームステイの様子を写真、動画、文章レポートでお届けします。

2008年アカデミックホームステイ
Auburn,  PAレポート

←戻る 

引率の先生からのレポートです。

↓クリックするとその日付の日記のリンク先に飛びます。

期    間

更 新 日

7月23日(水)〜7月25日(金)

7月28日

7月28日(月)〜8月01日(金) 8月04日
8月04日(月)〜8月08日(金) 8月11日
8月11日(月)〜8月18日(月) 8月19日
 
7月23日(水)

予定通り無事にサンフランシスコに到着。サンフランシスコからオーバンまで、バスで2時間半かかった。途中でファーストフード店に立ち寄り、初の買い物をした生徒もいた。英語での注文ができて喜んでいた。スタディーセンター到着後、”duck duck goese”ゲームやトイレットペーパーを使った自己紹介を行い互いを知る機会を持った。夕方6時頃からホストファミリーが、welcome board を持ってスタディーセンターに迎えに来てくれて各家庭へ帰った。ホストファミリーに笑顔で迎えられて安心している様子だった。

生徒の日記から

成田からサンフランシスコの飛行機はきつかった。座りっぱなしだったので足がとても疲れた。でもよく眠ることができた。時差ぼけでムダな時間を過ごしたくないと思うと、すぐに眠れました。福岡空港出発からそうでしたが、リーダーとして先頭に立って人数確認をしたり、具合が悪くないだろうか気を配ったり、こんなにも大変で精神力を使うなんて思ってもいませんでした。30人をまとめる藤原先生や古川さんたちはとても大変だろうおなと思いました。ホストファミリーと対面は少し緊張しましたが、私をみつけれくれて、話しかけてくれて、日本語も勉強してくれていて、とても嬉しかったです。自分が今まで勉強した英語力をたくさん発揮して少しでもホストファミリーに親しんでとても充実した1カ月にしたいので、一生懸命がんばりたいと思います。

 
7月24日(木)
9:00~ 朝の会(日記提出、健康チェック、ポストカード配布など)全員元気に登校したので安心した。何人かは、疲れがとれていない様子。午前中は、テキストを使って英会話練習。午後は、Court House と Gold Museum を見学した。Gold Museum での金の採取体験が、楽しかったようである。Gold Rush の歴史もガイドしてもらい学ぶことができた。見学からスタディーセンターにもどり、英会話の学習をして、帰宅した。
 
7月25日(金)
9:00~ 健康チェックした後授業へ。午前中は、テキストを使って店員さんとのやりとりを学び、アメリカのお金について学んだ。また、実際のコインを用いて、お金の使い方を学んだ。午後からは、Fargo Bank へ行き、アメリカの銀行の仕組みについて学ぶ。銀行内のセキュリティー室や、金庫室内を見学した。銀行までの行き帰りが暑かったが、歩きながら、まわりの街の景色を楽しんでいた。週末明けて、月曜日に元気にみんなと会えるのを楽しみにしている。
 
7月28日(月)

ホストファミリーと過ごした初の週末明け、みんな元気に集まったので安心した。子どもたちは顔を合わせるなりすぐに互いの週末の様子を報告しあっていた。湖に山にとアウトドアで週末を楽しんでいる生徒が多かった。また、教会へ行った生徒も多かった。子どもたちの日記を見ると、ホームシックという声がいくつか見られた。ここが正念場で、なざこのプログラムに参加しようと思ったかという初心を思い出すよう話をした。9:00〜健康チェック。授業単語学習9:30〜歩いてバス停まで行き、バスにのり図書館まで。図書館ではグループにわかれ、職員の方々に質問をした。ためらわずに積極的に話しかけられるようになってきた生徒が増えてきて嬉しい。午後はスタディーセンターでアメリカのスラング等を学習した。

 
7月29日(火)
みんながとても楽しみにしていた”Sunsplush”!!楽しみで前日夜に何度も荷物の確認をしたとか、当日朝早く目が覚めたという子がいた。スタディーセンターを10時頃に出発し、10時半頃プールに着く。大きなすべり台がいっくつか見えると大興奮していた。11時から17時までプール内で自由行動。すべり台、流れるプール、波ができるプールなどを思う存分楽しんでいた。ランチ時には自分で注文をすることができていた。うまく注文できるようになったと喜んでいた。1日ずっと笑顔が絶えず楽しい1日のようだった。
 
7月30日(水)
午後からバスで消防署と警察署へ見学へ。カリフォルニアでは夏場山火事が多く、消防署はとても忙しい。2人の署員がガイドしてくれる中、実際に火事の連絡が入り、ガイド2人が出動するという場面を見学できた。警察署では、パトカーや銃など実際に見せてもらい、興味深かったようだ。見学から戻り、今日はケンタロウ君の誕生日ということで、TCが誕生パーティーを開いてくれた。TCのクリスティーは忙しい中、昨夜からケーキの準備もしてくれていた。本当によくしてくれるので有難い。ケンタロウ君本人もとても喜んでいた。

生徒の日記から

今日は僕の誕生日でした。お母さんがHappy Birthday!!と言われました。とてもうれしかったです。そしてごはんを食べたあと、学校に行くと、コウシュン君がとても思いっきりなぐってきました。「Birthdayパンチ!」と行っていたので、いつもならおこっていたけど、今日は許せました。だから痛みもうれしさにかわりました。学校ではしっかり勉強して、午後は消防署と警察署に行きました。とても勉強になりました。警察から帰ってくると、ケーキがあり、とてもうれしかったです。そして少し泣きそうになりました。いえに帰ってくるとライスとテリヤキとふりかけがあり、久しぶりに日本食を食べれてとてもうれしかったです。そして今日はうれしさがいっぱいの1日でした!!

 
7月31日(木)

バスを一度乗り換えてSierra Collegeへ。日本の大学も見学したことがなかったようで、大学の敷地の広さやカフェテリアのメニューの充実している所におどろいていた。2人のガイドのうちの1人が日本の方で、彼女のアメリカ生活の苦労したことなどを聞いて、自分も将来はアメリカの大学に進みたいという気持ちが高まった子もいた。ランチは大学のカフェテリアでとった。うまく注文できる子が増えてきている。午後はスタディーセンターに戻り、日常会話の練習。どれもホストファミリーとの会話に役立つものばかりであった。ぜひ、家に帰り、ホストファミリーとの会話に使ってほしい。

生徒の日記より

今日は研修で小さな町に行った。大学はとても広くて、博物館もあって、ホテルのようなものもあった感じだった。食堂ではコンビニみたいにレジもそろっていて別の町に来たようだった。家に帰る時には初めてホストファザーが迎えにきてくれた。とても嬉しかった。家に着くと誰もいなくてシーンとしていた。買い揃えたものでホストファザーがメキシコ料理を作り始めた。ケンタロウ君と一緒に手伝った。ちょこちょこレシピを見ていたけど、あれは初心者とは思えない動きだった。日本では見たことのない料理でした。とてもおいしかったです。日本にも手紙を出しました。友達と家族に心配をかけないようにしないと...。ギャンブルゲームは初めてだったけどホストファザーに勝ちました。コインの数は71枚でした。圧勝で勝ちました。でもほとんど運です。少し頭も使うけど、パチンコもしました。なんだか今日はホストファザーにたくさんお世話になりました。またギャンブルやろうね。

 
8月01日(金)
本日はCar Washの日!!朝からいつもより多いホストファミリーや知人の車がスタディーセンターには来ていた。まず洗車の仕方を学び、洗車の宣伝ポスターを作った。スタディーセンター近くに宣伝に行く。車を洗う、ふきあげる、それぞれの仕事やローテーションでまわし、暑い中がんばって活動していた。昼2時までに20台近く洗車した。
 
8月04日(月)
週末あけて、みんな元気に登校。午前中は、食べ物に関する表現を学習した。ゲームをまじえた授業を楽しんでいたようだ。午後は、車で30分くらいの所にある「Roller King」にホストたちの車に分乗して行った。そこで、1〜3時半までローラースケートやローラーブレードを楽しんだ。初めての経験という生徒もいたが、習得が早く、すぐに慣れていた。みんなの楽しんでいる表情が多く見られ、うれしい日であった。すべり転ぶという場面もあったが、大きなケガなく終えた。
 
8月05日(火)
みんなが楽しみにしているサンフランシスコ観光の日。朝8時にバスでスタディーセンターを出発し、10時30分にゴールデンゲートブリッジに到着。予想以上に、サンフランシスコの天候が寒いことに驚いていた。強い風の中、45分ほどかけて歩いて橋を渡り、壮大な景色を楽しんだ。その後バスで街中へ移動し、ケーブルカーでピア39まで移動した。初のケーブルカーで街のながめや、急な坂道や、運転手のブレーキさばきなどを楽しんでいた。また、滞在しているオーバンとは違い、大都会のサンフランシスコに驚いていた。ピア39でおみやげを買ったり、夕食をとった。18時にピア39を出発し、スタディーセンターに20時半に無事到着した。
 
8月06日(水)
午前中は、感情の表現と付加疑問文について学習をした。付加疑問文の答え方が少し難しく感じている生徒がいたようだ。昼からはランチを持って、15分ほど歩いてARD公園へ。そこでランチをとり、その後プールで1時間半ほど泳いだり、ダイブをしたりして楽しんだ。西岡さんの誕生日で、ホストマザーがわざわざ大きなケーキを持ってARD公園に来て、みんなで祝うことができるようにしてくださった。本人は大変よろこび、ホストマザーに感謝していた。

生徒の日記より

午後は歩いてプールへ。MotherとBrotherたちがケーキを持ってプールまで来てくれた。みんなでケーキを食べた。めっちゃおいしかった。夜はお店に食べに行った。Familyからプレゼントをもらった。どれもかわいかった。メキシコ料理のお店みたいだったので、タコスみたいなものと、ウォーターメロンレモネードを食べた。おいしかったけど、かなり量が多かった。食後にはアイスクリームがあった。

 
8月07日(木)
Table Round Pizzaに9時に集合し、ピザ屋さんのピザが注文されできるまでの様子を見学した。その後、焼きたてPizzaをごちそうになり、喜んでたべていた。バスにのり、スタディーセンターへ戻り、午後から通常の授業を受けた。学習内容は、アメリカに来る時、何を期待してきたかという作文を書いていた。数日前、誕生日だった生徒のために、TCがケーキ、プレゼントを準備してくれたので、みんなで祝った。
 
8月08日(金)
サクラメント終日研修の日。まず、Sutter's Fortを訪れた。アメリカで最古の保存されているFortということで、子どもたちも興味をもち観光した。そこでは、5人1チームとなり、Scavenger Huntをし、スタッフたちに積極的に英語で質問し、全ての問題をクリアしているチームも多かった。次にState Capitalに移動し、外の芝生の上でランチをとった後、Capital内の見学をした。とても大きくて美しいCapitalに驚いていた。州知事室内の見学もできたが、残念ながら知事と会うことはできなかった。最後にOld Sacramentoで買い物を楽しんだ。古き良き時代そのままの街並みを写真におさめている子どもも多かった。
8月11日(月)
午前中は明日午後に行う文化交流活動の準備をした。子供たちは6つのグループに分かれ、それぞれ一つの日本の祝日か行事を担当する。(ひな祭り、子どもの日、お盆、お正月、節分)グループ毎にどんな形で発表するか、何が必要となるか、説明文の分担などを話し合い準備した。午後はOld Town Auburnに出かけ、5人グループでScarenger Huntをしながら、買い物を楽しんだ。14:30までにCourthouseにゴールする。

生徒の日記より

今日は12時過ぎくらいからキャンプに行った。2時間ぐらいかけて行った。山の中に囲まれていて火山の近くにあった。昔、火山が噴火しているので、大きな石がゴロゴロしていた。テントをはった後、近くを見学しに行った。山の上まで行ったので、とても寒かった。いろんなところを見て写真をたくさん撮った。途中で頭が痛くなった時に、ホストシスターが気にしてくれて、薬をくれたのでうれしかった。キャンプ場に戻ると夕ご飯の準備をした。火をおこしたり、少し大変だった。ご飯はタコサラダで、タコスのチップスを手でつぶしてその上にレタスやチーズ、ひき肉と豆を少し煮込んであるものをのせて食べた。少しお菓子みたいな感じだったけど、とてもおいしかった。そのあとは、デザートを食べた。まず、マシュマロを火であぶって、それをビスケットとミルクチョコレートではさんで食べた。とてもおいしかったので、何個も食べてしまった。日本の家族に食べさせてあげたいなと思った。

 
8月12日(火)
午前中は、昨日に引き続き、文化交流会の準備。午後は、ホストファミリーがアメリカの祝日、行事(Thanksgiving, Christmas, ハローウィーン、バレンタイン、独立記念日)についてプレゼンしてくれた。Thanksgivingではパンプキンパイ、Christmasではケーキ、バレンタインではクッキー、ハローウィーンではキャンディーと多くの食べ物を実際に食べて経験することができた。その後、子供たちがそれぞれ担当している行事、祝日をプレゼンした。節分では実際に鬼役の子どもにかけ声かけてまめまきをしたりするなどホストたちと一緒に楽しく活動していた。

生徒の日記より

今日は文化交流会をしました。ホストファミリーの人たちがアメリカの文化を発表して、私たちが日本の文化を教えるようなかたちでやりました。私がこのプログラムに参加した理由の一つにアメリカ文化を学びたいという思いがあったのでうれしかったです。特に印象に残っているのは、「ハロウィン」です。ただいしょうを着て、おかしをもらいに行くだけの行事だと思っていたら、日本の「おぼん」と似ているということがわかってとてもおどろきました。家に帰ってホストマザーの誕生日会をやりました。すごくごうかな夜ごはんで、とてもおいしかったです!!プレゼントは、指にも足の指にもはめられる指輪をあげました。すごく喜んでくれたのでよかったです。

 
8月13日(水)
最後の1日研修。一週間前から楽しみにしていたという子どもたちもいた程みんな待ちに待っていた。Six Flags Marine World.朝10時頃に着き、10:30〜16:30までの自由時間。その間、ジェットコースターやイルカのショーや水族館などを充分に楽しんでいた。種類多くあるジェットコースターを全部乗りました!!という子どもが多かった。
 
8月14日(木)
午前中は、ホストファミリーへの手紙書きにとりかかった。これまでのホストとの生活をふりかえりながら、真剣に黙々と取り組んでいた。午後は日本食、日本のお菓子、習字、折り紙、日本の遊び、それぞれのグループにわかれ、さよならパーティーで展示する準備にとりかかった。ホストファミリーへ感謝の気持ちを伝えたいという思いから熱心に準備している子どもの姿が見られた。
 
8月15日(金)
午前中はFoothill Bowling Centerでボーリング2ゲームを楽しんだ。そこで昼食をとり、Bowman Schoolへ移動。3グループにわかれ、それぞれ2nd,, 4th gradeのクラスで習字、折り紙、日本語での数の数え方を教えた。また交流活動中に生徒から質問を受けて答えることも多かった。なかでもそれぞれの生徒の名前を漢字になおして、書いてあげ、それをしおりとしてプレゼントしたのがずいぶん喜ばれた。子ども達は地元の生徒とのふれあいをとても楽しみ充実していたようだ。
8月18日(月)
午前中はホストへの手紙の完成。午後はサヨナラパーティーの準備とリハーサル。最後に感謝の気持を伝えようと、みんなが一生懸命取り組んでいる。7:00〜サヨナラパーティー。うまくいくといいなー!

←戻る 


ホーム 会社案内 お問い合わせ サイトマップ 
MNCC 南日本カルチャーセンター
Copyright © 2008 MinamiNihon Culture Center. All Rights Reserved. http://www.mncc.jp