Meika's Diary
    Yuba City High School

期    間 更 新 日
07月30日〜09月29日 11月12日

08月14日

IEP最後。これで同期のみんなともバイバイかーと思ったら寂しくなったけど、一年後また成長して会えるように頑張ろうと思った。明日は3時起床!

08月15日

早くに起きて空港に行った。いよいよだと思って緊張した。飛行機では隣のお客さんと少し会話した。自分から話しかけれて少し度胸がついたと思った。ロビーに着いたら迎えが来てなくて、自分でインフォメーションセンター行った。ほかの場所にいたみたいで、HFとACが迎えに来てて、ACにほめられてうれしかった。

08月17日

初登校。外国人は迫力がかなりあった。昼はもちろん一人出し、教室も分からないから聞きまくった。(笑)授業はあまり意味が分からなくて泣きそうになったぐらい。宿題は3時過ぎからやって、夜の11時に終わった。早く話せるようになりたい。ホストシスターがとても優しいから手伝ってくれた。感謝。

08月21日

今日の英語のクラスは意味が分からなかった。だから先生にお願いして、ランチの時間に教えてもらった。数学ではテストをした。いきなりだったからビックリしたけど、わりとスラスラ解けてよかった!帰宅して5:00から家庭教師の家に行って、アメリカ史を教えてもらった。彼女はとても優しくて分かり易い。質問も沢山できた!

08月24日

今日は朝からCELDTというテストを受けさせられた。留学生とAC以外の州から来てる人が対象ぽかった。このテストは難しかった。ランチはシーナとモンセとモンセの友達計6人で食べた。彼女達は下品なことばとbad wordを使うから、ランチを一緒に食べる友達を変えたいと思った。HFにも変えたほうがいいと勧められた。そして、先週金曜日受けた数学のクイズで満点とって、クラス一番になった。うれしすぎだ!

08月26日

今日はランチにEnglishの教室行って、先生に教えてもらった。とっても優しいし、分かり易い。質問も沢山できてよかった〜。放課後はBack Schoolに行ってきた。ホストファザーがきてくれて、私の教科担当の先生と挨拶したり、話したりして色々積極的にやってくれる。家に帰ってきたのが9時くらいで、ご飯、お風呂は行って、明日の数学のテストに向けて勉強した!ホストファザーに努力家だって言われた時は嬉しかった。テスト、perfect scoreとれますように!

08月27日

今日はお昼はホストシスターのバレエ教室が一緒のクレア達グループと食べた。6人を超える大きいグループで、男女いてすごかった!クレアはとっても優しくて、面白くて、かわいい。いい人と友達になったと思った。午後の授業では、数学のテストがあった。満点だったらいいなーっと思った。数学は誰にも負けたくない。夕方から、教会のユースグループに行った。話し聞くのは辛い。(笑)何言ってるかわからない。(笑)教会は沢山友達できるけど、なかなかグループの輪に入れんから、正直きつい。

08月31日

今日の学校はきつかった。月曜日の学校はとてもきつい。今日初寝坊してしまって、ホストファザーに起こされた。ルームシェアしてるホストシスターもそろって寝坊した。急いで準備して、学校には間に合った。ランチタイムに日本語クラブの先生にミーティングがあるから出席するように言われた。行ってみると、10人くらいの人がいた。ミーティングが終わった後にクラブの人が来て、アニメについて沢山質問してきた。けど、私はあんまり好きではないから、答えきれなかった。クラブに入会しようか迷っている。みんなアニメ好きだから、ついていけるか心配。

09月02日

今日もいつも通りの学校。数学やっていて思うのは、数学は楽しい。今日は学校終わって家庭教師に歴史の宿題を教えてもらった。家庭教師はとっても明るい人でやさしい。分かり易くて、説明もおもしろい。もっと頑張って少しでも毎日成長できれば言いと思った。Keep Smile 今日も1日いい日でした!

09月04日

今日は学校終わってから山の中で行われるジョシュアフェスに参加した。ロックミュージックとか、ステージで聴いて盛り上がった!ユースグループの人たちも沢山いた!みんなでテント立てて準備した。ステージ見たり、ほとんどおしゃべりがメインって感じのキャンプだった。同じ高校に通っている人もいて、少し話をしてて、聞き取れなくて聞き返したら、「Never mind」って言われたー。1回で聞き取れない時に、よくそんな風に返してくる人が多い。焦りを感じる。でも、そんだけで折れない!なんくるないさ

09月05日

キャンプ2日目。一番今までできつかったかもしれない。(笑)キャンプってもっと活動的に動くんじゃないの?っていいたくなるぐらい、座って食べて喋ってがメイン。みんなの話しについていけないで座ってニコニコ笑ってるだけ。ティーンエイジャーの話は、盛り上がりがすごくて、話すスペースも超絶速くて、余計に何言ってるか分からない。コンサート観たくなって、一人で観に行った。そしたら後ろからホストファザーが肩を組んできた。彼はとにかくいつも優しい。一番一緒に入る時間が長い。本当にいつも助けられている。早く話せるようになったら、早く話せるようになったら迷惑掛けんのにな。(笑)

09月08日

英語のクラスで初の討論をした。3グループに分かれてやった。昨日家庭教師のトワイラと一緒にやったとこだったから、ちゃんと自分の意見が言えた Good!って何人かに褒められた時はうれしかった。そして、アメリカ史のクイズでも、思っていたよりスラスラ解けてよかった!そろそろここ来て2ヶ月!私は進化しているのでしょうか。早く話せるようにといつも思う。

09月11日

今日はトワイラのところに行った。彼女と一緒に頑張って、Enlishのエッセイをなんと、なんと、仕上げた!達成感でいっぱい。彼女はとっても面白くて、温かい人だから、とっても話しやすい。本当に周りの人に恵まれてる!夜はホストシスターのベッツィーとDVDを観た。最近、少しずつ英語が聞き取り易くなっている!アメリカ人の速さに慣れてきた。

09月12日

今日は一日中家でダラダラの日だった。みんな片付けしたり、パソコンしたりテレビ観たりって感じの日だった。HFに郵便局に連れて行ってもらった!そして、Student Reportを投函した。その後映画を観た。まだまだ理解できない部分もあるけど、内容は分かった。そして、夕飯の手伝いをした。いつも手伝ってくれてありがとうって言われたときは、めっちゃ嬉しかった。たまにはダラダラ〜もいいなって思った。明日は教会。

09月13日

いつも9時ぐらいに日曜はおきるけど、HFに8:30に起こされて、ホストシスターのSunday School(聖書の)があるかって言われて、You don’t have to go.って言われたけど、行って欲しいみたいな感じだったから、ホストシスターについて行った。少人数のクラスで、自分のACのダンナさんが教えていた。一人ずつ聖書を音読していって、「読む?」って聞かれて、挑戦してみようと思って読んでみた。読んだことない、聞いたことな単語がたくさんで、途中変な読み方をして何人かに笑われた。けど、勇気を持って読んだことに少し自信を持てた。その後は、仲のいいFamilyと映画を観に行った。映画はまだ全部理解できない。いつになったら分かるようになるのか少し心配。

09月14日

今日も1日充実していた。今日のお昼は、シーナとオリビアと食べた。とっても楽しかった。留学生ならではの話をたくさんした。そして、学校が終わったら、HMを1時間30分くらい待った。3時10分に学校が終わって、4時まで図書館で勉強した。4時に図書館が閉まって、30分はベンチでボーって座っていた。最近は待つのにも慣れてきた。

09月16日

今日はランチタイムに新しい友達ができた。彼の名前はルイス。とっても優しくて、ゆっくり話してくれる。そして、彼に「去年Yukaっていう留学生が来てたよ、知ってる?」って言われた。このYukaはすごい人だと思った。私が友達になった人が口を揃えて、Yukaの話をしてくる。とってもおしゃべり好きな人だと言っていた。そして、みんなI miss her.って言う。とっても存在感が強くて、みんなから好かれた人なのだと思った。私もその人を目指して、もっと頑張ろうと思った。沢山友達を作って、みんなに「I miss you.」っていわれる人になろうと思った!がんばる!

09月17日

今日は宿題が沢山で、明日はアメリカ史のテスト。HDにユースグループは無理しないでいいよって言われて、勉強することにした。家庭教師と一緒に沢山勉強した。彼女はジョークとかギャグで覚えさせるから、すぐに覚えることができた。家に帰って、夕飯たべるまで頑張った。HDに努力家だねって言われた時は嬉しかった。誇りに思うって言われた。明日はテスト。気合入れて頑張るぞ!夜は、HMとHDとスープを作った!いつも、Thank you for helping. って言ってくれる。アメリカ人は本当に感謝の気持ちを忘れない人達だなって思った!

09月21日

9月からSunday Schoolがあって、HSと教会に行った。前よりも沢山の人がきていて、途中討論みたいなのになったときに、みんな話すスピードが速すぎて何言ってるか分からなかった!Schoolが終わった後に移動して、大人の人達も一緒に聖書を聴きにいった。その後に、ACの子供と話をした。彼はまだ6歳で、おもちゃの話をしてきた。6歳ぐらいの英語ならほぼ聞き取れて、受け答えもしっかりできた。でも、まだまだ訓練が必要だと思った。もう少し積極的に何も考えずに会話の中に入れたらと思う。でも、最初の頃よりも、だんだん積極的にいけてるとおもう。あと8ヵ月しかないと考えて、どんどん吸収していいと思った。

09月21日

最近学校が楽しい。環境にも慣れてきて、友達もどんどん増えていって、沢山の人が声をかけてくれる。授業のスピードにも慣れてきて、分からなければ先生にもその場で手を挙げて質問できるようになった。価値観の違いとか、文化の違いで、「は?!」ってなることがあっても、だんだんアメリカに適応できるようになってきている。前までは、「それはありえない」って拒否してばっかだったけど、今は色々な面で受け入れられるようになってきた。心にもすこしずつゆとりができてきた。そして、金曜日のアメリカ史のテストが返ってきた。30点満点中の、29点。先生にもとても褒められた。けど、クラスに30点満点の人がいた。次は絶対に越す。負けず嫌い魂開花しました。

09月22日

今日のEnglishのクラスで先生が休んでいて自習だった。そしたら近くに座ってたリアたちグループが話しかけてきて、日本のことについていろいろきいてきた。だからちょうど沖縄の島国の写真を持ってたから見せたらみんな行きたいって絶賛していた。そして、日本語も教えてって言われて何個か教えてあげて、一人一人に漢字で名前を書いてあげた!とっても喜んでくれて嬉しかった。今日で今までにしゃべったことなかった人5人とはなせて友達になることができた。大きな進歩。友達を作ることの嬉しさを改めて感じた。

09月29日

今日は放課後にEnglishのエッセイを終わらせないといけなくて、図書館に行った。そこで友達のLuisに色々教えてもらった。ここは何行あけたほうがいいよとか、たくさんアドバイスしてくれた。彼はSeniorで、一つ上だから、ほとんど分かっていて、Juniorのエッセイは一番難しいよって言っていた。ほかにも色々情報くれて助かった。友達を沢山持つのは良い事だなって思った。耳はだんだん慣れてきたけど、まだ思うように話せない。でも、最初の頃よりかは全然いいなって思えるぐらいになってきた。もっと沢山の人とhung outしてまだまだ友達つくるぞ。

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.