Ryo's Diary
   Stanwood High School

期    間 更 新 日
07月28日〜10月01日 10月31日
10月02日〜10月28日 11月30日
11月01日〜11月26日 12月28日
12月02日〜12月24日 02月01日

07月28日

今日は気合を入れるために、ホストマザーの勤めている本屋に行って、American Historyを借りた。いろいろと迷って、5,6冊も借りてしまった。最近、怠けているので、ちょっと気合を入れて、勉強に取り組みたい。

08月02日

知り合いのおじさんのバンドに連れて行ってもらった。そこで、いろいろとアメリカ音楽について話してもらった。けっこう、専門的な話で、自分の音楽についての知識のなさにちょっとがっかりした。でも、ギターの演奏の方は、結構通用したので、とても嬉しかった。褒められまくりだった!アメリカにいる間にAmerican musicを極めたい。後で、話していて分かったのだけど、そのバンドは、実は昔プロだったり、今も現役のバンドだったそうだ!ラッキー!!!

08月03日

学校が終わって、留学生たち10人でウォータースライダーに行った。そこで日本とアメリカの違いをたくさん感じた。例えば、みんなサングラスをかけて泳いだり、帽子をかぶったままスライダーに乗ったりと。中でも一番驚いたのは、閉店時間になると、従業員が客を追い出すことだ。ほんとに本当に従業員たちが怒鳴るのだ。(笑)

08月11日

ついに今日でIEPが終了した。この1ヵ月、色々学んだし、本当に楽しい1ヵ月だった。今からいよいよ本番だ。ホストファミリーの皆さん、本当にありがとうございました。そして、留学生の皆さん、1ヵ月本当に楽しかった。また10カ月後、みんなと笑顔で会えるのを楽しみにしている。

08月18日

まだ英語で本気で笑ったことがないなぁとふと思った。英語がうまく話せないのが悔しくて仕方がない。ホストファミリーと話しているときも、たまにわかったふりをしている自分が恥ずかしい。ホストファーザーがいつもおもしろい話をして、みんな笑っているのに、自分はところどころしか分からなくて、本気で笑えずに、笑ったふり・・・早く英語をマスターして、みんなと本気で笑いあいたい。

08月21日

今日もスポーツしまくりの日だった。ストリートホッケーをしたり、サッカーしたり、テニスしたりと。明日は筋肉痛になっていませんように。(笑)Britneyが、スピッツのチェリーという曲に興味持ってくれて、この歌詞の意味を聞いてきたので、全部英語に訳してあげた。日本語だとめちゃくちゃいい歌なんだけど、英語にしたら、ちょっと微妙・・・スピッツさん、ごめん!

08月25日

ビーチに行って、その後、みんなでアメフト!(笑)疲れたけど、楽しかった。家に帰ると、前の留学生からホストファミリーに荷物が届いていて、みんな大騒ぎ!ちょっと肩身がせまかった。というか寂しい・・・まぁ、それはしょうがないので、とにかく頑張る!
08月28日 学校に手続きをしに行った。よく考えたら、火曜日から学校なんだ。やっと留学の実感が湧いてきた。内心、今かなりドキドキしている。しかもStanwood high schoolには、Japanese classがあって、そのクラスのアシスタントをすることになった。緊張ー!でも、学校が始まるのが楽しみで仕方がない。
08月30日 Brittnyに数学のノートを見せてもらって、泣きそうになった。やっていることは分かるのだけど、全部英語・・・分かっていたことなのだけど、思っていた以上に苦労しそう。
09月01日 Korean Marketに行った。そこで、みそ汁、カレーライス、ちらし寿司の材料を買った。俺の料理のテクニックを見せるときが来たようだ!(笑)ちらし寿司は作ったことがないので、どうなることか・・・まぁ、なんとかなるでしょう。今は何より、英語力がほしい。いっぱい話したい。笑わせたい。笑いたい。 
09月03日 学校があと1日で始まるというのに、自信喪失した日だった。朝から学校で必要なものを買いに行き、帰ってから、夕食の後にみんなでゲームをしたのだけど、その中で使われる言葉がほとんど分からない。みんな分かっているのに、自分だけが分からなくて、それが悔しくて仕方がなかった。あぁー悔しいー!!
09月05日 初登校日だった。知っている人は一人もいない。教室もどこにあるのか分からない。道に迷いまくりだった。でも、友達はできた。数えるほどだけど・・・(笑)そのおかげで、昼ごはんも一人じゃなかったし、学校が楽しかった。特に日本語のクラスは、アシスタントをして、久しぶりに日本語にふれられて、嬉しかった。帰宅して、ホストファミリーにみそ汁を作ってあげて、その後は、マザーに髪を切ってもらった。本当に内容の濃い1日だった。
09月06日 学校2日目。今のところ、友達面では、あまり問題はないみたい。でも、授業で配られるアンケートの意味が分からず、授業中に一人でパニックになって、大変だった。数学、歴史、体育、今は何より英語だ!帰ってから、MNCCのブログをみて、俺はアメリカに恥をかくために来たということに気付いた、と書いているやつがいた。その通りだと思った。恥を気にしていたら、成長できないと僕は思う。明日からは、めちゃくちゃな英語でもいいから、とにかく話しまくりたい。
09月13日 今日はテニスの試合があるはずだったのに、雨で中止になり、ちょっとショック!帰る途中、グランドで、女子サッカーが練習しているのを見て、すごくうらやましかった。いきあたりばったりで、女子サッカーのコーチのところへ行き、「僕も一緒にサッカーを教えてもいいですか?」と聞いたら、21歳以上でないと、できないと言われ、残念だと思っていたら、男子サッカーのコーチが小学生のチームを持っているらしく、そっちに行ってみたら、と言われた。明日、早速行ってみるつもりだ。
09月18日 ランチタイムの時にバスケをしたのだが、パトリックという、めちゃくちゃ背が高い友達が、ダンクを見せてくれた。めっちゃ興奮した!!思わず、awesome!!!って叫んじゃった!俺もバスケがうまくなりたい!
09月23日 アメリカに来て初めてアイススケートに行った。ホストファーザーとブラザーの滑りがうますぎ!!!さすが、ホッケーの選手だわ!悔しかったので、いっぱい練習していたら、足がやばい・・・(笑)アイススケートをした後に、Kerryのホッケーの試合があったんだけど、その試合で、ルールも知らない僕が、スコアキーパーを自ら望んですることになった。緊張した!ホッケーはすごい!
09月28日 あぁーHistoryが難しい!!でも成績はA。やっぱ、俺って天才?(笑)って調子にのっていてはダメだー!今日はテニスの試合で、ナンバーワンダブルスで、8−1で楽勝勝ち。といっても、varsityではないけど。スポーツって本当にすごいよ。言葉の壁を簡単に壊してくれるもん。スポーツ最高!!!早くサッカーしたいよ!! 
10月01日 今日が10月1日なんて、早いよ!まだ何も成し遂げていない。こんなんじゃ、日本に帰れないよ。目標は、学校で一番知名度の高い生徒になること、サッカーで名前を残すこと、プロムキングになること。やらなきゃいけないことが多すぎるよ。(笑)
10月02日 学校に慣れてくると、本当の自分の性格が出てくる。(笑)すぐ調子に乗るし、はしゃぎまくっちゃう!最近、やっとアメリカ人の笑いのつぼが分かってきた。人の笑顔っていいよね。今日テニス終わってから歩いて帰ってたら、サッカー大好きのイアンが車で家まで送ってくれた。サッカーの話で盛り上がっちゃった!!俺と勝負がしたいらしい。(笑)ちなみに、イアンは、この学校で一番サッカーがうまいらしく、ちょっとわくわくしている俺です。(笑)
10月05日 今日一人でサッカーしていたら、近くのコートで練習していたチームが練習に交ぜてくれました。めちゃくちゃ楽しかった!泣きたいくらいに!!もちろん、みんなそんなにうまくはないけど、サッカーが一緒にできるだけで楽しい。しかも、みんな、実は同じ学校の生徒だった。サッカーしてるやつに悪いやつはいないよ!(笑)
10月08日 今日はCanadian Thanks Giving Day!! Turkeyとかパイとかご馳走をいっぱい食べた。真央とかgrandpa, grandmaとかが来て、めっちゃ楽しかった。American lifeの中で、こうやって家族で過ごす時間がいっぱいあるってところは、大好きです!
10月23日 だめだ・・・最近めっちゃ怠けている。今日、パソコンでMNCCのページで、先輩からの便りを読んだ。正直、鳥肌が立った。留学とは何なのかを改めて思い知らされた。毎日、気楽に過ごしていられないや。頑張れ、自分!!
10月24日 今日Seniorの話し合いみたいなのがあって、それで分かったんだけど、Seniorって金がかかる・・・ごめんなさい、日本にいる家族のみなさん!借りは、絶対将来返すから!!ま、今はとにかく頑張れ、自分!
10月28日 今日は英語にぺしゃんこにされた日でした。自分の未熟さ、弱さ、全てを改めて思い知らされた日でした。まじで悔しい!悔しすぎる!!!こんなに大きな壁を与えてくれたことに感謝するよ。壊しがいがあるわ。
11月01日 あぁー!!英語が自由に使いこなせるようになりたい!!言いたいことがいっぱいあるのに、うまく伝えられない!まじで悔しい!いっつも負けっぱなしで・・・ずるいよ!!日本語だったら絶対負けないのに!数ヵ月後絶対見返してやる!!
11月03日 最近ほんとジャンクフードばかり食べ過ぎた・・・体がおかしくなっちゃうよ・・・ってことで、今日はホストファミリーにカレーライスを作ってあげました。自分のためでもあるんだけどね。(笑)自己管理は大切だよ。
11月04日 久しぶりに、オリエンテーションの時にもらった資料をいろいろと読み返してみた。アメリカに来る前は、自分は絶対そうならないとか思ってたけど、留学生の心理状態に書いていることが、ほとんど自分に当てはまっていることに気付いて、相当悔しかった。俺の目標は、今までのどの留学生よりもすごい留学生活を送ること。こんな始めのほうで、つまづいている余裕なんてないよ。
11月07日 昨日雨が大量に降ったせいで、低い土地が全部しずんじゃって大変。そのせいで学校も休みだった。それで、今日はスポーツクラブに行って、体を鍛えてきた!と言っても、大半がバスケしてたんだけど。(笑)帰りは空から大量の氷が降ってきて、死ぬかと思った。(笑)
11月10日 昼にスポーツクラブに行って、夜には"School Play"といって、高校の演劇部の演劇を見に行った。これがめっちゃおもしろい。高校生とは思えないほど、演技がうまい!!さすがにお金をとるだけはあるな、と思った。
11月12日 あぁー、英語!!ほんとにきつい・・・どんなに勉強しても次から次へと新しい単語が出てくる・・・それから発音!!毎日、地道に練習してるにもかかわらず、ぜんぜん良くならない。「英語が伸びてる!」って自分で実感できるところまで、まだ達していないから、つらい。絶対に伸びているんだろうけど、つらい!アメリカになれるにつれ、越えるべき壁がどんどん大きくなってる気がする。
11月15日 アメリカ・・・本当にすごい国に来たなぁー。討論がほんとうに多い。高校生と親が言い合いをしているレベルが、日本と全然違う。悩みや不満を持った人が自分に助けを求めてきたろきに、聞いてあげることしかできない。言ってることが理解できても、自分の意見を明確に伝えられるだけの語彙がない・・・力になってあげられないことがつらい。英語力が欲しい。
11月20日 インドアサッカーの試合だったんだけど、体力なさすぎ、自分!!走りこまなきゃ。でもほぼ毎日雨で走れないし、サッカーできないし・・・これは言い訳なのかなぁ?あぁ、最近慣れすぎて、いろんな面で追い込みが足りない気がする。あと7ヶ月。なんかしなきゃ。平凡な日々を変えなきゃ!!
11月26日 雪!!昼過ぎくらいから急に雪が降り始めて、家族みんなで大はしゃぎ!!雪合戦したり、雪だるま作ったりして、初雪をとことん楽しんだ!明日は雪で学校が休みだ・・・嬉しいのかどうか、なんか複雑な気分。学校が休みだと、自分がルーズになるから嫌だ。自分を変えなきゃ!
12月02日 ローラーブレードパーティーに行った後で、Sageと自分の誕生日パーティーをしました。めっちゃ楽しかった!いっぱい家に人が来て、混雑してたけど(笑)、みんなで歌ったりして、はじけまくり!プレゼントもいっぱいもらった。今日のことは、一生忘れない!留学生活が始まってから、今日ほど、自分が幸せだと思った日はない。感動!
12月06日 あぁー、まじで英語が話したい!!本気で!いくら話してもAmerican studentsみたいには話せない!これが、どれだけ俺にとって悔しいことか。まわりの人は、みんな、「亮はめっちゃ英語うまいよ!」「母国語じゃないんだから、完璧に話せなくても仕方ないよ!」って言ってくれるけど、悔しい!母国語じゃないってことは、俺にとっては言い訳にしか聞こえない。だって、現に、日本人でめっちゃ上手に英語話せる人が身近にいるんだもん。まじで悔しい!!自分で自分を変えろ!
12月11日 今週でwinter breakに入る。時間経つの早い!英語がどれだけ伸びているかためしたくて、TOEFLの単語帳みたら、ビックリ!!ほとんど分からない・・・(笑)もう笑うしかないよね。どれだけ勉強すればいいんだよ!単語量多すぎ!
12月15日 今日で学校最後だというのに、強風のせいで2時間遅れで学校始まった。でもみんなプレゼント喜んでくれて良かった!それより、最近またへこんできた・・・英語が上手に話せない。話しまくっているよ、俺のEnglishで!でもどうも伝わらない・・・
12月24日 今日はクリスマスイブ!Brittaneyと一緒に初めて、スノーボードに行ってきた。思った以上に難しかった。何も教えてくれないんだもん!こけまくり。最後辺りは、こつをつかんで、なかなかいい感じだったんだけど、体中が痛い。明日はやばいなぁ。

12月の
月間レポート

留学ってほんと時間が経つのが早い。あと約5ヶ月とちょっとしかないなんて、まじで早すぎ。すでに思い出はいっぱいできてるけど、成し遂げたことっていったら、少ない気がする。「留学」、本当に人生の中で大きな経験の一つだよね。その大きな経験を全部吸収できるかは、全て自分にかかっている。ある意味で、「留学」ってすごいおもしろいものだね。努力すれば努力するほど、自分がどんどん成長していくのが、目に見えて分かる。でも、何の努力もしなかったら、なんの意味もなさない。ほんと、全てが自分にかかっているっていうのが、よく分かる。あと約5ヶ月。この5ヶ月間で変わった自分を、さらに変えられるように努力していこうと思う!

※この日記についてのご意見・ご感想は、MNCC掲示板へお願いいたします。

掲示板を見てみる

留学日記トップへ戻る

 


Copyright (C) 1999-2005 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.