生徒の日記より：
今日、初めてホストファミリーに会いました。夜ご飯は「ピッツァ」を食べに行きました。おなかがすいていたので、とてもおいしいでした。とても大きかったので、一枚しか食べられませんでした。ご飯を食べ終わってから、スーパーに行きました。そこには、とてもたくさんの品々があって、おどろきました。ホストファミリーが、めちゃくちゃたくさん食べ物を買っていたのにも、とてもおどろきました。私たちのために、どれがいいかとか、おかしを買っていいよなどと言ってくれたので、気が楽になりました。次に家に帰ってから、庭にあったプールにホストシスターたちと入って遊びました。遊び方など、いろいろな芸を見せてくれました。飛び込んだり、水をかけあったりして、とても楽しかったです。

昨日の夕方は、皆それぞれ楽しくホストファミリーと過ごしたようだ。長旅の疲れも何のその、生徒達は皆元気にやって来た。午前中は９時から早速授業。小学生から高校生まで年も英語力も全然違うけれど、皆一生懸命に参加していた。ホストマザー、ブラザー、シスター達がたくさん来てくれて、授業に参加してくれた。あるホストマザーは、風船でいろんな物を作ったり、別のホストマザーは、フェイス-ペインティングをしてくれたり、一人のホストブラザーは、ギターを演奏してくれたり、多くの人がボランティアでやってくれていることにとても感心したし、嬉しく思った。午後は、外で水遊び。初めは嫌がっていた生徒達も、どんどん積極的になってきてアメリカのゲームをエンジョイしていた。アメリカでは、華氏100度(摂氏38度）以上の日がずっと続いているらしい。日本とはまた違ったこの暑さには正直まいってしまいそうだが、生徒達はとても元気にやっている。

昨日初めての宿題が出ていた。内容はアメリカのお金についてだが、全員ちゃんとやって来ていた。ホストファミリーに手伝ってもらってすることになっているが、皆ちゃんとしていたことには、Ｍｉｍｉ先生も驚いていた。授業はクラスを半分に分けて行ったが実際にお金を見たりして覚えていた。明日はサクラメントに行ってショッピングをすることになっているが、皆だまされたり、損をしたりしないように、と先生達に言われがんばって覚えていた。午前中はホストファミリーの車に乗り合わせてＡｂｓｏｌｕｔｅ　Ｐｅｗｔｅｒというキーホルダーやペンダントを作っている工場を見学に行った。作業の様子を見たあと帰りには、ペンダントももらった。又、途中公園で遊んだりもした。昨日やった水遊び（風船に水を入れて投げたりするゲーム）をして盛り上がった。おもしろかったのは、数名の男の子が、Ｒｏｏｔ　Ｂｅｅｒ（ビールではない：見た目はコーラのようだが味は日本の薬にそっくり）を飲んでびっくりしていたこと。アメリカの味を体験したことになるのか。生徒達を見ていて驚くのは、皆すっかりホストブラザーやシスターたちと仲良くなっていること。言葉は、ほとんど通じていないはずなのに。生徒達の吸収力というか、パワーというか、適応性というか、すごいなぁと感心するばかり。

昨日の疲れが残っているのか、朝から眠そうな生徒が３分の１程いた。でも会うとすぐにおしゃべりに夢中になったり、ボールで遊んだりと、知り合ってまだ一週間とは思えないほど仲良くやっているのには驚く。ホストファミリーとの絆も深まっているようだし、このままいくと一ヵ月後にはどうなるのだろうか？私にも彼らは、すでに自分のクラスの生徒のように思えてきている。きょうは、拓朗の１２歳の誕生日だった。ホストマザーがケーキを教室に持って来てくれた。皆で歌を歌って祝ってあげた。ケーキは彼らには甘すぎたようだが、おかげで他の生徒も特別な思い出となるに違いない。それにしても、どこのホストファミリーも本当に良くしてくれている。本当の家族の一員のように接してくれているし、積極的に手伝ってくれるし、感謝することばかりだ。午後は警察署と消防署に行った。親切に教えてくれたし、色んなものを見せてくれた。生徒達も写真をたくさん撮っていたのでとても良い思い出となるに違いない。

とうとう最後の学校！といっても今日は朝からさよならパーティーをする教会に集合し一日中パーティーの準備。まず午前中は昨日の続きでカード作りから。ホストファミリだけでなく、消防署や幼稚園、Bel Air や新聞社など私達を受け入れて下さった１０以上の所へのカード作りも行った。もちろんミミ、スーザン、ジュリー先生たちへのカードも。どれも素晴らしい出来ばえだったので、きっと喜んでもらえるに違いない。昼食はスーザンとジュリー先生がホットドッグとマカロニチーズを作ってくださった。アメリカらしい食事を、ということで準備してくれた。ただでさえ忙しい中、いつも生徒たちがよい経験をできるようにと工夫してくれ、とっても感謝している。午後は飾り付けや料理、出し物の練習で大忙し。折り紙でわっかを作って壁に貼ったり、習字で文字を書いたり、つるを折ったりして飾りつけをした。一方料理班は少し狭いキッチンでもこもこしながらカレーライス、玉子焼き、みそ汁、みたらし団子、おにぎりを作った。いざ準備を始めるとバタバタして時間が足りない！と、とにかく焦りながらの活動となったが、やれるだけのことはした！という感じで一旦終え、それぞれホストファミリーと一緒に家に帰った。そして６時４０分頃に再集合。いよいよさよならパーティ本番！女子達は、日本から持ってきたゆかたに着替えたり、残りはパーティの内容、担当の再確認をしたりした。結局歌などの出し物の練習は一度もできないまま。皆興奮のまま本番を迎えた。最初の文化・料理紹介コーナーでは、来てくれたホストファミリーたちが会場の中を歩き回りながら楽しんでくれた。折り紙、習字、おもちゃに興味を示す人もいれば、おにぎりやカレーなどの料理をおいしいと喜んで食べてくれる人もいた。生徒達も楽しんでもらおうと一生懸命にやっていた。後半は、場所を移動して出し物。ピアノ演奏、スキット（サクラメントでのハプニングをおもしろおかしくしたもの。お客さんたちは劇のバタバタさ、男の子たちのおかしさに大笑いしてくれた）、ギター演奏、柔道、全員での歌など盛りだくさん。どれもまともに練習すらできなかったが、お客さんたちは、とても喜んでくれていた。最後は一人一人ステージにホストファミリーと上がり、CHIからの修了証書を受け取った。２時間半ものパーティは笑顔と涙で終わった。このパーティが生徒にとっても、ホストファミリーにとっても忘れられないものになることは間違いないと思う。写真もいっぱいとっていたので、日本に戻ってからも何度も思い出せるだろう。明日はホストファミリーと過ごす最後の日となる。