Sari's Diary
   Fife High School

期    間 更 新 日
08月03日〜09月06日 10月30日
09月02日〜09月28日 12月25日
10月02日〜10月31日 12月25日

08月03日

Reneに「声が小さいと注意するのは、これで最後だ。」と言われました。見捨てられないように、疲れさせないように、頑張ろう。「You can do it!」と言われました。「I can do it!」です。本当にこの1週間はpracticeを死ぬ気でやります。とにかくpractice!!!ベッキーさんとマミとゲームをしました。Sorry game、楽しかったです。明日から新しいホストファミリーです。どんな人だか楽しみです。

08月05日

すごく何だか不安です。英語の勉強をすればするほど、分からないことが多すぎて、留学やっていけるのか分からなくなります。多分、今のままじゃやっていけないです。ホストファミリーに、まだ慣れないです。来て2日目だけど、何だかやっていけるかさえ分からないです。考えれば考えるほど、嫌になります。なんで留学に来たんだろうと思います。来なきゃ良かったと、ずっと考えてばかりです。すごくイライラします。

08月09日

教会に行きました。本当に疲れました。何を言っているか分からなかったです。1時間終わって、若い人達の所へ行ったけど、みんなペラペラで、自分の意見言いまくりで、少しアメリカの授業の雰囲気が分かったような気がしました。とにかく、意見を言わなきゃです。教会はあんまり行きたくないものです。帰ってきて、マザーと一緒に発音の練習をしました。学校の先生とだけあって、"What do you mean?"と、かなり聞かれました。夜は、シスターのボーイフレンドとDinnerでした。その後、シスターとアルバムを見ました。生徒数を聞いたら、いちから教えてくれたので、かなり時間がかかりました。Thank you!!!
08月10日 濱田さんと話をしました。声が大きくなったのと、表情が変わったと言われました。自分では本当に分からないし、変わったとは思ってなかったから、ちょっと自信がつきました。Reneがずっと言い続けてくれたおかげです。でも、自分でやらなきゃいけません。"More Sari."を目標に!!Reneが、「All year」家庭教師をつけなきゃいけないと言いました。そんなことがないようにします。せめて3カ月で終わらせたいです。大きな声で!!アメリカ人をイライラさせないように!!!マザーとシスターと一緒に子供向けの本を読みました。ちょっと面白かったです。

08月12日

テストでした。多分できたと思います。マザーが今日はすごい褒めてくれました。「先週は静かだったけど、今週はgood!」っていうのと、「あなたが2週間滞在してくれてすごくよかった。」って言ってくれました。すごい嬉しいことです。動いた分以上の結果が返ってきて、すごく嬉しいです。dinnerにカレーを作りました。シスターとファザーはおかわりを何回もしてくれたけど、マザーは辛いのが嫌いだったそうで、少し捨ててました。

08月15日

今日1年間の留学先に移動しました。今、ホストファミリーは事情があるそうで、ACのErinの家に1泊することになりました。この1ヵ月で、4回家をまわりました。結構貴重な体験です。Reneと別れるのがすごく寂しかったです。I can do itです。すごくいいACの人で、すごくラッキーでした。いいスタートになったような気がします。ホストファミリーにまだ会えていないから、すごく緊張しています。日本人のお父さんで、英語を話すのはちょっと抵抗があります。でももっとやらなきゃいけないという気分になるので、どんどん話していけたらいいです。明日がすごく緊張します。

08月17日

初めてホストファザーと会いました。本当に日本人でした。広島の人だそうです。英語で話すそうです。当たり前です。少し、英語で話すのが恥ずかしいと思いました。こう考えるのは悪いことです。とにかく話してみます。間違いは誰にでもあることです。ファザーが仕事に行った後、Fife高校を見に行きました。1階建てで、あまり大きいという感じはしませんでした。Jennieが800人って言っていたのが信じられないくらいでした。来週の月曜日にオリエンテーションだそうです。少し楽しみです。

08月18日

家でシスターと遊んでいました。3歳ですごく元気です。マザーに「遊びたくないって言っていい。」と言われたけど、断れないです。かわいいです。すごく疲れました。今日はよく眠れそうです。ブラザーとはまだ少し微妙です。名前を覚えてもらっていませんでした。仲良くなれるように頑張ります。夜ご飯が米でした。1週間に1度rice dayがあるそうです。箸もあって、すごく日本っぽいです。お茶漬け、ふりかけがありました。炊飯器もありました。すごくおいしかったです。

08月19日

図書館、公園、WAL・MARTに行きました。公園で、チケットで遊べる小さい祭りみたいなのをやっていて、ドアノブにかけるプレートみたいなのを作りました。おいかけっこしていたら、シスターが転んで泣きそうになりました。ちょっと罪悪感がありました。マザーから、「金曜日は、あなたがdinnerを作る日」と言われました。いきなりだったので、びっくりでした。でも、ファザーと交代ずつなので、1ヵ月に2回です。ファザーが作れる料理は、BBQと卵料理とラーメンだそうです。料理といえるのか分かりません。
08月23日 家でシスターと遊びました。Best Friendと言ってくれました。嬉しかったです。でも、ブラザーと仲良くなれません。今日、マザーに頼まれて、ブラザーに本を2階に持っていくように言ったら、怒って床を蹴りました。すごいショックでした。あからさまに避けられます。どうやったら仲良くなれるか分かりません。ちょっと先が心配になってきました。マザーのお母さんが9/8に帰るそうです。すごく寂しいです。
08月25日 学校に行きました。他にも留学生がいたけど、日本人はいませんでした。授業で何をとればいいか迷いました。多分、Band, team sports, micro soft, communicationを取ると思います。他は、スクールカウンセラーの人と話をして決めるそうです。日本の数学のほうが進んでいるから、アメリカのはできると言われたけど、日本でも、数学はできていないから、できれば取りたくないです。夜にアルバムも見てもらいました。IEPの時にもらったCD-ROMを一緒にマザーと見てたら、ブラザーが来て一緒に見ました。手品も見せてもらいました。少しだけ仲良くなれた感じです。
08月26日 カーペットの掃除の人が来ました。濡れているから、カーペットの上は歩けないということで、終わった後に、買い物に行きました。何を買えばいいか分からなかったので、まわりました。化粧品のところをみたら、本当に日本より安くて色々種類もありました。自分の服のサイズがよく分からないから、いまだに買えていません。パンツを買った時は、サイズが大きくて、おむつみたいになりました。早く調べないといけません。ファザーの英和辞書を見たら、どこのページを見てもラインが引いてあって、ぼろぼろでした。すごく考えさせられました。自分の辞書もぼろぼろになるまで使って、残せるようにします。
08月30日 Tacomaの祭に行きました。海の近くで、いっぱい人がいて、海賊みたいなのをたくさん売っていました。帰るときに、手品師みたいな人がシスターとブラザーに風船で作った帽子と犬を渡して、その後はずっと手品を見てました。人がいっぱい集まってきて、アドリブみたいな手品もお客さんと一緒にして、すごく面白かったです。アメリカの人はみんなノリがいいです。家に着く頃に、2人の女の子が自転車の二人乗りをしていて、ヘルメットをつけずに、飛び出してきて、ちょっと危なかったのに、逆に文句を言ってきて、マザーが言い返してました。よく分からない人も多いです。
08月31日 ブラザーの学校に行きました。1st gradeです。25人1クラスだそうです。面白そうだと思いました。その後、IKEAというところに行きました。家具が売ってあるところです。シーツが2ドルでした。安いです。レジに並んでいる時に、日本人の男の人2人が、並んでいる人が多いだけで、「こいつらバカじゃねぇの。」とか「法律がおかしい。」とかすごい大声で、後ろの方で言っていました。同じ日本人だけど、すごく腹が立ちました。言葉が分からないからって、言っていけないことを言ってて、そっちのほうがバカだと思います。アメリカだからといって、あまり調子に乗りすぎないほうがいいと思います。心理テストをお母さんとおばあさんとしました。頭がよくて、友達がいっぱいできる人だそうです。
7月の
月間レポート
[学校生活]
とにかくReneに怒られていました。声が小さいから出すように!出します!!アメリカの歴史を学んだ週は、すごく自分にとって苦しいものでした。今は、まだこんなんでついていけるのか心配だけど、"I can do it."を目標にやっていきます。まずは、Loudly speakからやります。頑張れ、自分!
[家庭生活]
2週間Knudsonさん家でお世話になりました。こっちでも。とにかくファザーから"Loudly"と言われました。サヨナラパーティーの時に、ファザーに自分が変わったところを見せます。シスターが笑ってくれたときはすごく嬉しかったです。1ヵ月過ごしてみたかったけど、どちらのファミリーにも別れのときに泣いてもらえたらいいなって思います。本当に楽しかったです。マザーがすごく優しくて、いろいろ助けてもらっていました。「やってもらう」じゃなく、「自分からやる」を目標に!
8月の
月間レポート
[学校生活]
IEPも終了しました。Reneと別れるのがすごく寂しかったです。8月はほとんどPlayの日でした。コースターみたいなのを作ったり、カードを作ったり、楽しかったです。サヨナラパーティーで、久し振りに前のファミリーに会えました。嬉しかったけど、サヨナラパーティーで最後でした。いろいろ別れがありました。新しい場所でも頑張りたいです。高校を見に行きました。小さいような気がしました。たくさん友達を作れるようにしたいです。
[家庭生活]
IEPの2週間のファミリーもすごくいい人達でした。別れの時に、シスターから"You made mom happy."と言われてすごく嬉しかったです。1年間の留学先に移動しました。日本人のお父さんで、ちょっとやっぱりやりにくいと思うところが少しあります。早く慣れなきゃいけません。いろいろ行きました。動物園みたいなところや、モールとか、髪きりです。釣りにも行きました。シスターとは仲良くなれたけど、ブラザーともっと仲良くなれるように頑張ります。
09月02日 今日から学校でした。バスで隣の女の子に、"What grade are you in?"って聞いたら、通じなくて、"I don't know."って言われました。思わず、"Thank you."と言って、自分から話を終わらせてしまいました。授業の旅に先生に"I don't understand."と聞いてばかりでした。英語がまだうまくないということを知っていて、"comfortable."とか"relax."とか言ってくれました。教室を探していたら、男の子が"Do you need help?"って言って、教えてくれました。名前と握手をしたけど、名前は覚えられませんでした。また会ったら挨拶したいです。ロッカーの使い方が覚えられなくて、いろんな人に聞きました。結局覚えられなくて、ファザーに教えてもらいました。明日は素早く使います!"Ikegashira"と苗字をいうと、みんな笑います。あと、"Are you Korean?"って、韓国の人から聞かれました。
09月03日 授業2日目。ロッカー開きました。昨日より早く開けられました。トイレが流れなくて、待っている子に"Broken"って言ったら、嫌な顔されて、結局入って、流れてました。話しかけても通じなくて、嫌な顔されてばかりです。少し話しかけるのが怖くなりました。どうやって、ランチに誘えばいいか分かりません。誰か知らない人に話しかけるのもおかしいし、とりあえずはやく授業で仲良くなった人に聞いてみようと思います。CommunicationでFirst nameと好きな動物の名前を答えて、どんどん長くなっていくゲームをしたけど、自分だけ全然でした。外人さんの名前は覚えにくすぎです。バスは人を押してでも行かないと乗れないので、今日は押しまくって、椅子に座ることができました。
09月06日 ファザーが久しぶりに仕事に行きました。長い休みでした。その後、マザーの知り合いの誕生パーティーに行きました。主催者が分からない程、人がいっぱいでした。ランチを食べていなかったので、列を押しまくって、とにかくいっぱい取って食べました。アメリカに来てから態度が大きくなったような気がします。パーティーはすごいにぎやかで、みんな笑顔でした。パーティー楽しいです。
09月10日 Strengthでスクワットに挑戦したけど、多分出来てませんでした。教えてくれた男の人が" I don't know"って、スクワットを見て言ったので、変なスクワットだったんだと思います。明日、先生と一緒に教えてくれるそうです。慣れると少しだけ楽しくなりました。最近ランチを一緒に食べていたDavidと、近くにいた同じバスに乗るカンボジアの女の子を誘って、3人で食べました。名前はモーニンだそうです。仲良くなれたらいいです。US史が全然分かりません。料理のクラスも説明が聞けなくて間違えました。すごく焦ります。
09月11日 Strengthでスクワットの練習をしました。みんなが見てて恥ずかしかったです。うまくできなくて、先生から「少しの間パイプにつかまって練習しろ」と言われました。太ももが筋肉痛になりました。マッチョになれそうです。練習の時、Jardという人と話をしました。11th EnglishとUS Historyで一緒なので仲良くなれたらいいです。ランチの時、ヒトカという親が日本人の女の子から話しかけられました。日本語を話せます。すごいびっくりしました。Bandで一緒だそうです。そのヒトカさんの友達のマーリンという人から、"I want to know you."のようなことを言われて、友達になりました。輪がどんどん広がっていきます。
09月13日 マザーとターゲットに行って、学校で必要なものをいろいろ買いました。学校に行ったら楽しいかもと思うけど、朝起きるとすごい嫌になります。また今日もかと考えて、夜も明日もかって考えて、眠りたくなくなります。今も少しだけ思っています。もう2ヶ月経とうとしているのに、英語力全然ついてない気がします。話さなきゃいけないと思うけど、怖いです。何が怖いかよく分からないけど、怖いです。日本に帰りたいとは思いません。でもやっていけるか不安です。頭で考えないように、Activeでいきたいです。
09月14日 Communicationの時間に、全然話が理解できませんでした。3週目なのにまだできません。すごく焦ります。英語の勉強をすればするほど疲れてきてしまいます。そういうのがすごく嫌です。今アメリカにいる意味が分かりません。行動しようと思ってもなかなか出来ません。早く変えなきゃと思っても、そのまま一日が終わって、そのくり返しです。留学に向いてないのに来て、変えられなかったで終わるのは絶対にしてくないです。Braveになりたいです。26期生の中で一番変わって帰りたいです。あと9ヶ月しかないです。考えないように!!!アメリカにいる意味を早く見つけます。自分ならまだまだやれる!!!American Sari VS Japanese Sariの激しいバトルをして、American Sariが勝つように頑張ります。
09月17日 Strengthでダンベルを持ち上げました。寝っころがって、腕だけで持ち上げるので疲れました。腕がブラブラします。最近筋肉痛になってばかりです。US史のグループの活動でジョイという人と、あと1人男の人とすることになりました。役に立つように頑張ります。明日はCabbage Patchっていうイベントがあるそうです。Tシャツを買いました。クラスの黄色のTシャツです。7ドルでした。どんなイベントか楽しみです。会話をもっと楽しみたいです。日本で変と言われた笑い方が、こっちでうけました。もっと笑います!!!
09月20日 また今日も考えすぎてしまいました。はっきり言うと、今のホストファミリーとうまくやっていけるのかすごく心配です。頑張っても、うまく返してもらえないと感じてぎくしゃくします。求めたいわけじゃないけど、もっと本当の家族のようにしてもらいたいです。ホストファミリーからいつも距離をおかれているような感じです。どうしたらいいのか分からないです。家にいても安心できなくて、常にびくびくして過ごしてしまいます。考えすぎて疲れました。もうどうすればいいか考えたりするのも嫌になります。
09月22日 学校でした。疲れます。分からなさすぎて悲しくなります。聞いてみるけど、よく分からなくて何度も聞いてしまって、最後には1人になります。積極的にくという意味が分からなくなってきました。どのくらいまで聞いていいのかとか、どこからあきらめられてしまうんだろうとかです。分かりたいけど、分からないです。テンションが上がらないです。自分にイライラします。全部うまくいっていないような気がします。日本を思い出しすぎます。いつも、いつも、はぁーって感じです。すごく息苦しくなります。
09月23日 英語のクラスの時に、グループ活動があるけど、全然役に立てません。本当は3人グループなのに、英語が十分ではないから、4人でしています。すごく役に立ちたいと思うけど、全然ダメです。とにかく、分かるところは言ってみようと思います。ランチの時、バンドで同じ人に誘われて、一緒に食べてすごく話しました。間違ったところも教えてくれました。ちょっとテンションが上がりました。もっと積極的に話します。名前を覚えてもらうことは本当に嬉しいことです。日本ではそう思えなかったことが、こっちではすごくそう思えます。もっとSariを広めたいです。
09月24日 Strengthの時に、Sariと呼ばれました。あんまり話したことのない人だったから、嬉しかったです。自分は覚えていないから覚えようと思います。3Periodの時に、火災訓練みたいなのがあって、あんまり日本と変わらなかったです。明日、US史でプレゼンテーションがあるけど、Sariは気にしないでいい、と言われました。みんなと同じようにしたいのに、できなくて、悔しいです。家庭教師のErinと一緒に図書館で3時間勉強しました。すごい楽しかったです。一緒に頑張れそうです。早く英語の上達を目指します。
09月27日 昨日行けなかったファームに行きました。その後、ハロウィンの店に行ったり、ターゲットでハロウィン関係のものを見たりしました。ブラザーと本当に普通になれました。一緒にポテトチップスを食べました。目を見て話をしてくれるようになったので、嬉しいです。もうすぐ9月も終わります。英語がまだ全然できていません。もうすぐ3ヵ月経つのに全然だめです。それなのに、日本に帰ることばかり考えてしまいます。もっとアメリカを楽しまなきゃです。何を考えているのかよく分からなくなります。
09月28日 少しずつだけど、学校が楽しくなっています。Communicationの先生がすごく優しすぎます。5Periodのときに、School T-shirtが届きました。お礼を言ったら、「あなたはFife High Schoolのヒーローだから。」みたいなことを言われました。何もできていないのにそう言われて、本当にヒーローになってみたくなりました。ひとつ目標が増えました。"Sari"という名前をFife High Schoolに残せるようなことをしたいです。テンションが戻りつつあります。
9月の
月間レポート
[学校生活]
本当に大変です。全然意味が分からなくて聞いてばかりです。それでも分からないときがあるから、焦ります。このままで英語力が上達するのかいつも考えてしまいます。テストで、みんな早く終わるのに自分だけ終わらずに、先生ら"Don'tworry."  と言われました。それじゃだめです。何が分からないのか、よく分からないです。分からないことがほとんどです。友達はだんだん増えてきています。だけど、話せていないので、もっと小さなことでも話していきます。日本人が2人います。日本語話せます。ホストファザーも日本人で、身近に日本語がありすぎます。少し心配です。

[家庭生活]
1ヵ月以上経って、ブラザーと普通にすることができました。まだ1ヶ月前なのにハロウィーンのことで、マザーは頭がいっぱいのようです。イベントが大好きらしいです。シスターはいつもしつこいくらい「遊んで」と言ってきます。ちょっと疲れるので、うまく距離をとろうと思います。ファザーとはいろいろありました。今でも少し怖いです。だけど普通にしなきゃいけないので、頑張っているところです。一人一人のことはよく分かるし、話せるけど、みんな集まるとうまく話せません。なんだか、まだ入りきれません。うまくやっていけるのか、まだ心配しています。

[その他]
家庭教師のErinと初めて勉強をしました。図書館で3時間勉強したけど、全然疲れませんでした。Erinの旦那さんのお母さんは日本人です。今度、ご飯を一緒に食べてくれるそうです。日本食がすごくおいしそうなので、すごく楽しみです。3時間51ドルです。結構高いです。学校でもTutoring制度ができたので、毎日行くようにして、早く英語力の向上を目指したいと思います。
10月02日 今日はEarly Releaseで、11時には授業が終わりました。ブラザーも12時過ぎに帰ってきました。いまだに「スリ」と呼ばれています。「Sorry, Suri」と呼ぶのを面白がっています。よく分からないところで、笑われます。昼からCostcoに行きました。パジャマとジャケットを買いました。冬をこれで乗り切れます。本当に毎日寒いです。日本はまだ暑いのにと考えると不思議です。アメリカのクッキーはすんごく美味しいです。I'm gonna be fat.です。チーズマカロンおいしいです。でも、やっぱり日本食が好きです。寿司が食べたいです。
10月03日 休日でゆっくり眠れました。10時に起きました。ファザーは水泳に出かけていました。私の分担の手伝いの中の一つで、週に1度の浴室掃除をしました。すごくキレイ好きな家庭で、ちょっと大変です。昼からフェスティバルに行きました。何人か知っている人がいました。ロッククライミングみたいなのをして、全然できませんでした。難しいということを初めて知りました。その場所で8時から花火を見に行きました。すごく凝ってて歓声もすごかったです。
10月08日 5時間目にUS史のテストがあって、難しかったです。ちょっと焦りを感じています。実技は多分大丈夫だと思うけど、英語とUS史は微妙です。6時間目のコミュニケーションで、友達から、「昨日いなかったけど、どこに行ってたの?」と聞かれました。ちゃんと自分がいないって気付いてくれるんだと思いました。存在を残すことは大事です!軽い挨拶だけで終わらない関係を築きたいです。今日はとにかく話しました。ちょっと疲れるくらい、頑張ります。
10月10日 りんごジュース作りに行きました。家族の一員になれるように、また新たにがんばってみているところです。結果は、自分がした分だけ返ってくるということが、よく分かるようになりました。Open mindが一番大事なことです。英語力の問題じゃないです。まだちょっとやりきれませんが、やれる気がします。26期生の中で1番になれそうな気もします。成績のことではなく、変化のことです。とにかく前向きに!上を向いて歩こう、です。もっと、もっと、もっと頑張っていきましょう
10月13日 今日はTwin Dayでした。友達と青と白のボーダーのTシャツと、Twin Dayにちなんでツインテールにしようということだったけど、うまく合わなかった感じでした。100でいうと40ぐらいです。靴の色を茶色に合わせてきてくれたので、ちょっとびっくりしたけど、嬉しかったです。ランチの時に、昨日撮ったホームカミング用のドレスを友達に見せたら、すごくいいって言われました。明日、チケットを買いに行きます。家に帰ってから、とにかくまた話をしました。ホストファミリーには、まだ多分話さないと思われているかもしれないので、とにかく本当に声を出します。なんでもいいので!Yes Noもはっきりと。
10月15日 今日はCrazy Hair Dayでした。800人くらい、生徒がいるのに、Crazy Hairにしていたのは、本当に1割もいませんでした。アメリカの生徒はみんなすると思っていたので、すごいびっくりしました。自分の髪を、" I like your hair."といろんな人から言われたので嬉しかったです。1人だけ、"You look so pretty today."と言って、ハロウィンもそれでいいみたいなことをずっと言ってくれた人がいました。褒めることは大切です。明日はSchool Color Dayなので、Juniorは黄色のTシャツです。アセンブリーで、コミュニケーションのクラスメートとマイケル・ジャクソンのダンスを踊ります。ホームカミングウィークも終わります。最後はマイケルジャクソンで終りにしたいです。
10月17日 髪きりにいったら、日本人形みたいにされました。もう二度と切りたくないです。その後はCostcoに行ったりして帰ってきて、ピザを食べました。8時半からホームカミングダンスに行きました。一言で言うと、うるさかったです。一番驚いたのは、よく言えば、セクシーでした。アメリカの人は、人目を気にせずいろいろなことができるんだなぁと思いました。マザーが、「かぎは心配しなくていい。」って言ったので、ベルを鳴らし続けても誰も出なくて、何回かたたいたら、ファザーから「鍵は?」って怒られました。マザーとファザーは知ってたのに、ファザーは覚えてなかったらしいです。ファザーから怒られてばかりです。
10月20日 授業はまだ全然分かりません。みんなはうまくやってそうな気がして、すごい焦ります。英語力があがるのか今のままでは心配です。行動です!!「Hi, Sari.」って言われることがすごく嬉しいです。自分も早く名前を覚えて、同じように返していきたいです。明日はPep Bandのコンサートです。言うのを忘れていて、今日言いました。すごく迷惑をかけてしまいました。こんなことがないように、予定は前々から言うようにすることを忘れないようにします。
10月24日 マザーとFred Meyerに行きました。黒物を買ったほうがいいと聞いたので、セールということで探したら、68ドルが29ドルなので買いました。でも、それがさらに17ドルになって、すごくいい気分です。30ドルと思った靴も25ドルでした。もっといい気分になりました。その後、North Western Trekに行き、Trick or treatをいっぱい言って、いっぱいお菓子をもらいました。コスチュームは、猫の格好をしました。31日にもTrick or treatをします。
10月25日 午前中にかぼちゃ畑に行きました。いろいろ機械に乗りました。いっぱいパンプキンもあって、選びました。写真もたくさん撮って、寒かったけど、楽しかったです。帰って、ブラザーとシスターとマザーとゲームをしました。Sorry gameとMonopolyです。すごくブラザーが興奮してて、何度か邪魔されました。ご飯の前にブラウニーを作りました。食事の後に、アイスと一緒に食べました。アメリカの人は、とにかくミックスするのが好きだそうです。
10月29日 US史でディベートがありました。ImperialismとAnti−Imperialismに分かれました。自分はAntiだったけど、全然分かりませんでした。こういうことになると、全然理解できていないなぁと悔しいです。その間に、また避難訓練みたいなのがありました。急にバタバタしたのでびっくりです。最近考えることは、友達を作るのは、日本でも簡単にできることじゃないから、焦らず普段どおりにすればうまくいくような気がします。あと、英語を話せるのに大人しい人は、もったいないなと思いました。それを逆に考えて、日本にいる大人しい自分ももったいないと思いました。話すことは大事で、もっとしなきゃいけないことです。
10月31日 今日はハロウィーンでした。夜6時過ぎくらいからマザーとお菓子配りをするため、家に少し残りました。人があまり来なくなってから、みんなでTrick or treatをしに行きました。結構大きな袋だと思っていたけど、「足りない」とか「小さい」とか言われました。さすがに、そんなにたくさんにならないと思っていたら、うまりすぎてポケット2つともパンパンで、それでも袋はfullでした。今日は疲れたけど、楽しかったです。Summer timeも、今日で終りです!
10月の
月間レポート
[学校生活]
もう2ヶ月経ちました。いまだに少ししか理解できなくて、みんなのしていることと同じことができないときがあります。焦ってばかりです。みんなはどうしているのか考えてしまいます。とにかくTalkで頑張りたいと思います。Bandのクラスでフットボールの応援に行ったり、Fall concertに出たりしました。毎日あるし、1年ずっとなので、すごく楽しくて、今一番好きな授業です。まだ、PEやUS史、英語の授業などで、話せていないので、発表とか分かるところがあったら、言うようにします。受身じゃなくて、自分からです。1年間の大きな目標です。
[家庭生活]
はっきり言って、あまりうまくいっていない気がします。ファザーから怒られてばかりです。とにかく「家の中を綺麗に」というのがすごくよく分かります。でも、合わせるのが、すごく大変です。1週間に1度の浴室の掃除と1日1回床を磨かなきゃいけません。考えすぎて嫌になります。気を使ってしまいます。今は嫌なことのほうが多いです。ブラザーが話しても普通の反応をしてくれるようになりました。嬉しいです。シスターは少し生意気になりました。うまくやれるのかどんどん不安が大きくなるばかりです。
[その他]
Tutoringが楽しいです。学校のTutoringと、1週間に1回のTutoringどっちもです。Transcontinentalとかtrafficなどあまり使わないような単語を少しずつ覚えていけてるような気がします。来月は誕生日です。17歳をアメリカで祝うのは、もちろん初めてのことなので、ドキドキしています。年末までに英語力をぐんと上げたいです!!
11月02日 明日はアメリカ史のテストです。テストの度に緊張して嫌になります。とりあえず、Fはないので大丈夫です。積極的に言ってみるけど、上手くいかないです。とりあえず、Smileは大切です。笑うと相手も笑ってくれます。笑う門には福来たるです。英語で何てうのでしょう。きっと来年の6月には分かってうと思います。放課後はTutoringでした。新しいACの人と会いました。すごくいい人でした。ACにすごく恵まれていると思います。あと、16日で誕生日!
11月08日 今日は休みでホストブラザーとテレビを見てました。ACのゲイルから電話が掛かってきて、色々と話をしました。すごく元気がでました。それなのに上手く返せないのが嫌でした。もっと話すともっと喜んでくれます。本当にここでは以心伝心とかはなく、言葉で言わなきゃ通じません。
11月10日 今日はVeteran's Dayの前日なのでその集会がありました。ずっと先生が「Quiet!」といっていましたが、全然静かじゃなかったです。あまり真剣に考えてない人もいるんだと思いました。Lunchを財布を忘れたので友達に分けてもらいました。本当にThank youです。今度お菓子をおすそ分けしたいです。帰って、ホストマザーといっぱい話しました。
11月12日 通知表が届きました。Fはなくて、Aが4つとCが2つでした。良かったです。でもPleasure to have in classって書かれていました。発表全然出来ていません。思っていてもなかなかできないです。毎日反省ばかりするけど、結局できずにまた1日が終わるのの繰り返しです。もうすぐ折り返しまできているのに、なにもできていません。悔しいです。いらいらします。このまま帰りたくはないとすごく思うけど、何も変わっていません。
11月15日 もうすぐこっちに着てから4ヶ月経ちます。来た時に比べると聞き取れるようになっていると思うけど、話せるようになっているとは思えません。あと半年で帰ることも考えられません。カレンダーを見るとあっという間に6月だと実感します。今変わったと思えることは日本はすごく安全だということに気付いた事と、家は大切です。やっぱり日本の家が一番です。1人で出来ていたと思っていたことも、実は出来ていなくて、気づいてない所でやってもらっている事がほとんどでした。親は一番尊敬しなくてはいけない存在でした。日本に帰ったら多分言えないとおもうけど、すごくありがとうって感じで、幸せだなと思えると思います。
11月18日 今日は私の誕生日。すごく興奮してました。1時間目で先生から風船もらいました。6時間目で友達がcupcake持ってきてくれてみんなで一緒に食べて歌を歌ってもらいました。先生が男の子を並ばせて一人ずつkissさせようかって聞いてきたけど、断りました。顔にケーキ投げてもいいよと言われましたが、断りました。アメリカは面白いです。大げさかもしれないけど、幸せでした。毎日が誕生日だったらすんごい幸せです。いっぱい人がHappy Birthday!って言ってくれました。風船効果です。ホストマザーからは冬に役立つ4点セットをもらいました。ホストマザーの誕生日にはサプライズをしたいです。
11月26日 今日はThanks givingでした。朝起きて七面鳥調理の手伝いをしました。すごくリアルで気持ち悪かったです。昼前にチャーハンを作って、食べました。ホストマザーがおいしいと言ってくれておかわりもしてました。日曜にホストマザーの友達が来るようで、その時に作って欲しいと言われました。よかったです。
11月30日 11月も終わりです。もう12月です。早いです。後半年ちょうどでどれだけ英語力がつくのかとか、みんなはペラペラなのだろうかと考えます。自分は今、みんなより何も出来ていないと思います。いまだにもやもや通り越して、ぐつぐつします。今日は出来たなって思ったら、次の日はすっごいダメだなって上げ下げの差がすごくて不思議な感じと言うか、「ぐつぐつ」です。日本じゃ味わえない感情です。何が言いたいのか良く分からなくなりました。よる、チャーハンをまた作りました。ホストマザーが喜んでくれました。
11月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
12月03日 今日はホストマザーの誕生日でした。28歳です。昨日聞いてみたけど、覚えてないと言うより、本当に忘れてました。カードと帽子を渡しました。喜んでくれたと思います。Dinnerのあと、ロザナとフリーダが来ました。そしてカップケーキを食べました。ローラースケートに連れて行ってくれるそうです。学校でまた恋の話をしました。世界共通で恋の話は女の子は大好きです。最近マリーンのテンションが高くて面白いです。
12月07日 今日は本当に寒い日でした。びっくりしました。これからもっと寒くなると思うとすごく嫌です。今はアメリカ史でプレゼンの準備をしていてすごく難しくて、「どう思うの?」ときかれても、「I don't know.」しか言えません。すごい嫌だけど、やっぱりわからなすぎます。家に帰って、前の留学生のこととかも聞いて、頑張らなければいけないなぁと思いました。一番嬉しかったのは、ちゃんと家族になってると言われた事でした。あと少しだけど頑張ります。
12月12日 今日はロザナの誕生日パーティにホストマザーと行きました。来てた人みんな知らなくて、ホストマザーの友達から「Don't be shy!」といわれたけど、全くダメでした。その人と子供が話しかけてくれてくれました。まだ受身が抜けません。話しかけてもらうのをまってるだけの自分が嫌なので、なんとか変えたいです。「Don't be loud.」といわれるようになります。
12月13日 今日はクッキーパーティでした。本当にすごい。かなり楽しかったです。もしかしたら今までの中で一番楽しかったかもしれません。ホストマザーが「Keven is Sari's boyfriend」とうそばかりついたので、色々とその後大変でした。アメリカの人はジョークが大好きでとにかくホストマザーは若い人みんなSari's boyfriend にしようとします。BrookとAlleneが来て色々と恋のお話をしました。2人とまた金曜日にmallに行くので楽しみです。冬休みにも遊ぶ予定なので、楽しくなりそうです!
12月22日 今日はホストマザーの歯医者についていきました。ホストマザーは歯医者が大好きだそうです。その後Wal Martに行きました。クリスマスショッピングは楽しいです。明日は食料品の買い物をするそうです。クリスマスはみんな興奮してて、すごい事になりそうです。日本にいるときはクリスマスイブのほうが大事だと思っていたけど、こっちはクリスマス25日のほうが大事にされてるような感じです。とにかく、ぷれぜんと
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
11月31日
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
11月31日
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
11月31日
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
11月31日
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
11月31日
11月31日
11月31日
11月31日
10月の
月間レポート
[学校生活]

[家庭生活]
は大きくなるばかりです。
[その他]
T
   

留学日記トップにもどる

 


Copyright (C) 1999-2009 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.