Nagisa.H's Diary
   
Lodi High School

期    間 更 新 日
08月01日〜08月22日 10月03日
09月01日〜09月24日 10月31日
08月01日 学校が始まった。全部の授業の後、先生方に、自分が留学生で、まだ英語を理解できてないから、放課後質問に行ってもいいか聞いたら、皆笑顔で「もちろん!」って言って下さった。毎日宿題が分からなかったりしたら行こうと思う。どの授業も面白そうで、先生も優しかったけど、6限のquotationで家関係のやつ選んだら、なんか初めてホームシックにかかった。けど、夜になったら治った。明日も頑張る!
08月03日 昨日はあまり話さなかったChoirとAerobicsの授業で、今日はたくさん友達ができた。Choirでは円になって名前を言ったりしたから、色んな人と話せた!相手の名前をカタカナで書いたり、自分の名前を漢字で書いたらすごく評判よかった!明日は、ひらがな、カタカナ、漢字について説明したいから、今から練習する。Food Consumerの授業はワークシートがきつかった。けど、隣の男の子が見せてくれた。でも終わらなかったから、夜Zackに教えてもらった。ただ書き写すんじゃなくて、Zackが言うのを聞き取った。すごく優しく教えてもらえて嬉しい。明日も頑張る!

08月07日

Youth Groupはこの前より英語が理解できるようになってて嬉しかった。いすを片付けている時に男の子が手伝ってくれて助かった。お礼言えた!夜は、カレーライスを作った!皆喜んでくれて嬉しかった。ホストシスターがもっと日本食を食べたいって行ってくれて幸せだった。マザーが月に一回作る?って言って、シスターが「もっと!」って言ったから、週に一回作るよって言った。JFD!(Japanese Food Day)次はライスバーガーを作る予定。楽しみだー!明日からも学校頑張ろう。
08月10日 US Historyはノートをとるのをもっと早くしないと・・・明日からは意識しよう。ChoirはJacobが話しかけてきて、昨日のEmilyとの話でピアノを習ってた話があったから、ピアノ弾いて!ってお願いされた。弾いた後、JacobとCateraが褒めてくれた♪Angelicaに、カタカナで名前書いたらすごく喜んでくれて良かった。Englishでは、東北大震災のレポートを提出したから色んな人に質問された。たくさんの人と話せて楽しかった!明日もいろいろ話したい。Choir頑張ったら、先生が「You've got it!」って言ってくれて嬉しかった。Keep it up!
08月18日 Class color dayだったから、セカンドハンドで買ったグリーンの服を着ていった。Rallyではグリーンのテープとってリボンにしたりした。皆Crazyだったので、私もなってみた。(笑)かなり楽しかった。Juniorの一体感がかなり感じられた。Lunchは久しぶりにEmilyに会った。秋に日本のことを教える機会ができた!やったー!US Historyはテストだった。昨日いろいろと教えてもらったし、割とできた。YAY!自分の意見を書くところは、先生が考慮してくださって、自分の知っていることを書くのに置き換えてもらった。ありがたい。でも、もっともっともっと頑張らないといけない!
08月22日 今日は、全部の授業が楽しかった。Biologyの教室に入ったのが一番乗りだったけど、先生がもう一人の先生に「この子はNagisaで、日本からの交換留学生だよ」って紹介してくれて嬉しかった。US Historyの先生もいつも名前で呼んでくれて嬉しい。Biologyはビデオを観て、質問に答えるというやつで難しかったけど、両隣の子が助けてくれてよかった。EnglishではMariaと冗談言い合った。会話ができるって楽しい!誰よりもMariaと話すのが楽しい。
8月の
月間レポート
[学校生活]
周りの友達が分からないところを教えてくれるし、いつでも助けてくれるから感謝している。ほとんどの授業が分かるようになってきた。英語だけ難しい・・・。Class Participationをもっとしないといけない。Choirは出来ている。宿題の要領がつかめた。長文を書いたり、自分の意見を持つことに慣れてきた。授業の疑問点は、放課後先生のところへ行って聞いている。どの先生も優しく教えてくださって感謝している。友達が日々増えてきて、楽しく過ごせている。学校生活に関して不安は全くありません。
[家庭生活]
毎週日曜日は日本食を作っている。材料をそろえるのは簡単で、ホストファミリーがおいしいと言ってお礼を言ってくれるから嬉しい。家事は毎日して、それ以外にマザーが一人で片付けしている時などは手伝っている。ホストファミリーともうまくいっています。もっと話さないといけないと思います。
09月01日 Biologyは2チームに分かれてボキャブラリークイズの対戦だった。聞き取らないといけないから、私にとっては難しかったけど、隣のPaolaがこっそり教えてくれて、自分の番のとき答えられた。(笑)私たちのLion Teamの勝利!今日は髪を結ばずに、ストレートにしていったけど、たくさんの人に髪を褒められて嬉しかった。放課後は、Exchange Student Party!スクールカウンセラーすごく優しい!火曜はお礼言いに行く!Partyには結構友達が参加してた。あるシニアの男の子が、自分は日本のファンだって言ってくれて嬉しかった。いっぱい質問されたり、友達たくさんできて、かなり楽しかった!新しい友達のArielたちと明日はフットボールの試合観に行く!
09月08日 US Historyのテストに向けてのStudy Guideを頑張ったので、授業のゲームはすごく良くできた!各列ごとの対戦で、同じ列の人に答えを教えることもできて、前の時より良い結果が残せて嬉しかった!でも、全部の答えは覚えていなかったので、次の目標は全部を覚えて、一番になること!!放課後は質問をしに行って、全部優しく教えてもらった。それから、東北大震災について先生と少し話して、World War Uのレポートを秋休みの間に書くことを先生に言った。留学する前からの目標の一つだったし、先生も読むのを楽しみにしてると言ってくださったので、頑張っていいレポートを書こう。
09月11日 9.11からちょうど10年経った日。やっぱりアメリカの人達にとって、忘れられない出来事だったんだなーとここにいて強く感じる。TVも新聞も、9.11に関することが多かった。教会に行った後、初COSTCO!広い安いおいしい。いろいろ試食できたし面白かった。アメリカのスーパーマーケットは聞くより、見たほうが衝撃強いと思う。お昼はMegの家に遊びに行って、MeganやJacklyn達ともおしゃべりして楽しんだ。夕ご飯は中華料理。すごくおいしかった!
09月14日 今日はCommon Planning Day!学校が早く終わる日!エアロビクスは4周だけで、走りきれた。英語はずっと自由時間だったから、MariaとMellisaに日本語を教えた。覚えるのが早いし、発音も上手い!すごく楽しかった。今日は遊びに行かなかったから少し暇だったー。自分から誘わないとなと実感した。明日は友達をGrape Festival に誘おうと思う!夜はMariaとチャットして、相談事をした。親身にアドバイスしてくれて、話したらすっきりした!
09月17日 朝8時に家を出て、Lodi Lake Clean upというLodiコミュニティの清掃活動に参加した。友達で行く人はいなかったから、Lodi Lakeで探そうと思ったら、何人か友達に会えて楽しかった。同じ英語のクラスの男の子も話しかけてきて、新しく友達ができてよかった!清掃活動も楽しくて、また参加したい!お昼はBrianのおばあちゃんの家へ行き、前よりまたいろいろ話せるようになったから嬉しかった。夜はGrape Festival!Mariaと無事会えて(2人とも携帯ないから会えたのが奇跡)Mariaの友達とも仲良くなり、皆でCrazyになって楽しい夜だった。(笑)
09月24日 朝教会へ行き、それから食事。お昼はホストシスターのSummerとマザーのSherriにもちを煮たり、焼いたりして3人で食べた。砂糖醤油を気に入ってくれてよかった!Summerはもちアイスが好きだから、今度作ってみようと思う。日本の映画のDVDを何本も買って来てくれてて、そのうちのラブコメを観た。英語が字幕で、少し勉強になった。夜はJFD!ずっとSummerが楽しみにしてくれていたみたいで嬉しい。巻き寿司を作った!かなり、おいしかった!夜はBiologyのExtra Creditの3-D Cell Modelを作った。難しいところはSherriがアドバイスをしてくれて助かった!
9月の
月間レポート
[学校生活]
・授業や宿題にも完全に慣れた。・友達には自分から積極的に話しかけている。
[家庭生活]
・決められていない家事も手伝っている。・週末には日本食を作っている。・何かに誘われたらとにかく行くようにしている。

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.