Miyu's Diary
  
Hudsonville High School

期    間 更 新 日
08月21日〜08月27日 02月28日
09月02日〜09月30日 02月28日
10月02日〜10月31日 02月28日
11月01日〜11月28日 02月28日
12月01日〜12月05日 02月28日
08月30日 school行った。でかくてびっくり。IDカード作って、いろんな登録とかした!みんな登録に来てて、人が沢山いた。授業登録でDebateとらされた。momがやれっていってとることになった。嫌だって言ったのに・・・。でも理由聞いたら納得した。考えてるんだなーって思った。学校でtestをした。久しぶりのテストで焦った。その後Tiffanyの友達を紹介してもらった!みんな私の名前を「マイユ」って言う(笑)。Bank行くCarの中でmomと沢山話した!今日はいろいろなことがあった。
09月02日 今日の夢はヤバかった。school行ってる夢で、一人ぼっち!ロッカーのナンバー忘れて、text book出せなくて、TiffanyもいなくてFriendsも出来ない夢。ホント怖い。なんかすごく焦っている。まずfriendsが一番心配だな。今月motherに英語力について色々言われた。ここに来て新しい単語とか覚えてるのに使えないし、本も全く進まないし・・・。今日の夢はホントに怖かった。なんか学校行きたくなくなってくる。一週間前まで早く学校に行きたくてたまらなかったのになぁ。他のみんなどうしてるんだろう。ホント心配になってくる。ずっとIEPが良かった。またみんなで色々話したり,バスケしたりしたいなー。
09月03日

 

最悪の日。遅くおきてしまって、motherにめちゃ怒られた。超言われた。日本の親とケンカした時みたいにめちゃヤバかった。まぁ、言い返しはできなかったど・・・。聞いてて涙が溜まった。ホント怖かった。家事やろうとしたら、もういいとか言って怒ってた。あんなに怒らなくてもいいのにと思った。Dadが帰ってきて3人で早い夕食をとった。そして、今日はTV、部屋にいるの、本読むの、なにか書くの一切禁止と言われた。英語の本読めって言われて一時間くらい読んでた。はぁ、今週はホント嫌な週だった。
09月06日

 

私今年で17歳なのに・・・。朝起きたらもうFamilyいなくて、一人でシリアル食べて、今日は火事当番の日だから1人で寂しく1階のフロアをVacuumした。これから毎日家をVaccumしないといけない。その後お皿片付けてたら、motherが機嫌が良かった。でも夕方からうるさかった。もう17歳になるのに、自分の部屋においているものの一部の置き場所を指定された、,筆箱の中身とかを変えられた。なんで勝手に決めるの?でもそれで”Why?”と言えない自分が嫌だ。明日から学校なのに、嫌な気分になる。感謝しないといけないと思っても思える時と思えない時の差が激しすぎる!
09月07日

 

初スクール!朝5:00に起きて,6:40くらいに家出た!寒かった。学校での時間割は、English、Gym、 Geology、 U.S. history! 友達作りホント大変!Gymとか最悪だったし。話しかけたら最初は優しく色々話すけど、だんだんあっちの友達の方に寄っていって、結局一人になる・・・。Tiffanyの友達が沢山友達になったけど、みんなBand仲間で時間割かぶる人いないし。 3rd periodはまさかの遅刻。Lunchは何とか話しかけて、sophomoreの子と食べた。でもたったの5分。もう最悪の初日だった。話しかけたはいいけど続かない…。どうすればいいか分からん!日本みたいに普通に話しが続かない。どうしよう・・・。
09月10日

 

今日マジいい日だった!友達出来たし!しかもその中の1人は日本好きの子。しかも超かわいい!いっぱい話せた。U.S.史の時間はグループ゚ワークで,Andrewが誘ってくれた!最初は話したりしなかったけど、プリントも難しくて出来なかったら見せてくれて、超気を遣ってくれた。ホントいい人だった!隣の席のドイツ人の子と話そうとしたけど、時間がなくて話せなかった。あっちも留学生で一緒だから色々話したいと思う!今日は本当にいい日だった。学校に行きたいと思うのが久々!
09月11日 CHIのオリエンテーションだった!リカコに会えるの嬉しい!今日は朝momも2人で話した。その時たまらなくなってめちゃ泣いた。ままホント優しくしてくれた。オリエンテーションは色んな国から沢山の留学生が来ていて、あちこちの国の言葉を学んだ!自己紹介は少し緊張した!その後日本食レストランに行った。色んな食べ物があって、色々教えた!楽しかった。オリエンテーションに行って、motherと話してやっぱりこのfamilyが最高だなって思った。色々嫌なこととか有るけど、あたしのことを考えて言ってくれているんだなって思った。オリエンテーションで他国の人とも話できたし、良かった!
09月15日 今日は服について朝からmotherともめた。なかなか話してることが分からない。ホント嫌だ。U.S.史の教科書沢山読んでるし、沢山話してるから少しは英語力が上がったと思ってたけど、こういうのになるとぜんぜん分からないし、何回もtryしてやっと分かるようになってる。1回で出来るようになれるのかな?ホントに心配だわ。今日はGermanの子に話しかけた。やっと機会があった。同じexchange studentで色々話せるから良かった!
09月17日

 

今日はインディアナに泊まりに行った。Dadはインディアナに住んでて、そのアパートにお泊り。犬2匹も一緒にい行った。Jamieのところはホントきれいでホテルにいる気分だった。3時間のドライブはきつかったけど、Momと色々話した。グラマーの勉強っていって、あたしが言ったことを全て正しく直すやつ意外に簡単だったけど、”a”とか”the”をよく付け忘れてしまう。しっかりやって、良い生活送れるように英語の勉強頑張る!
09月19日

 

ホントにホントに最悪な日。人生でこんなに辛いと思ったの2回目!帰りの車の中でMomとケンカになった。大泣きしたなー!自分が悪いのも良く分かってる。でも反省してちゃんと謝ったんだよ。そしたら"I don't care."って言われた。めちゃ泣いて目はれてすごく嫌な思いした。この家に来るの楽しみにしてたのに。ほんと嫌だ。
09月23日

 

きょうのlunchはBristinaと食べた。カラフルなAmerican ice creamをシェアして買ってくれた。今日はfoot ballのミニ試合だった。沢山人いたし、暇だったから学校の周りを歩いて散策した。サッカーしてる人を見たり、一人でベンチに座ってた。寂しかったけど、芝生に寝転んでアメリカ気分を味わえて良い体験をした。
09月24日 まさかの6:20に起きてしまった。パジャマみたいな格好とだんごにまとめた髪で初の学校行き。GeologyではずっとBristinaといた。ホント良い人!あんな人他にはいないよ!4th periodはexchange studentsだけの集まりでyear book用のインタビューがあった。U.S.史ではJuliusと一緒だったから授業に一緒に行った。色んな話して楽しかった。Bristinaとはもっと仲良くなって、良い関係を作るのが今月の目標!
09月26日 今日は犬も連れてアップルミルに行った。川があって、その川が想像していたAmerican lifeとそっくりでなんかすごく嬉しかった。おいしいドーナツとアップルサイダーを食べた。楽しかった。家に着いてすごく疲れてて、いつのまにかTiffanyと寝てた。明日からschoolだ。がんばろ!
09月27日 月曜日始まった。いつもの日々。すぐに水曜日がきて金曜日になって、またすぐに月曜日が来るんだろうな。今週はどんな週になるんだろう。今日もBristinaとlunch食べた。No homeworkだったから普通に家に帰ったら3人の先生からメールが来てた。めちゃ泣いた。成績のことで泣いたこと今まであったっけ。Motherとめっちゃケンカした。本当に日本に帰っても良いよって思う。どうせこの一年間楽しいことないだろうし。別に日本の方が沢山楽しいことあるだろうしね。帰っても良いよ。
09月29日 Happy Wednesday! 遅く起きれるって幸せ。普通にシリアル食べて学校かとおもったら、朝食屋さん?みたいなところに行った。今日は良い日!all class50分!lunchなし。何の心配もなく過ごせる。そして今日は日本人のYukaが家に来て、あたしのtutorしてくれた。めちゃ分かりやすくて、ずっとここ住んでるから英語もすごいし、ほんと感動!分からない単語の意味とか色々教えてくれるし、あたしの先生的存在。ありがたいわー。
09月30日 今日もフットボールの試合だった。でもGirl's Football。寒くてさみしくて、ほんとに嫌だった。もう行きたくない。知ってる人もいなくて本当に楽しくないし、こんなの初めてだった。自分が友達作りただ出来てないだけなのに、なんでこんなこと言ってるんだろう?そして素が出せない。明るくしようと思っても出来ない。なんでだろう?笑おうと思っても笑えない。引きつる。留学することをすごく甘く見てたんだなって改めて思う。1年間ってまだまだだし、嫌なことだらけだし、自分が変わらないといけないんだよね。周りはなにも変わらないよ。
9月の
月間レポート
[学校生活]
学校が始まって友達作りが大変。話しかけてもすぐどっか違うところいったり、シーンっとなったりする。話が続かず言葉が見つからなくて困っている。友達はみんなスラング使ってて、速くて聞き取るのが大変。フットボールとかの試合の時、1人だから友達作りをほんとにがんばらないといけない。一人はすごくすごく寂しいと思った。名前をちゃんと覚えられるようにする。顔も。
[家庭生活]
ホストマザーがほんとひどい。子供扱いされすぎる。シスターにだけすごく優しい。簡単に言えば、嫌だ。自己中心的な考えとは分かってるけど、目の前で文句を言われるのは相当悲しく辛い。ホントにそれだけはやめて欲しい。言いたいんだったら違うところで言って欲しい。本当に悲しい。シスターと全く話しない。質問してもすぐに終わる。ホストマザーとも全く合わない。もっと言うことを聞くよう努力する。
10月02日 今日は2時くらいにモールに行った。また服買わされた。もう嫌だ。しかもお気に入りの店を見つけてTシャツ買ったら怒られた。誰よ服買えっていったの?Dinner食べた時motherが私の目の前で文句言ってた。うれしそうに。ほんとうに悲しい。こんなんされたのとか初めてだし。しかもあたしが分かってないと思ってるんだろうなー。普通に理解できるのに。目の前で文句言われるのこれで何回目だろう?respectできるわけないし。そんなんされて悲しいだけじゃん。
10月04日 またmotherとケンカした。本当に孤独って嫌だね。ただ自分がわがまま言ってるのはちゃんと分かってる。でもそれを自分でなんでコントロールできないんだろう?やっぱしまだまだ小さい子供なのけ?Baby sitter(英語の本)マジ読める!日本にいるとき読むの嫌でだるかったのに、もうch.8まですすんでる!英語力上がったのけ?とか思った。一瞬超嬉しかった。そしてこれからも沢山の本を読んでいきたいと思った。今日はmotherが日本のmomにcallしていいと言った。正直マジでびっくりした!あんなにダメダメ言ってたのになんでだろう?とかめちゃ思った。色々考えてるのかな?電話は明日になった!
10月05日 今日はなんか良い日だった!U.S.史で初めての人と少し話ししたりした。家に帰ってhomeworkしようとしたら。momと色んな話し合いになった。その時色んなことを学んだ。ちゃんと話しないとやっぱりわからないんだなと思った。今日はyear bookにexchange studentのページがあることを教えた。そして、友達も出来た。またバンドの子。バンド友達が沢山出来た!きょうはlovely Wednesday!しあわせー!火曜日にU.S.史のtestだからその勉強を4時間くらいしてやっと終わった。初めてあんなに沢山の問題を自力で解いた。自分なりに頑張ったと思う。でも最近、おなかの調子が悪い。ジャンクフード食べると気持ち悪くなる。 今日はswimmingだった!ちゃんとやった!楽しかったけど、2peiceは恥ずかしかった。
10月08日 今日はステーキ屋さんにいった。テリヤキ頼んでおいしかった。おうちに帰ってすぐにベットに寝てた。そして今日のschoolは理由はわからないけど、ずっとESLのクラスにいた。なぜかELSの先生とずっと一緒にいないといけないと言われた。だからLunchもそこで食べた。homeworkやったりしたから良かったけど、授業受けたかったとも思ったりした。1週間過ぎるのホントはやい!しかももう10月だし。なにしてるんだろう、あたし。時間だけが過ぎていって自分全くと言っていいほど変われてない気がする。アメリカに来た意味なくなるね。
10月13日 もう10月だ!!っといっても中旬か。なんか時間だけが過ぎていって、自分は何にも変われてないな。友達も増えたというより全く話さないし、こんなんでなんでUS来たんだろう?うちではケンカ。イヤミ沢山言われ傷つき、学校では自分から話さないから友達は増えない。これだったら日本でワイワイ遊んでる方が思い出的には良いのだろうな。なんで自分で自分が変えられないんだろう?
10月16日 今日もバンドの試合があった。ぶっちゃけてもう飽きた。楽しくない。どうせその後Dinnerで目の前で文句言われるだけだし。まぁ今日は行かなかったけど、ちがうschoolのバンド見てる間隣でこそこそ言って。聞こえるっての。なんか疲れた。そんなに嫌ならhostしなければ良いのにっていつも思う。こっちが嫌な思いして終わるだけじゃん。つらいわ。ストレスだわ。自己中で嘘つくし。マジで嫌い。あっちも嫌いだら、あたしももっと嫌うし。
10月22日 フットボールの試合。悲しい夜かと思ったら、他校の留学生のAnaが一緒に誘ってくれた!2人でめちゃ盛り上がって楽しんだ!初めてこのフットボールgameがあるのって良いなと思った。今までずっと1人だったし、寂しくて大嫌いだったけど、友達と行くgameはすごく楽しかった。ってかここ来てこんなに友達作るの大変だとは思ってなかった・・・。でも今日はほんとに色んな話が出来て幸せな夜を過ごせた!次もまた友達と一緒にfootball game行きたいな!
10月27日 学校終わってうちに帰ってきたら、部屋の机の上の荷物全部ダンボールに入れられていた。それを見たときもう終わりなんだなって思った。なにもする気がおきなくて、イスにポツンとずーと座ってた。10:30くらいにおなかが空いたからシリアル食べようと思って座ってたらmotherが来た。その時の話の中でmotherは本当に私にこのうちから出て行って欲しいんだなって本当に思った。こうやって今まで先輩達もこんな思いしてきたのけ?もっと辛かったのかな?我慢してたのけ?自分がほんと子供なんだな。でも、もういいや。あきらめる。
10月28日 朝学校へ行こうとしたらmotherともめた。ケンカになって大泣きした。あんなに辛く感じたの久々だな。本当に、本当に胸が痛いと感じた。リアルに終わりと感じた。笑えない。無理して笑おうと思っても笑えない。ただ嫌だ。としか感じない。ただ単に自分の責任なのに、もう少し我慢してたらここに残れたのけ?アメリカ来て何回泣いたかな?ホームシックとかそういうのじゃなくて、ただ単にこの家から逃げたいと思ってただけなんだよな。何なんだろう?2ヶ月間お世話してくれてありがとう。何も出来ないあたしを家に泊めてくれてありがとう。
10月29日 日本の両親、MNCCはどう思ってるのかな?そればかり考えてた。APAの家に来たけど、やっぱりあっちのFamilyもあるから、入りにくい。Jean(タイからの留学生)はあたしの為に学校1日休んだ。みんなに迷惑かけてる。いつもそうだ。日本でも人を喜ばせるようなことしたことないな。ただ、いつも迷惑かけて謝って終わり。ここでも同じだったらなにも変わってない。何の為にアメリカ来たんだろう?聞かれた時も本当の理由が分からない。なんで申し込んだんだろう?何の為だったんだろう?
10月31日 ハロウィーン!留学の中で楽しみeventの一つだったHalloween!初のコスプレ&カボチャ切った!あんなでかいパンプキン見るの初!昨日買ったwitchのコスチューム着た!人生で最初で最後の経験になるんだろうな!嬉しかった。ここに来なかったら出来なかったってのもあるから、ここに来れて嬉しいこともある!Jeanとは沢山話する。久しぶりにあんなに話するな。なんでLOにいるときには出来なかったんだろう?でも、trick or treat最高に楽しい夜だった。寒かったけど。
11月01日 Already November・・・ 今日はおうちで1人だった。でも2:30にJeanが帰ってきてずっと話してた。アジア人だから韓国の話しとかしてる。東方神起が好きらしくて、ジェジュンについて色々学んだ!JeanがPC持ってるからそこで色々you tube見たりしてた。こうやって前の日記とか見てるとほんと自分の書いてるのはほぼ元motherの文句ばっかだな。もっと普通の内容書けば良かったとか思う。だって何したとか分からんし。
11月04日 夢で今の自分のまま日本に帰る夢見た。その時ものすごく焦った。何も買われてないまま島の道歩いてた。ほんとに今の自分のままだった。めちゃ怖かった。このままうちに帰っていたら何の為にアメリカ来たんだろうってなってた。しかも夢の中で自分の知り合いに会いたくないって思ってた。だってほんとに中途半端なままだし、英語話せるわけでもないし。こんなんで会えない。どうしようって夢の中でめちゃ焦ってた。こんなふうになりたくないから必死でやろう。
11月07日 最近漢字がパッと出てこない。でも、日本語は離れない。いつになったら良くなるかな?大きくなったらペラペラになってるかな?日本の時と今とでは変わってるのかな?成長してるかな?一年後の自分はどうなってるかな?変われてるかな?ちゃんとした子になってるかな?想像してるあんな風になってるかな?大きくなったら何になってるかな?夢を叶えるためには今努力しないといけないよなー。でも努力するってどうすれば良いんだろう?今はそれを考えて見つけ出そう。平凡より、上の上の上の上の人生にしていったほうがやっぱ良い。小さい頃からの夢をちゃんと叶えられるようになりたい。強くならんと。今のうちに鍛えないとな。やろ。本気で。
11月10日 新しいhost familyが決まったって言われた!普通に言われたから最初何がなにかわからなかった。でも嬉しかった!Lake Orionから遠いところらしい。ACも変わるって言われた。そして今週の土曜日新しいfamilyの所に行くって。これが新しくスタートするためlast chanceと言われた。あの時我慢しとけば良かったのかなとか、これで新しくスタートするのが逆に良いのかってずっと考えてた。でも、もう終わったことだからこんなしても意味ないか。忘れよう。
11月16日 なんて良い日なのだろう。Kate(新しいホストマザーの友人の子供)が朝からずっと一緒にいてくれて、友達を沢山紹介してもらった。そしてKateと友達が毎休み時間にあたしのところにきて、次のクラスを教えて、先生に紹介とかしてくれた。ほんと良い人。All class友達出来た!色んな人と話したから名前もう覚えてないー。そしてめっちゃかっこいい女友達出来た!クラスごとに紹介するのはちょっと恥ずかしかった。でも、友達出来る良いchanceの初日だったから、ずっと笑ってた。そのおかげか知らんけど、沢山友達が出来た!大好きこの学校!
11月18日 言葉で言うのと行動起こすのって何でこんなに難しいんだろう?昨日Kateたちとローラスケート行った!初でこけまくり。Kateに”ローラースケートする最初の1歩の良い経験だよ”っていわれた。この言葉がものすごく印象に残ってる。自分がアメリカで苦労して、色々大変なこともあるけど、自分で立ち上がれて前に進めたらいつかきっと前よりも良くなってるんだろうな。すごく印象に残ってる。でも思っててもやろうって気持ちがうすい。まじヘタレやんな、あたし。そこを変えないといけないのか。分かった!
11月22日 前と比べると色々ファミリーと話してる!良いことだ。ほんとにここにきて良かったと思ってる。ホストチェンジして、APAのうちにいるときはめちゃ後悔してたけど、今思えば自分をちゃんと考える良いきっかけだったのかもしれない多。APAには100%あたしが悪いと言われたけど、もうそんなの気にしない。次にちゃんと出来ればそれで良いから。
11月28日 今日も教会に行った。今こう思うともう12月になってる。でもChristmasとBirthdayがくる!楽しみ!でも2010ももう終わるとなると時間経つのってすごく早い。今年何の目標持って2010年入ったっけ?覚えてないな。2011になるときはアメリカにいるから絶対に目標を達成させる!なりたい自分を作る!今からでもやれば出来る!!このヘタレ気持ちをなくさないと行けない。明日からは学校!しかも新しいクラス!気合を入れて恐れず行こう!自分らしく、ありのままに。自信を持たんと自分で自分を変えていこう!12月の目標:なりたい自分を自分で作る。納得できるまで諦めない。自分で自分自身をコントロールする。2010年12月最後の年は良いものにする。
12月01日 12月!嬉しいけど悲しい。この4ヶ月すごく無駄にしてきてると思う。だって何の為にアメリカ来たかって何も考えてなっかった。学ぼうって気もなかったんだと思う。人の気持ちも考えていなかった。支えてくれる人がいるありがたさを水に流してた。無駄にしてる。高いお金出して両親がやってくれてるのに、あたしはそれを何とも思わず、捨ててただけだった。今、すごく悪く思う。まぁ、後悔はしていない。良い経験になったと思ってる。色々考えて、沢山泣いて、怒られて。自分の子供さがすごく分かった。こんなんで社会になんか出ること出来ない。
12月03日 今とても疑問に思うのが、アメリカに来て何をすべきか。日本の両親はお金を出してくれて、学校は許可してくれて、MNCCはいっぱい沢山やってくれてる。そして、友達に頑張ってねってたくさんいわれた。でも私はまだあたしの限界にきてない。日本に帰る的なこと言われてもなんかぜんぜん焦ってなかった気がする。8月は日本人沢山いてワイワイ長い修学旅行的な遊んでばっかだった。9〜10月はバカな子供。10月下旬〜11月上旬までAPAの家で反省し自分を見つめ直した。11上旬から今はここで楽しい生活。でも、ほんとに何しに来たか今までを無駄にしてる。日本に帰るまでにあたしはどうなってるか…。
12月05日 芸能界で活躍してる人ってやっぱ何かしらの努力をしてるんだよなー。ただふつうにすごい。自分で自分の道を作るって難しいことなんだね…。改めて思う。福島さんが道の話した時をよく思い出すな。普通の高2の生活をしてたらきっと今の自分のような考え方とか、見方とか全く違ってるんだろうな。今思えば留学にきてすごく頭を使ってる。色んな面で。まず、英語面が一番きついな。あと7ヶ月!どういうふうに使えるかな自分!諦めないでやろう!

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2011 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.