アメリカ生活7日目。1日の生活の流れもだいぶ体に染み付いてきた。お客様気分だったホームステイ生活も、家族の一員になれているかどうかを確認できる段階に入ってきた。お2人のTCの先生方がおっしゃるように、家の中で積極的に手伝いを申し出たり、家族とのコミュニケーションを図ったりすることがよりホームステイを有意義にできるかどうかのカギとなる。逆に、家庭に帰ればずっと英語で話したり考えたりするため、伝えたいことが伝わらなかったり、相手の言っていることがよくわからないストレスに押しつぶされそうになる頃でもある。
サクラメントグループは朝みんなが集まるのを待ってから教室に一緒に行くようにしている。その集まる様子を見ていると、伝えたいことを思いっきり話すことができる仲間たちに会えて、ほっとして、朝なのにとてもテンションが上がる生徒が多いことが特徴的である。

朝の学活を済ませ、今日の授業が始まった。
Today’s tip
スーパーで日本にはなさそうな物を見つける。
Today’s phrases :
Let’s go Dutch. Early bird. Night owl. Elbow room.
などの言葉の学習を済ませ、本日の午後の活動であるカーウォッシュの説明があった。その中でTCのお2人が特に強調されたのがカーウォッシュの目的は常に説明できる状態にしてほしいと言うことだった。昨日の授業でも、述べられていたこともあって、何人かの生徒はしっかりと準備をしているようだった。

その後本日はゲストティーチャーが来校した。現役警察官のByersさんである。彼がアメリカの警察官という仕事のことをわかりやすく丁寧に説明してくれた。防弾チョッキや手錠や防弾ヘルメットなどの本物を実際に持ってきてくださり、生徒たちは興味深く見ていた。ある生徒が「いくらぐらい給料をもらうのですか?」と質問をした。すると、 Byersさんは「生活するのに多すぎず、そして少なすぎずです。」と答えた。次に教室を出て駐車場に止めてある覆面パトカーを見せてくださった。アメリカの本物のそして現役の覆面パトカーをこんなに近くで見る機会はなかなかないので、良い経験だったと思う。

ランチの後、午後はいよいよカーウォッシュ。本当にお客さんが来てくれるのだろうかと半信半疑で手作りの看板を持って駐車場に降りた。看板を掲げて15分後、すぐに最初の車が入ってきてくれた。その後止まることなく、約2時間、合計20台位の車をみんなで洗い上げた。車を洗いながら、積極的に見知らぬ人であるお客さんに話しかけ、準備したこの活動の意義を一生懸命英語で説明していた。英語が通じにくいことに怖がらずに積極的に自分の英語を試す姿勢が出てきたように感じた。料金はいただかず、あくまでも寄付と言う形でお金をいただくシステムなので、合計金額がとても気になった。お客さんによっては、車を洗うという目的よりも、学生たちが一緒に何か頑張っているのを応援し、寄付をするということを1番の目的にしてきてくださる方が多かった。1人で20ドル以上払ってくださる方も少なくなかった。アメリカ人の慈善活動への意識の高さを改めて感じた。

暑い中での洗車と言う大変な作業を終えて、子供たちはすっかり疲れていた。明日は保育園訪問。小さな子供たちに日本の遊びや文化を紹介することに挑戦する。昨日ホストファミリーに対して、あまり上手に説明することができなかった悔しい思いを、明日の保育園では達成感に変えて欲しい。

最後に２つ。自分に自信を持つ。ホームステイ中は敬意と感謝を忘れてはいけない。また明日会おう

　昨日がサンフランシスコ研修で夜が遅かったこともあり，少し疲れ気味の表情でみんなが集まり始めた。サクラメントグループ名物，朝の集合写真撮影を済ませ，教室に向かい授業が始まった。
まずは，今週の金曜日に保育園児との交流で行う活動の打ち合わせをした。かえるの歌の輪唱，はないちもんめ，だるまさんが転んだ，折り紙教室などをグループで行うことが決まった。話し合いを通じての決め事もかなりスムーズにできるようになってきた。チームワークも成長している。
月曜日の宿題であった，Thank youフレーズが４つ言えたかを確認し，今夜のフレーズとしてHow can I help you?を自分のホストファミリーに４つ以上言うことを確認した。また，Clear the airというフレーズを学習し，A君がが、become friendsと答えた。積極的に手を挙げて発表する生徒も増えてきて，わからなかった時は正直にノーと言える生徒も出てきた。

　教室を2つに分けて月曜日のように半分の人数でいつものような授業が始まった。今日の授業の内容は…
�@How was your first American meal?に答える。
�A家族についての紹介方法を学び，絵を描いてホストファミリーを紹介する。
�B明日のカーウォッシュに備えて標識の作成をする。
であった。昼食の前に，午後からの日本の遊びの紹介に備えて，グループごとに遊びを1つ決めて紹介する練習も行った。中身の濃い内容だったので昼食前に生徒たちはとっても頭を使い疲れてしまったようだ。

　ランチを済ませ少しずつホストファミリーが学校にやってきた。あっち向いてホイ，面積じゃんけん，ジャンケン列車，アルプス一万尺，だるまさんがころんだ，を順番にホストファミリーに英語で紹介そして説明をしていった。だるまさんが転んだを説明するグループはそのルールをアメリカ人に理解させることにとても苦労していた。私はなるべく助けないようにして後から眺めていた。四苦八苦しながらジェスチャーを交えて最終的にはルールをアメリカの子供にも理解させることができたようだ。ルールや決まりの説明は最も英語力を問われる活動である。苦しんだと思うが，これからも逃げることなく，英語を道具として使って，アメリカ人と交流を深めて欲しい。

　活動を観察しているときに，ホストシスターとの接し方が気になる生徒が1人いた。尋ねてみると，あまり関係がうまくいってないらしい。良い関係を気づけないことから逃げようとするところが見られたので，しっかりと向き合って，必死な姿と感謝の気持ちを忘れずに関係を修復するように指導した。アメリカに到着して6日目。異国の地で言葉も満足に通じない中での生活は，ストレスも溜まりトラブルもつきものだ。しかし，その時こそが成長のチャンスなのだ。その時の自分の行動や考え方を見つめ直すことができる人間になる事が，このホームステイの目的の1つなのである。ぜひともがんばって乗り越えてほしい。また明日会うのを楽しみにしよう。

　今日は初めて日記にも目を通すことができた。しかし残念ながら3分の1の生徒の分しか見ることができなかった。１つだけ紹介しよう。

　以下生徒の日記から
やっと着いたと思ったら，アメリカ‼️って感じのファーストフード。メニューを読むのがやっとで，自分の食べたいものに何とかたどり着いた。店員さんが「どこの出身ですか？」，「ハローはこんにちはだよね？」と話しかけてくれて嬉しかった。しっかり会話が成立しているようだった。そこでちょっとしたハプニングが起こった。それは最後に頼んだ私の食べ物が来ないと言うハプニング。時間がないのに最悪だと思ったけれど，これは英語を使える良いチャンスと考えて自分の知っている単語並べて，”I don’t have my food.”とジェスチャーをつけて言った。すると，”I’m sorry.”と言って熱々のポテトとチーズバーガーをくれた。初めてアメリカで買った食べ物として一生思い出に残るだろう。

　今日はサンフランシスコ研修。いつもより集合時間が１時間早く，８時に学校に集合時間だったが，私が到着した時にはほぼみんなそろっていた。人数確認と健康観察をすませて，連絡事項の確認を行った。昨日は授業で完璧に分からなくても，半分くらいで次に進む事も大事だという話をしたが，今日はサンフランシスコ研修という外に出る活動なので，先生方が英語で話すことが理解できなかった時は，完全に理解できるまでお互いに教えあったり，私に聞いたりするようにしなさいと伝えた。

　バスの前で記念撮影をし，いざバスに乗り込んだ。移動中はみんなワクワクしていたのか，会話が弾んでいるようだった。ほとんどの生徒が束の間の日本語で思い切り話す時間を楽しんでいる中，Aさんは（意識的に？）他の生徒のホストシスターの横に座り積極的に英語で会話をしていた。サンフランシスコについて質問をしていたように聞こえたが，会話の内容が何であれ，自分を英語を話さなければならない環境に持っていく姿に感心した。3週間後の彼女の英語力の向上が楽しみである。
２時間半の異動後，最初の目的地であるゴールデンゲートブリッジに到着した。覚悟はしていたが，予想以上に現地は寒く，霧が濃く張り詰めていた。そんな中我々は中間地点まで歩いて，折り返して帰ってくることができた。途中にはゴールデンゲートブリッジがどのように建てられたかなど見ることができ，歴史を学びながら歩けるように工夫されていて，興味深く見入っている生徒も見かけた。

　ゴールデンゲートブリッジの次に，オーシャンビーチで昼食をとる予定だったが，橋を歩いたこともあり生徒たちはお腹が空いたようだ。B君が”Can we have lunch in the bus?”と私の前に座っているTCに直接交渉していた。私は英語に関して安全に関わること以外は助けないということが，かなり定着してきたようで，自分でフレーズを考えて，私に助けを求める前に話してみる生徒が増えてきた。完璧な英語でなくても，この積み重ねこそが会話力を向上がさせると私は考えるので，嬉しい変化だった。

　ビーチの後は，待ちに待ったピア39での自由行動だった。TCのお二人や，MNCCの職員の方々からも安全指導を徹底されていたせいか，生徒たちは自由行動に浮かれるというよりも，むしろ表情が引き締まり気合いの入ったサムライのように，それぞれの行きたい場所に散っていった。バックパックの向きを前に変えたり，高校生が中学一年生に声をかけたり，本当に頼もしい集団であった。3時間半の自由行動の後，約束の６時半には全員が集合完了した。それぞれお土産を買ったり，食事をしたりたっぷり楽しんだようで，まだまだものたりないというよりも，そろそろホストファミリーのもとに帰りましょうという雰囲気だった。

　帰りのバスはさすがにみんな疲れたようで，ぐっすり眠っている生徒が多かった。９時には学校に到着し，その後それぞれのホストファミリーの家に散っていった。また，明日から学校。日に日にレベルアップする英語力で，どんどん新しいことを学んでほしい。明日こそはじっくり日記に目を通したいなぁ…

おまけに…
　ある生徒が帰りのバスの中で，日本語で持病の喘息の状態を自分から報告してくれた。また，TCのミッシェル先生が，時間もしっかり守るし，指示もよく聞くし，素晴らしい生徒だと感心しておられた。明日からも自信を持って頑張ってほしい。

先週の金曜日はサクラメントに到着後，Welcome Partyを終えてすぐにそれぞれのホストファミリー宅に解散したため，週末を元気に過ごせたかとても心配だった。今日は初めての登校日。学校は９時スタートだったが，私はホストファミリーの都合で８時に学校に到着した。もちろん一番乗りであった。８時半になりA君がやって来た。Did you have a good weekend?との私の問いかけに，Yes.と元気に答えてくれた。その後続々とホストファミリーが到着し，８時５０分には全員が元気に登校した。タホ湖に観光に連れて行ってもらった生徒や，近くのショッピングモールに買い物に連れていってもらった生徒など，週末の過ごし方はそれぞれであった。しかし，共通していたことは，ほぼ英語だけを使って生活をする２日間を乗り越えた自信に満ちた姿と，先週の金曜日とは明らかにちがう明るい表情であった。

 　アメリカ人のキャロルアン先生とミッシェル先生の授業が始まる前に，私が日本語で少しだけホームルームを行った。健康観察と事務連絡を済ませて，１つだけ今日意識してほしいことを伝えた。それは，100％を目指さないことである。初めての英語だけの授業で，全てを理解し，正解しようとすると，必ず壁にぶつかる。６?７割，いや，半分だけでも理解できた方だと考えて，前に進むことが大事であることを，自分も留学生時代に経験したからである。言葉は悪いが，“分かったつもり”もコミュニケーションでは大事な時がある。失敗OKでポジティブに行こうと話をした。

 　いよいよ授業が始まった。授業は23人を11人と12人の半分に分け，少人数でみっちりと２人の先生が同じ内容の授業を進めるスタイルであった。私は移動しながら２つのクラスをサポートさせてもらうことにした。授業は日本のように「起立。礼。」で始まるのではなく，先生の日常会話からいつの間にか授業に入っていく，まさにアメリカ式であった。生徒たちは，「あれ？もう始まったのかな？」と言うことを感じたのか，ゴソゴソとペンケースをバックパックから取り出す姿が印象的であった。

 　 今日の午前中の授業の主な学習内容は… ・Thank you for..を使ってホストファミリーに感謝すること（４つ以上） ・Bear with me. , Brainstorm, Break the ice. の意味 ・アメリカ通貨の種類を学び，買い物の仕方を学習する練習（明日のサンフランシスコ研修に備えて） であった。積極性をいきなり出すことは難しいが，私が予想していたよりも早く生徒たちは手を挙げて発言するようになっていた。英語で話す先生に，堂々と一生懸命英語で返す生徒たちはとてもかっこよく見えた。これが当たり前になり，23人全員に波及するような雰囲気をサクラメントグループ全体で作っていけたらと思う。

 あっという間にランチの時間となり，生徒たちはそれぞれのホストファミリーに準備していただいた昼食をバッグパックから取り出した。カップラーメンを持って来た生徒が数名おり，そのうちの一人が，「お湯がほしいんですけど。」と私にたずねてきた。私は，お湯が必要であることをミッシェル先生に伝えるように突き返した。すると彼女は立派に“I need hot water.”と伝え，お湯を手に入れていた。カップラーメン１つを食べることも，立派な成長機会なのだと実感した。

 午後は近くのボーリング場に出かけ，活動を通じてホストファミリーや仲間達と親交を深めた。活動が入ると，英語が頭で考えて出てくるのではなく，失敗を恐れずに心から出て来ているように見えた。午前中に授業をし，午後は活動をするこのカリキュラムの意味をあらためて理解できたように思う。

 さぁ，明日はサンフランシスコ研修。今日のランチ前に，キャロルアン先生からあった注意事項（スリに気をつける。寒くなるので上着持参。IDは常に携帯。常時２人以上で行動。）に気をつけて，世界有数の観光地であるサンフランシスコの美しい街並みを堪能しながら，勉強をしてほしい。 最後に… ボーリングを楽しんだ後，Aさんがボーリングの球は片付けたほうがよいですかと私に聞いて来た。そして，借りたシューズと一緒にきちんと丁寧に後片付けをして，帰路についていた。当たり前ではあるが，日本人の子供たちの素晴らしさを感じて一日の良い締めくくりであった。

いよいよ出発の日。私は朝8:30前に鹿児島空港に着いたが，国際線ターミナルビルはまだ施錠されていた。少し早すぎたと思い，国内線ターミナルに歩いて行き，喫茶店に入ると，Aさんがご家族と時間潰しをしていた。「体調は大丈夫？」との私の問いかけに，「大丈夫です。」と元気に答えてくれた。

9:30になり，23人全員が揃った。男子は少し緊張気味で女子はテンションが高めといったところか。金曜日だったからなのか，ターミナル内は大変混雑していた。手荷物を預けて，搭乗手続きを済ませた後，再び集合するという私の指示を，しっかりと聞いて実行してくれた。これからの長旅に頼もしい23人である。

既にアメリカに出発したグループからの情報で，韓国での入国審査の際は，１人ずつ英語で質問をされる事を伝えると，みんなの顔が一気にこわばった。脅したつもりは無かったのだが，今回が初めての海外渡航の生徒も多く，もう少し優しい説明をすれば良かったと反省した。

鹿児島空港を出発し，１時間半余りで仁川空港に到着。心配していた英語での質問と，入国審査を無事に終え，この旅初めての記念撮影。その後，３０分程度の自由行動。仁川空港の新しいターミナルに感動しながら，束の間の自由行動を思い思いに過ごしていた。文房具や飲み物などの買い物を楽しんでいた生徒もいた。買い物は日本円が使えたが，硬貨が使えず千円札で支払わなければならなかったり悪戦苦闘。異国での買い物の良い練習になったようだ。Stay positive!

約束の時間の15:00には全員がしっかりと265番ゲートに集合した。，自由行動は３人以上でとの指示に対しても，高校生が中学生に声をかけて３人以上の仲間づくりをしていた。米国到着後もこのチームワークは必ず生きてくるに違いない。いいぞチームSacramento!

いよいよ搭乗の時，集合場所に置き去りのゴミが。自分たちが食べたものではないにもかかわらず，当たり前のように，B君は拾ってゴミ箱に捨てた。ロシアでのワールドカップで日本サポーターがゴミ拾いして帰ったという事が最近話題になったが，ここ仁川でも同じような事がごく自然に行われるのを見て，日本人である事を誇りに思った。

いざ10時間のフライトへ。離陸して１時間位で機内食の時間になり，お腹が空いていたのか美味しそうに食べていた。1番人気は，大韓航空特製ヒビンバだっただろう。DさんはCAさんに韓国語で話しかけられて困っていた。英語は普段勉強しているが，韓国語で話しかけられると固まってしまうのも無理はない。そんな場面で，”I’m sorry. I don’t understand Korean.”と咄嗟に出てくるように，これから３週間たくさん喋って，英語力も鍛えていってほしい。Be talkative!

サンフランシスコ到着２時間前。機内が一斉に明るくなり，朝食の時間となった。やはり，よく眠れなかったのか，みんな寝起きがあまり良くない。朝食もゆっくりととっていた。しかし，目的地が近づくにつれ少しずつ元気になってきた。さぁ，いよいよアメリカ合衆国入国だ。

入国審査はパスポートを入力，顔の写真撮影，手の五本指全ての指紋の登録を機械を使いそれぞれの生徒が自分で行った。その後，審査官からいくつかの質問をされていたが，韓国の経験のおかげで少しずつ慣れてきたのか，全員が無事にアメリカ合衆国に入国を果たした。

手荷物を受け取り，ゲートを出ると，現地TCのキャロルアンとミッシェルが待っていてくれた。記念撮影を終えた後，Fさんは早速キャロルアンに自己紹介を交ぜてご挨拶をしていた。この積極性が英語力向上に繋がるのだ。Be talkativeというオリエンテーションでの約束を実行してくれている姿を見て頼もしく感じた。

バスに乗り込み，陽気な運転手グレッグが，サンフランシスコのビル群を通る時に，解説を添えてくれた上に，BGMに花のサンフランシスコを流すという粋な計らいをしてくれた。ところが，ベイブリッジを抜けたあたりから，金曜日の午後ということもあり大渋滞。予定変更を余儀なくされたが，TCのお二人が見事な連携で，ウェルカムパーティーまでの流れを再調整してくれた。生徒たちは，サクラメントまでの約３時間口を開けて，イビキをかいて寝てしまうほど疲れていたようだ。

ウェルカムパーティーが行われるサクラメント公園に到着したのは18:00であった。１家族ずつホストファミリーがお迎えに来られ，みんな疲れていても一生懸命自己紹介をしていた。食事をとったり，レクレーションをするうちに，生徒たちと家族の距離が縮まっていくのがハッキリと見えた。初めは目を合わせる事さえも苦労していたE君は，お互いにインタビューをするレクレーションでしっかりと目を見てジェスチャーを混ぜながら話していた。

20:00になりウェルカムパーティーはお開きとなった。明日からは週末のおやすみ。ホストファミリーと帰って行く後ろ姿は，この短時間で既に少し逞しくなっていた。みんな，have a good weekend. See you on Monday!
あっ，日記をちゃんと書いてくるよう言うのを忘れてしまった！月曜日に何人ちゃんと書いてくるかな？楽しみにしよう。