生徒の日記より

日本にはないコーラをのんだ！　なんか、まずかったです。生の人参とセロリを食べた！　やっぱり生は・・・・

時差ぼけと長旅で、まだ疲れが残った感はあったが、幾分、生徒達は昨日よりは元気を取り戻しているような気がした。ホストファミリーに連れられて、スタディー・スタディーに顔を出し、そして、"See You!" と交わして別れる。生徒達が昨夜、一生懸命コミュニケーションを取っている姿が頭に浮かんだ。今日は、午前中、オリエンテーションが行われた。TCのCorrnie(コーニー)から様々な説明を受け、生徒達の頭はパンク寸前であった。それでも、昼食時間 になると、ホストマザー手作りのランチを口にほおばりながら、昨夜の各家庭での出来事を楽しそうに話していた。午後は、近くのショッピングセンターまで探索に出かけた。横断歩道の渡り方、買い物の仕方、そして街並み。全ての物に驚きの声があがった。夜は、それぞれのホストファミリーが持ってきた料理を囲み、ウェルカムパーティーが催された。時間が経つに連れ、生徒達とホストファミリーとの壁が少しずつ解けていくのを感じた。

生徒の日記より

アイスを食べました。私はチョコを選びました。驚いたのは自分達でいろいろなものを上にのっける(かける) ことです。自分たちでのせれたので自分の"オリジナルアイス"ができました。おいしかったです。

生徒の日記より

今日は、授業の後、映画 The Simpsonsを見ました。初めは、「英語だし、字幕も、当たり前だけど字幕もないし、分かるかなあ・・・」と不安でした。でも、見てみると、意味に分かる所ばっかりでちゃんと楽しめました（＾０＾）　その後は、High Schoolに行って、HFの一人であるRick率いる吹奏楽部に会いました。ほとんどお話する時間で、私は、アシェリーという１つ年上の女の子でした。すごく優しくて、おもしろい人で、たくさんおしゃべりできました。とっても、うれしかったです。帰るときには、ぎゅっとハグしてくれました。お友達になれてよかった！すっごく、楽しかった！

生徒の日記より

朝からの授業では、略してある英語について学びました。つなげて言うような発音になったり、違う発音になったり、とても難しかったです。そして、刑務所に行き、牢屋に入ってみたり、拳銃を持ってみたりと、とても普段は経験できないことを経験することができました。その後、副市長さんに会って、市議会の開かれる会議場で、市長のイスに座ったり等いい経験でした。スタディーセンターに戻ってからは、ビンゴゲームや絵をかくゲームで盛り上がりました。アメリカのビンゴは穴をあけるのではなく、置いていくものだったのでビックリしました。絵を書くゲームも、動詞
等があって、当てるのがとても難しかったです。今日、インタビューテストをして、なかなか自分の思っていることが言えなかったので、もっと英語の力を身につけたいです。" 

HFとの最後の週末となった土日を、それぞれ生徒達は楽しく過ごしたようだ。ショッピングモールや、日本食レストランや、遊園地等など。HFが生徒達の事を考え、色々と計画してくれたことにとても感謝をした。今日は、朝から、フル活動。スポンジに、ホースに、乾いた古タオルを片手に、全員で洗車をした。"Car Wash only $5"という看板を片手に、道路沿いでお客さんを集め、生徒達が車を水で流し、洗剤で洗い、そして乾かす。かなりのハードワークであるが、生徒達は一生懸命にやってくれた。車がピカピカにきれいになると、自然とうれしくなるものだ。９時〜１１時半までのわずかな時間だったが、２０台近くの車を洗い終えた。また、室内では、洗車待ちのお客さんのために、rummage sale(慈善バザー)を行った。日本から、そしてホストファミリーの家から、それぞれ不要となった物を寄せ集め、＄１、＄２、＄３、＄５、＄１０のテーブルに分けて、売った。日本のおもちゃ(駒、けんだま)から額縁や子供の洋服まで色々なものが並び、たくさんの人に買ってもらえた。昼食時には、生徒達は、疲れきった顔をしていたが、いい汗をかいた１日であった。午後は、それぞれが調べてきた州についてのスピーチを行った。どの生徒も一生懸命に調べてきており、感心した。残り、わずかとなってきた滞在日数。しっかりとHFやTCに感謝の気持ちを伝えて帰りたい。

生徒の日記より

ホストファミりーではない人がお客さんとしてきた時の喜びは、めちゃくちゃ大きかったです。すごくがんばったので、すごくスッキリした気分になりました。人の役に立つってすごく楽しい事なんだなって思ったりしました。午後の授業は、ほとんど「さよならパーティー」の話し合いでした。私達は日舞をすることになったので、残り少ない練習時間で何とかがんばろうと思います。さよならパーティーは絶対に成功させるぞ！"

生徒の12日の日記より

Dinnerの時、ホストファザーとマザーが、「日本に帰らないで、ここにいてもいいのよ」と言ってくれた。「中学を卒業して、high schoolは、ここの学校へ通ったら？」って。そしたら、また、この家に来ていいからね、って。すごく嬉しかった！マザーがあと５日しかないって、泣く真似をしてた。 アメリカにいれたらいいのになあ。"

今日は、朝から車に乗り込み、近くのショッピングストアーに出かけた。１つは、ホストファミリーに感謝の気持ちを込めて送る写真集の写真を現像するため。もう１つは、木曜日に迫った「さよならパーティー」の買い物をするため。昨日、どんな料理を作り、何が必要なのか話をしていたため、買い物はスムーズにいった。生徒２２人とそのHFの分まで考えたために、かなりの量になった。木曜日の「さよならパーティー」で、みんなに楽しんでもらいたい。ランチを食べ、午後は、ボーリング場へ。まず、靴のサイズから勉強しなければならなかった。日本のサイズをUSサイズに直し、靴を注文した後も、まだ大きくて、小さいサイズに変えた生徒が続出した。ボーリングというひと時のレクレーションを、みな楽しんでいた。ガーターが出ては残念がり、ストライクやスペアが出ると喜ぶ。ルールは、日本と同じだったが、１つだけ違ったのは、投球時に出すぎてしまうとfaulになり、０点になってしまう所だった。さて、それに皆気づいていただろうか・・・・。

生徒の日記より

朝から、さよならパーティのための買出しに出かけた。もう、お別れなんだと思うと悲しくなった。 お世話になった分、しっかりと感謝の気持を伝えたい。絶対に成功させる！

今日は１日中、「さよならパーティー」の準備だった。HFにあげるスクラップブックを作成しながら、パーティーの準備を平行して行った。午前中は、飾りつけと折鶴作成。TCに感謝の気持ちを込めて、みんなで百羽鶴と色紙（もちろん英語）、和紙で作った箱を作った。大変な作業ではあるが、皆、自分なりに感謝の気持ちを込め、熱心に取り組んでいた。昼食をはさんで、午後は料理作り。台所の使い方も、計量のメモリも、料理道具も全てなじみのないものばかりで、最初はとまどっていたが、１０分も経つと、生徒達は全てを何なりと使いこなしていた。そして出来上がったのが、おにぎり・肉じゃが・カレーライス・うどん・フルーツポンチ・みたらし＆あんこ＆しんこ団子・卵焼き・お好み焼き等など。一旦、ホストファミリーと家に戻り、６時半からパーティー開始。ほとんどの女の子達が浴衣に着替え、料理を振舞まった。ほとんど練習なしのぶっつけ本番だったにも関らず、ピアノ・合気道・手品・日舞・茶道など、HF達を楽しませてくれた。やる時はできる生徒達である。感心してしまった。そして、これもまた練習なしで、アメリカの有名な曲IF YOU'RE HAPPY(幸せなら手を叩こう)を英語版・日本語版両方ともみんなで合唱した。HF達も喜んでくれた。あっという間の２時間。楽しんでもらえ、少しでもHFに私達の感謝の気持ちが伝わっていればいい。

生徒の日記より

今日は朝から１日かけて、「さよならパーティー」の準備をした。おどりの練習をしたり、飾りつけをしたり、鶴を折ったり、料理をしたり・・・。本当に本当に大変だった、すごく疲れてたし、暑かった。（料理をする時） でも、３週間お世話になった人たちに感謝の気持ちを伝えるために、一生懸命がんばった！　夜は本当に大変だったけど、最高に楽しくて、本当にがんばってよかった！　すごく喜んでもらえたからよかった。気が付けば、もうあと１日･･･。はやい・・・。"