期　　　　間

更　新　日

7月25日（水）〜7月27日（金）

7月31日

8月06日

8月13日（月）〜8月17日(金）

8月20日（月）〜8月21日(火）

久しぶりに全員が揃った。やはり人数が多いほうがいい。今日はアメリカの祝祭日の一つである「感謝祭」でつくる食べ物の調理を行った。材料はＴＣやホストファミリーが用意してくださった。大きなターキー２羽をはじめにパンや野菜，飲み物等々。子どもたちは最初あまり訳もわからず，ただ手伝っていたが，調理したものをお昼に食べられるとあって興味津々。キッチンがあまり広くなかったため調理と掃除を交代で行った。大きなターキーにはびっくり。バターを乗せ，スパイスをふりかけ，最後にリンゴを詰めてオーブンへ。その他にもマッシュポテトやスウィートポテト等をつくった。できあがりを待つ間，「感謝祭」に関する単語をプリントで学習。縦・横・斜めに単語を探す。中には難しい単語もあったが何とか探せたようである。午前中は比較的時間があったので自由に過ごしていた。そのときにボール遊びをしていて１人がケガをした。ホームステイも中盤。決して油断していたわけではないが，ケガや事故も起きやすい頃である。十分に気をつけてほしい。ちょうどお昼頃，ターキーが焼き上がるころ，ＴＣのバーバラ先生がみんなを呼んで円をつくるように指示。「感謝祭」が始まった起こりと神にささげる祈りについて教えてくださった。そして日本の家族やホストファミリー，友だちや先生，あるいは食べ物へ感謝の気持ちをささげた。そしていよいよ昼食。プレートに様々なものが盛られた。自分たちでつくったということもあり，とてもおいしかった。ターキーは特に人気。おかわりする人がたくさん。あっという間になくなった。その後，後片付けをしてすぐに授業かと思いきや今度はＴＣの２人が３種類のケーキとサイダーを用意してくださっていた。デザートまで美味しくいただいた後は英語の授業。さすがに少し眠たかったようだが，最後まで頑張った（はず）。食べ物の話といえば，週末に日本料理を振舞った人もいたようだ。『カレーライス』や『卵焼き』に『肉じゃが』。週末もあと２回しかない。お世話になっている感謝の気持ちを込めて少しでも多くの日本食に挑戦してもらいたい。

生徒の日記より

午前中はKitchenでcookingをしました。アメリカで11月の第3土曜日になると作る料理を作りました。七面鳥の丸焼き、マッシュポテト、スウィートポテト等を2班に分かれて、その2班から、Clean係とCook係に4つに分かれて作りました。自分たちでじゃがいもの皮むき、皿洗い等、最初から最後までできたのでとてもうれしかったです。作る前に、感謝する人を挙げなさいと言われたので、すぐに日本の家族＆ホストファミリーを言えました。

昨日の長旅から一夜明け，午前中は英語の授業。発音練習や会話練習，単語の練習等を行った。後半は歌の練習。 午後は老人ホームを訪れてボランティア活動の予定。しかし，みんな疲れていたせいか練習ではあまり元気がな かった。昼食をとり，もう１回歌の練習。少しは元気が出てきたが，何か今ひとつ。少し心配であった。１時過 ぎにスタディセンターを出発。老人ホームへと向かった。到着すると入居者のお年寄りの方々がすでに椅子に座 って待っていてくださった。きっと子どもたちの訪問を楽しみにしてくださっていたのだろう。とてもうれしい ことである。しかし，そこはちょっとしたステージのようになっており，子どもたちや少し困惑気味。ＴＣが少 し説明した後，すぐに歌へ。大きな声で歌ってくれるか少し心配だったが，不安はすぐに吹き飛んだ。練習より も大きな声で歌ってくれた。お年寄りに好評だったのが「Take Me Out To The Ball Game」と「If You’re Happy」。 口ずさんだり，いっしょに手をたたいたりしてくれた。子どもたちの表情もどんどんやわらかくなり，日本の歌 も披露。「森の熊さん」や「幸せなら手をたたこう」，「ドレミ」など。最後の方では「アニメの歌」も歌い，大きな拍手をいただいた。次に折紙教室。まずは自己紹介をして握手をする。１人につき１〜２人のお年寄りの方々 に折紙を折ったり，教えたり・・・。折鶴やかぶと，紙風船などを折った。お年寄りということで少し耳が遠か ったり，声が小さかったりでなかなかコミュニケーションをとるのが難しかったが，単語をつなげながら何とか 理解を図ろうとする姿が随所に見られた。お年寄りの中には少しだけ日本語を知っていた人もいたようで，新し い日本語を教えていた子もいた。途中，アイスクリームと飲み物の差し入れが出された。たくさんの子どもたち が日記に書いていたが，アメリカのアイスクリームは甘い。プログラムも後半に入り，みんな少しずつ体重の方 も気になっているようだ。再び，折紙に取りかかる。お年寄りの方々はとても喜んでくださった。あっという間 に時間が過ぎ，終了。もう１回握手をしたり，ハグをしたりして別れを惜しんでいた。スタディセンターに戻り，下校。明日は金曜日。午前中の授業を終えれば午後はプール。疲れもあるかもしれないが頑張ってほしい。

生徒の日記より

初めて家で日本料理を作りました。にんじんとじゃがいもと肉とたまねぎを買って、自分で肉じゃがを作ることにしました。たまねぎはとても目にしみました。味つけの時、しょう油と砂糖を入れる際、しょう油がものすごく味がまずい事に気づいて、家のような味付けができなかったです。でも家族のみんなからは好評で良かったです。作っている間、ずっとジェニファーが手伝ってくれたので、日本の話や漢字の話でとてももり上がりました。宿題の時ももり上がった。

生徒の日記より

この地域は乾燥してるからだろうけど、スナック菓子の袋が開いたまま、たなに置いてある。いつまでたってもしけない。日本は湿気が多いからなぁ・・・。でも、ここでしばらく水を飲まないと、のどがはりついた感じで痛くなる。

今日は，午前中にお年寄りのためのラザニアのクッキングをして午後から英語の授業の予定だったが，Car Poolの都合がつかなかったために変更となった。子どもたちは少し残念がっていた。午前中の英語の授業はジャーナル（宿題）の確認等。宿題の内容も少しずつレベルアップしているようだ。宿題はホストファミリーの協力をもらえばできるようになっているので，コミュニケーションを深めながら頑張ってほしい。しかし間違いなく，子どもたちの英語の発音の声はよくなってきている。少しずつ自信がついてきているようだ。授業の最後では，Barbara先生が，子どもたちにアメリカの好きな食べ物を聞いていた。子どもたちは片っ端からハンバーガーショップの名前やアイスクリームショップの名前を挙げていた。昼食時間には，Barbaraがゲームを持ってきてくれた。ピースを飛び越えてその飛び越えたピースを取り除いていくもので，とても難しかった。記録は２個が最高で１個を出したものは一人もいなかった。午後は，教会でＤＶＤの鑑賞。タイトルはディズニーの「CARS」。英語を聞いて英語の字幕を追いながら何とか理解しようと必死だった。昼食後ということもあり，少し眠たくなる時間帯もあったが，内容はとても楽しいもので最後は感動的な場面もあった。子どもたちの日記を見ていると，週末に日本料理をつくった生徒が何人かいた。カレーライスや卵焼，中には団子づくりに挑戦した人も・・・。カレーが好きなアメリカ人が比較的多いようだ。ただし，日本とは違ってスープのような感じのルーを好むみたいである。プログラムもあと１０日を切った。悔いの残らないように様々なことにチャレンジしてほしい。

午前中は英語の授業。宿題の確認の他，「生活とお金」や「親友」についての英文を読んだり，英語の質問に答えたりしながらアメリカの文化について理解を深めていた。SAYONARA PARTYに向けての話し合いもしなければならなかったが時間がなかった。Jamie先生が英単語のゲームをしてくれて子どもたち積極的に答えていた。午前中の授業の最後には午後からのCar Washについての説明と明日のグレートアメリカについての注意事項をした。プログラムも終盤へと突入したが，慣れてきた頃に事故やケガが起きやすいものである。十分に気をつけてもらいたい。午後は，Car Wash。子どもたちは先週，ホストファミリーや近所の人たちに５枚のチケットを売った。今日は，そのチケットを買ってくださった方々が続々と教会に集まってきた。子どもたちは「シャンプー班」，「ウォッシュ班」，「ドライ班」の３グループに分かれて協力してCar Washにとりかかった。それにしても今日は暑かった。３０分程経つと「暑い〜」と言って少しきつそうだったが，裸足になったり，水をかけ合ったりしながら楽しんでいた。お客さんの中にコーラの差し入れをしてくださった人がいて水分補給をしながら作業に取り組めた。ホストファミリーの人も数名手伝ってくださり，そこでまた交流を深める。英語を話すことに全く抵抗なしという感じだ。あっという間に２時間が経過。最後にJamie先生の車をWash。子どもたちはたっぷりとサービスしていた。今回のCar Washで集まったお金はアメリカから日本に来る留学生のために使われる。子どもたちが頑張ったことはもちろんだが，協力してくださったホストファミリー，チケットを買ってくださった全ての人に感謝したい。日記を見ているとややホームシックにかかっている生徒が数名。家族から手紙が届いたり，家族の夢を見たりして日本の家族，あるいは日本食が恋しくなってきたのだろうか？　と言ってもアメリカで過ごす期間はあと１週間しかない。アメリカに来たからこそできる体験を残りの期間で味わってほしい。 明日は子どもたちが楽しみにしている一つの「グレートアメリカ」。たくさんの絶叫マシンを楽しんでほしい。苦手な人は，ウォータースライダーに乗ってもよし。日本食を食べたい人は，フードコートで寿司を食べるのもいいだろう。

生徒の日記より

午後からはカーウォッシュデーで、約１００台の車をピカピカにみがきました。足やズボンもビショビショになったけど、楽しかったです。特に汚れた車は、きれいになっていくのが、泥が落ちるのでよくわかり、やりがいがありました。家に帰ってからは、ホストファミリーのいとこの引越しのお手伝いをしました。荷物運びを自分から「May I help you」と言って手伝えました。晩御飯の時もお手伝いを頑張り、晩御飯後に初めて日本料理をホストファミリーに作りました。「This is sweet egg roll」と言って、とても甘い卵焼きをあげたら、ホストシスターのアリシアが、とってもおいしそうに食べてくれたのでよかったです。

今日は，子どもたちが待ちに待った「グレイトアメリカ」。朝からかなりのハイテンションだった。バスに乗って１時間半。グレイトアメリカの看板が・・・。子どもたちのボルテージは最高潮に。グループ写真を撮って中へと入る。セキュリティーチェックを受け，グループで行動開始。今日は，他のグループも来ており，ＰＡ同士も久しぶりの再会。本当にあっという間に３週間が経ったものだ。子どもたちは大きく分けて２つに分かれる。絶叫のローラーコースターが「好きなグループ」と「苦手なグループ」に。最初についていったグループは，洋服のまま乗れるウォータースライダーに乗り，次に簡単なコースター。その後は少しずつレベルを上げていていろいろな乗り物に乗っていた。２番目にあった女子２人組は絶叫コースターめぐり。かなり興奮気味であった。次のグループを見つけようと歩いていると女子４人のグループに遭遇。ちょうどウォーターパークに行くところだった。最初はふつうのスライダーで遊んでいたが，高いところからのスライダーにも挑戦していた。その後，ローラーコースターも体験したみたいである。男子のグループとも会った。洋服のままウォータースライダーに乗り全身水浸し。最後に会ったグループは「絶叫コースター大好き組」。同じ絶叫マシンに２回，あるいは３回も乗って「先生，あれ２回も乗ったよ」と満面の笑みで話してくれた。そのグループの中に１人だけ絶叫コースターが苦手な子がいたが，その子も意を決して挑戦。乗ってきた後は，最高の笑顔を見せてハイタッチまでしてくれた。アメリカまで来たことがそうさせたに違いない。チャレンジするということはとても大切である。昼食はフードコートでハンバーガーやピザ，寿司等を食べていた。日本食が恋しかった人にとって寿司はたまらなかっただろう・・・。また，ホストファミリーも３組ほど同行していただき，荷物の番をしてもらったり，写真を撮ってもらったりした。子どもたちが思う存分楽しむことができるのもこのような協力があるからである。また，それだけでなく，ホストブラザー・シスターたちが子どもたちとよく話をしてくれるので子どもたちにとってはこれ以上ない英語の勉強になる。本当にありがたい。最後は買い物。お土産を選ぶのに大忙し。人気があったのが，「スポンジボム」。アメリカに来てよくテレビで放映されているということもあり，カバンやお菓子を購入。買ったものやゲームの景品でゲットしたボールを手にして写真撮影。子どもたちにとってとても思い出に残る一日になったに違いない。あと１週間でアメリカを発つことになる。充実した日々を過ごしてもらいたい。

朝はいつもより少し遅めの登校。昨日の遊びの疲れが一気に出たという感じであった。午前中は英語の授業。内容は「宗教」や「アメリカの州」について等。宗教についての読み物はキリスト教についてはもちろんのこと，仏教や神道についても出てきた。また，「Oh, my God」，「Oh, my Gosh」，「Oh, my goodness」の違いについても教わった。昨日の疲れからやや集中が切れる場面も見られたが，何とか最後まで食らいついたという感じであった。休憩時間からついに「SAYONARA PARTY」に向けての話し合いが始まった。あと４日しかない。と言っても明日は一日プール。土・日を挟んで月曜日がSAYONARA PARTY。実質，一日半しかない。高校生を中心に話し合っていったが，大まかにしか決まらなかった。昼食後，いよいよ本格的にSAYONARA PARTYへの準備が始まる。高校生を中心に話し合いを進めていく。日本文化の紹介の分担（習字・折紙・そろばん・昔のおもちゃ・茶道等）をして，次にゲームやステージでのショーの係分担を行う。決まったのが「二人羽織」，「ダンス」，「剣道・相撲のデモンストレーション」，「ピアノと三味線の独奏」，「日本語と英語の歌」である。日本語の歌を決めるのに時間がかかったが，歌詞を書いて練習開始。練習する時間がほとんどなかったので月曜日の午後に集中的に練習するしかない。大切なことは，「一つにまとまること」である。自分たちに今できる最高の恩返しができるようにしたい。明日は大きなThe Island Waterparkに行く。グレイトアメリカのウォーターパークで遊び足りなかった人は，いろいろなウォータースライダーを楽しんでほしい。

今日は９時半頃登校。一昨日の疲れもとれたことだろう。１０時にスタディーセンターを出発。Car Poolで１時間半程走ってThe Island Waterparkに到着した。今日も３組のホストファミリーに同行していただいた。まずはプールに入って軽く水を浴びる。その後は，すぐにスライダーの方へと走っていった。Waterparkには大きなウォータースライダーが数ヶ所あった。ビート版みたいなものに乗って急斜面を滑るもの，浮き輪に乗って滑るスライダー等々。また，プールも途中で波が起こる仕組みになっており，浮き輪に乗った人たちが奥の方へ奥の方へと進んでいっていた。一通りスライダーを楽しんだ後は，昼食。サンドイッチやスイカ，スナックをほおばる。かなり強く日が照っていたので水分補給も欠かせない。もちろんサンスクリーンも。ＴＣの先生やホストファミリーとの写真撮影も大忙し。せっかく持ってきたフィルム・使い捨てカメラも使い切らないともったいない。腹ごしらえが終わると再びスライダーへ。中にはベンチに座って日焼けをしている人も・・・。ハンバーガーやアイスクリームを買いに行った人もいた。プールを十分楽しんだ男子のグループは，パターゴルフへ。今日のゴルフは暑かっただろう。何しろ帰りの車の中で外気温が１００度だったから・・・。子どもたちは本当に元気である。３週間経ってケガ人こそいたが，体調不良で学校を休むものは一人もいない。みんなで楽しめることが何よりもうれしい。このメンバーで過ごすのもあと６日かと思うと少し寂しくなってきた。今週が最後の週末。明日は一つのホストファミリーがバーベキューパーティーを計画してくれている。その他にもいろいろと計画をたてている家族もあるようだ。月曜日はSAYONARA PARTY。一生の思い出に残るひとときになるに違いない。

今夜はいよいよSAYONARA PARTY。午前中は会場設営と日本料理づくり。男子はまず会場設営を行った。テーブルとイスのセッティングはもちろんのこと，折紙を使って飾りつけまでした。女子は調理。「カレーライス」に「肉じゃが」，「サラダ」，そしてデザートとして３種類の「ゼリー」を用意。今までにホストファミリーに振舞った生徒もいたので，作業はスムーズに進んだ。女子は，調理を終えると男子の手伝いへ。あっという間にお昼の時間がやってきた。
昼食後は，女子が日本から持ってきたスナックの盛り合わせや日本のおもちゃを紹介するコーナーをつくる。その間に男子は卵焼づくりに挑戦。会場と食べ物の準備はバッチリだが，ステージ発表の練習はほとんどやっていない。とても心配である。時計が２時を過ぎた頃，ようやく予行練習の開始。やや緊張感が足りなかったが，何とか終了。３時過ぎにホストファミリーがいったん迎えに来る。子どもたちは浴衣や甚兵衛に着替えてパーティーに備える。
夕方６時を過ぎるとスタディーセンターにファミリーが続々と集まってきた。浴衣や甚兵衛姿の中に１人制服を来た男子が・・・。久しぶりに見た制服がとてもまぶしく見えた。６時半からパーティー開始。子どもたちが作ったカレーライスや肉じゃがにたくさんの人が集まる。味の方は・・・大好評であった。カレーのご飯はすぐになくなってしまった。お菓子コーナーも子どもたちに大人気。チョコレートやグミにたくさん群がっていた。ホストファミリーが食べている間に書道や折紙などの日本文化を紹介しなければならなかったのだが，子どもたちも写真をとったり食べたりで大忙し。結局何もできずに終わってしまい，少し申し訳なかった。
１時間ほど経ってchurchへ移動しステージ発表。ＴＣのバーバラ先生の開会のあいさつの後，生徒のスピーチ，と思ったらサプライズ！！　ＴＣの先生からプレゼントをいただいた。全く予想していなかったのでびっくり。生徒のスピーチの後，ついにプログラム開始。最初を飾ったのは，女子６人の有志によるハイスクール・ミュージカルのダンス。１週間ほど前から計画しており，浴衣でのダンスに挑戦。会場は一気に盛り上がった。続いて日本の伝統的スポーツの紹介。最初は剣道の型の披露。剣道部員２人によるデモンストレーションは迫力満点。観客は一つひとつの動きを興味深く見ていた。続いて相撲。「しこ踏み」や「塩まき」の真似もあり，行司つきで本物さながら。終わった後は拍手喝采。次はピアノと三味線の独奏。練習する時間があまりなく準備が大変だったが，２人ともとても上手に演奏してくれた。
最後に全員で合唱。日本語の歌を３曲と英語の歌を２曲。最初は「幸せなら手をたたこう」。リズムが聞こえてくると会場も手拍子や足を鳴らして後押し。続いてポップスを２曲歌った。英語の歌はビートルズの「Let it be」。練習する時間がほとんどなく，完璧には程遠かったが，会場の人もいっしょに歌ってくださった。最後は会場にいる全員で「America the Beautiful」の合唱。みんなが１つになった瞬間だった。
続いて修了証書の授与。証書を受け取るときの子どもたちの笑顔は最高である。涙ぐみそうになる生徒も数人。ＰＡのお礼のことばの後，生徒からＴＣ２人へのプレゼントで幕を閉じる。プレゼントを渡した１人が思わず号泣。この１ヶ月間のことを思い出すと涙を流さずにはいられなかったのだろう。パーティーが終わってもホストファミリーと写真を撮って最後の時間を楽しんでいた。また，会場に新聞記者の方が来ており，インタビューを受けた生徒も数名。新聞に載るのが楽しみである。明日は最後の授業。残りの時間を十分に満喫してもらいたい。

生徒の日記より

今日はサヨナラパーティでした。とうとうこの日がやってきてしまいました。1ヵ月が本当に短かったです。大変だな、とか、もうイヤ！　とか思ったこともあったけど、1ヵ月間ホストファミリーと貴重な時間を過ごせました。またいつか私が大人になってから、自分のお金で、アメリカのカリフォルニアの「ロスバノス」に来たいです。