Ayumi's Diary
    Bitney Spring High School

期    間 更 新 日
08月01日〜08月29日 11月30日
09月03日〜09月28日 11月30日
10月01日〜10月08日 11月30日

08月01日

英語集中講座のあと、ホストマザーと私が通うBitney Spring High Schoolを見に行った。とてもとーーっても小さかった。4学年合わせて80人くらいとか・・・。私の通ってた小学校より小さかったと思う。体育館ない、カフェテリアない。近くにマックやらカフェはたくさんあるから、Lunchの時は行ったりするんだろうなぁ。校長先生にしか会わなかったけど、友達出来るか心配だ。

08月02日

朝ホストマザーは家でホームスクールをする。まだ始まってないけど、体育としてジムみたいなところにホストブラザー(7歳)を連れて行くんだって。ホストブラザーはいつも外で遊んでいるから、本当に運動能力が高い。そして1番が大好き。だから一生懸命やってる。2番以下になると大泣きするタイプ。うん、いいと思う!家に帰ったら小さい子供が2人いた。誰だろう?と思ったら、ホストマザーが「私の孫よ」って。えっ??ホストブラザーもシスターもまだまだ子供なんだけど・・・?実はホストファザーは前の奥さんとの間に2人の子供がいて、もう結婚してるんだって。その長男の奥さんと子供が来てた。なんて複雑なアメリカの家庭。

08月03日

今日はホストペアレンツがこの前見つけてくれた高校の校長先生の奥さんがコーチしているサッカーチームの練習に参加する日。とても緊張してたけど、それ以上にわくわくしていた。夕方5時半にグランドに行ってサッカーした。日本人のニーナがいたけど、英語がペラペラで感動した。名前は5人くらいしか覚えられなかったけど、叫べばボールをくれるし、お互いの発想を褒めてるし、よく笑うし、しゃべるし。少しキツくても全然気にならなかった。ストライカーのポジションをさせてくれて、一番ちびなりにチョコチョコ動いてゴールも決められた!このチームは上を目指すより、サッカーを楽しんでいる印象だった。次は月曜日に行きます!

08月05日

最近日本人といるとどうしても日本語を話してしまう。反省して今日の講座は英語で友達と話すように心がけ、実行できたと思う。APAが今日は来て、私たちのディベートを見学していった。英語でのディベートは本当に難しくて、辞書なしでは思っていることが伝えられなかった。日本人に対して英語で話しかけるのは恥ずかしいと心の底で思ってたけど、良く考えてみれば、今することをしなければ、何も成長しないと思った。今、私はなまけていると思う。だから、変えなければ。もっと英語で話そう。もっと考えよう。外から自分を見直そう。ストレスもあるけど、楽しいこともある。色々な人が支えてくれて、私がここにいれるわけだから。この一年間、120%で走りきりたい。

08月08日

今日から講座の先生がジョーイになった。生徒によく質問を投げかけて、話すチャンスをくれる。私は短文を作って発表するのを3回したので、3つシールをもらった。午後からはアメリカの高校生が来て、ゲームをした。嘘をつくゲームで私は、本当のことを言ってしまった。訂正してないので、私は「クモが好き」ということになってしまっている・・・。どうしたらいいだろう? 講座の後はサッカーボールを買いに行った。実は私、クラブチームに入らないことを先日ホストファミリーに伝えてました。12月まで$250もかかるのは嫌だったし、これ以上親に負担をかけたくなくて。でも、車で家に帰る途中、コーチから電話がきて、「無料にするから入って欲しい」と言われた!

08月11日

2日ぶりに講座に行った。やはり日本語が飛び交う教室。すごく嫌だった。授業はいいけど、適当にしてる人とか、日本語でばかり話してて向上心のない留学生を見ると、とてもイライラするし集中できない。私はSLEPテストが不安でしょうがないのに。休みの日も放課後も日本人同士で集まって・・・。何がしたくて留学してるんだろう?本当にイライラするし、迷惑だし、遊びに来てるなら帰って欲しい。でも日本語でされた質問に日本語で答えてしまう私自身にもすごくイライラするし、心の中ですごく焦る。これからどうなるかなんて私には関係ないけど、同じ留学生として悲しい。私はホストペアレンツと何度も話しているように、英語を最優先して、サッカーも頑張ろう。今日は今日だけだから。

08月15日

最近、本当にイライラしてしまっている。何に対しての感情なのか分からないけど、ホストマザーにも苦手なホストブラザーにもすごく冷たい態度をとっていると思う。いつものように話してみようと思ってるのに、どうしたらいいか分からなくて、無言になってしまう。7才のホストブラザーのハグとかのしつこさにもうんざりするけど・・・。何をどうしたらいいとか考えられない・・・。そして、今日、SLEPテストがあった。

08月19日

今日は最後の集中講座。そして、さよならパーティー。全然実感がわかなくて、みんないつも通りだった。でもリハーサルの最後で何人か泣いて、私ももらい泣きしそうになったけど我慢した。一度家に帰って友達に手紙を書いてたらまた少し泣きそうになった。そしてホストマザーとシスターとパーティーのドレスを選んで初めて化粧した。全然やり方がわからなかったので、少ししかしなかった。またいつか誰かから習えばいいかなーと。会場に着いたらサッカーのデモンストレーションのためにすぐ着替えた。技の時すごく緊張したけど、上手く出来た!みんなダンスとか、歌もすごく上手かった。フィナーレは感動した。別れの時、Kilalaに泣かされた。最後みんなとHugして別れた。めっちゃ泣いた。

08月23日

今日ホストマザーが日本での高校生活の1日の流れを作文で書きなさい。と言ってきた。明日、提出だそうで・・・えー!昨日まで「作文はしなくていいのよ」って言ってたじゃん。なにその急に変わった感じ。というわけで、今必死にスケジュール書いてそれに沿って作文書いてます。300語以上とは、結構大変だ。黙想や、門礼のことや、部活とか授業のこと書けばいいと思うけど。それより、明日学校だ!昨日からずーーーと不安でいっぱいで、落ち着かない。7時半からずーーとベッドの中にいて、明日のために寝ようと思ってるけど、緊張で眠れない。ホストブラザーはなんか泣きわめいてるし・・・。焦る。 作文は無事終わりましたよ!

08月24日

学校初日なのに遅刻した。なぜならホストマザーの車の鍵をファザーが持ったまま仕事に行っちゃったから。10分遅刻。集会してたからそんなに目立たなくて良かった。80人は本当に少ないなと思った。何よりびっくりしたのが、2つ3つしかないクラブにゲイ・レズクラブがあって、結構メンバーが多いこと。こんな間近にたくさんいるのは初めてなので、少し混乱した。そして個性的な人がたくさんいた。パープルやグリーンやイエローやレッドの髪の人。なんか全てが怖かった。授業はほとんど理解できなくて、宿題を聞き取るのに精一杯だった。US Historyが一番何も出来なかった。先生は私を気にかけてくれてるけど、本当にどうしたらいいか分からなかった。放課後はサッカーの練習があって、男子チームと試合してへとへとだったけど、ホストマザーと宿題してベッドに横になったのが12時でした。

08月29日

学校が最近少しずつ楽になってきた気がする。Sky(Shotaのホストブラザー)は授業中もフンフン歌ってるし、たまにオペラみたいになるし・・・。Bitneyの生徒はみんなおもしろい。そして、先生方もすごく優しい。授業は相変わらず理解できなく手大変だとは思うけど、私が答えられそうな質問を投げかけてくれる。Physicsの先生はLab Reportは難しいからしなくていいとか、週に一度は時間を作って話せるとか言ってくれる。PhysicsはLabがあって面白いから好きだ。
8月の
月間レポート
[学校生活]
問題が2つ。宿題と友達。宿題はものすごーく時間がかかる。寝るまでに終わらなかったらすごく不安でよく眠れない。ホストマザーが手伝ってくれて本当に助かる。でもホストマザーも最近すごく疲れてるみたいで手伝ってとは言えない。授業の内容もいまいち分からないから、どうしよう。友達は、個性的な人が多すぎて、最初はすごく怖かったけど、話してみたらとてもいい人たちばかりだ。80人の小さな学校だから、学年違っても仲良くなれたらいいなー。
[家庭生活]
食事を一緒に作って食べることはめったにない。「それぞれ」という感じ。ほとんどのことは自分でしてる。朝も自分で起きて、朝食とランチも自分で作って、もちろん洗濯物も自分で洗ったりする。この家族は家事の役割がちゃんと決められてるから、私も良く手伝う。・・・手伝ってると思う。
[その他]
太ってきたかも?!
09月03日 Lazy Day! 私の家族はいつもこうですね。土日は家から出たくないタイプ。ホストマザーが私に話してくれたことがある。「平日はDadに会えないでしょ。すごく寂しいの。だから土日はDadのそばにいたいの。大好きだから!」って。"I love Dad!"ってアメリカに来て30回は聞いてる気がするのだけど・・・。私もこの家族が大好きだからいいけどね!
09月08日 放課後ACのJanaと会った。私のお気に入りのカフェで!クッキーとジュースをおごってくれた。Janaとの会話は本当に楽しい。真面目な話をしながらも、たまにジョーダンが入ったり。今日はホストファミリーとの関係や、相談や、学校とかの話もした。あと、”NO”と言えることの大切さとか話してた。なぜか、ボーイフレンドの話もしたり。カウンセラーというより、友達みたいだ。
09月09日 金曜日。私の大好きな金曜日。今日、朝学校いったら髪型がいつもと違う人が多い!集会の時、校長先生の髪まで一部青!よく見たら先生方の髪の一部が必ず青!みんなどうしたんだろう?と思っていたら、Nateが今日はCrazy Hair Dayなんだよと教えてくれた。Nateはところどころで髪を結んでワックスでつんつんにしてた。触ってもびくともしないから面白かった。こういうイベントもいいなと思った。個性も出るし、みんなで笑えるし。文化の違いって本当に深みがあって、学びがいがある。いいところが見つけられるし、悪いと思っていたところも考え方を変えてみたら、いいことだったり・・・。
09月12日 サッカーの練習があった。ゲームの疲れと筋肉痛がひどい。思ったように体が動かない。特別に無料でプレー出来るんだから、私が頑張らなきゃ。」と思いながらも、へとへとだった。実は明日から金曜日まで学校行事のキャンプ。スケジュールとか何にも知らないし・・・。正直本当に行きたくない。知らないことだらけで怖いし・・・。でも行かなかったら後悔する気がする。
09月13日 キャンプ初日の日。宿舎までの車の移動は寝てた。本当に不安だらけ。宿舎についてからは、荷物を置いて、広場でみんなでヒヨコやらニワトリやらよく分からないじゃんけんのゲームをした。なぜか全勝。Shotaは気分か悪いのかなんかで1人で座ってたからすごく心配だった。心配だったけど、声かけられんかった。日本語話しそうで・・・。昼からハイキングに行ったけど、イナゴ?とかカエルが大量にいすぎて気持ち悪かった。英語が理解出来なくて、頭痛くてすごーく疲れた。
09月16日 キャンプ最終日。早くホストファミリーの家に帰りたいような、まだ友達といたいような。今日もハイキングをした。岩が多くて何度か足をくじきそうになって大変だった。登れば登るほど景色がすごくきれいで、1人で写真を撮ったりして遊んでた。そしたらLukeが来てメアドくれた。頂上にある大きな岩の上でLunch食べた。全員で写真も撮った。NateやらDemiやらいろんな人が抱きついてきて落とされそうで怖かった。初めてアメリカで男の人に抱きつかれたかも。挨拶とかの意味でね。疲れたけどキャンプはすごーく楽しかったかも。友達増えた気がする。
09月20日 US Historyの授業でslave=奴隷についてのビデオを見た。肌の黒い人々、いわゆる黒人は差別されて、働かされて売られて・・・。奴隷市場で親子が別々に売られていくシーンで泣きそうになった。過去だけど、ちゃんとした事実で、今差別のないアメリカになれたのはすごいと思った。Shotaの前のホストファザーは肌が黒かったけど、私はきれいだと思った。笑顔が素敵な人だと思う。私のホストマザーもその通りだって言ってくれた。差別を乗り越えて戦った人々は本当にすごい。
09月22日 今日はとーっても嬉しいことがあった。US Historyの授業で発言できた!宿題の答え合わせの時だけど、今まで先生に指名されても、I don't know.しか言えなかったけど、今日はちゃんと答えられた!しかも正解だったし。かなりうれしい!実は、US HistoryのParticipationの評価がC-だからどうにかしなきゃと思ってたんだよね。質問したくても「何の話ですか?」ってなる。難しい用語だらけ。でも、宿題は理解して文章を作れる時間があるから、答え合わせの時だけでも話せるようにしたい。
09月23日 Physicsのテストがあった。私は理解するのと自分の考えを英文にするのにすごく時間がかかるから、Lunchも食べないで先にテストをスタートさせてもらった。本当はお腹すいてたけど、難しい問題が多くてそんなこと考えてる場合じゃなかった。言葉で上手く伝えられる自信がなかったから、図もたくさん描いた。前回は67%だったから、80%は取りたいな。2ヶ月以内に成績の合計をA-にするのが私の密かな目標。だから、もっと英語頑張ろう!
09月28日 今日夜中の1時までホストマザーと話してた。日本の友達のことやら、キリスト教のことや、私の名前の由来や、アメリカ人が銃を持つ理由やら。一番興味深かったのは、銃の話。戦争の話。ホストマザーは「必ずどこかで戦いがある。誰かが必ずアメリカを襲おうとしている、だからアメリカは軍を持っている。“他の人のために戦う”という人が軍に入る。ホストブラザーもそう。私たちが生活していけるのは、戦うと決めた人たちがいるおかげ。」だって。なんか分かった気がする、少しだけ。
10月1日 日本時間では父の誕生日!元気にしてるかな?ちゃんとお休みが取れてるといいけど、本当に色々と心配。ホームシックではない!なぜなら私のホストファミリーは日本の家族と似てるから。話せば話すほど似てるなーと思う。ただ、姉妹を持ったことないから、Shareとか少し問題も。自分が買ったばかりの服をシスターに先に着られると正直悲しい・・・。なんて私は心が狭いんだろう・・・。そこはちゃんと話したほうがいいかな?ホストブラザーは本当の弟の小さい頃にそっくり。可愛いけど、うるさいけど、しっかりしている面白い子。日本の家族も、アメリカの家族も大好きだ。
10月03日 ありえない、このすごい量の宿題。US Historyのリーディングとクイズ。Economicsのテスト勉強。Englishのエッセイ。Physicsのエッセイ。Algebraのクイズ・・・。放課後にLukeとカフェでAlgebraを終わらせてUS Historyを少しは読めたけど終わらない。本当はサッカーの練習があるんだけど、ホストマザーと話して、“学校が優先”ということで、練習を休んだ。帰ってからホストマザーと一緒に宿題をした。Economicsは宿題ではないんだけど、ちゃんと理解しないといけないから、ホストマザーにたくさん教えてもらった。
10月08日 今週、サッカーの練習に行けてないんだけど、今週末も試合。前痛めたかかとがまた痛んでしまうのがすごく心配だった。でも、試合でBESTをつくすために休みをしっかりとって、マッサージもストレッチもしたから大丈夫だ!調子よくて、かかとも大丈夫だったけど、あの審判フェアじゃない!私らのファールばっかりとって、相手がどれだけ私らを蹴り倒しても、足を蹴ってもファールを取ってくれない!私の足、あざだらけなんですけどー!でも、勝った♪嬉しい。

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.