Yukiho's Diary
East Union High School
   
期    間 更 新 日
07月10日〜07月31日 08月29日
08月15日〜09月03日 09月26日
09月19日〜09月30日 10月28日
10月01日〜10月31日 11月29日
11月07日〜11月27日 12月22日
11月29日〜12月25日 01月27日
12月28日〜01月19日 02月08日
01月23日〜02月15日 04月01日
   

7月の
月間レポート

★学校生活★
IEPのTeacherが、@週間ぐらい過ぎてから態度が変わってんっ。1回ホンキで目赤くして気持ちをゆってた。I'm your teacher!!って、そんなことみんなわかってるのに。言葉の壁は厚いですっ。ほんまにいろいろあったIEP!!ゆきほらが、ずっと日本語しゃべったりとか。そりゃあ、英語で文化交流するためにきたのに日本語しゃべってたら前に進まんことくらい、全員知ってるよ。ただ、この環境に甘えてしまっていただけ…ってこれがあかんねんなぁ!!でも、日が経つにつれて先生との絆ってゆうか何かができて、classの進み具合も進み方もだんだん良くなった。IEPのおかげでListining力ってゆうものがついたよーな気がする。やっぱりD週間先に来て正解◎フォルサムグループはどんなんなんかなぁ???今度みんなに会うトキは10ヵ月後の帰国の飛行機か再適応かぁぁ。みんなそれまで元気でね。心も体も英語力もup up↑↑Be positive, Be active and smileJ どんぐらい英語力ついたんやろぉ〜??ってのが@番気になるトコロ。
★家庭生活★
やっぱりアメリカの家は汚いねッ…掃除機かけよーよッ…しかもくつであがってる床でゴロゴロどおよっ??日本人としては考えられないことやぁッ!!でもはじめにくらべたらガマンできない度がじょじょに下がってるねんなぁ…慣れって怖い。はじめは裸足で歩くとか考えられへんかったけど、今では歩けるようになってしまいましたぁ!Wao!!!そんで物が少しかたずいてるくらいでreally cleanとか、みんな(HF)ゆうねん!!reallyつけるほどキレイぢゃないよッ!!!ゴミ落ちてるしっ。理解しにくい。異文化ですっ!!家ではmomがよく気を使ってくれる。よく日本人が好きそおな料理してくれる。1回だけメキシカンやってgive upってかんじやったけど…お昼にフルーツ持って行きたいってゆうたら買ってきてくれるし、ゴハンたいてくれるしっ…さんきゅうmom!けどIEPのホストファミリーにはホンマに恵まれてるっ。毎日楽しく過ごせてるもんっ!!HB&HTもkindやしっ。I love ホストファミリー!でもあと2週間もしたらお別れかぁ…でも次のホストファミリーも知ってるトコロやし…うれしい!ホストファミリー運いいみたい。こんなん運でもないけどっ…

8月15日 初登校!ブランチもランチも@人ぢゃなかった。ホッ。ホンマにドキドキやったけど、トモダチいっぱいできた。同じ留学生も発見したぁ。韓国人やったけど、親近感わいてブランチ一緒にした。ダンスの時にA人の子が声かけてくれて、ランチのトモダチGET!その子らのトモダチも紹介してもらっていっぱいトモダチー!でも名前がムリ。ギブアップ!今まで聞いたことない名前もあるし発音むずいっ。授業の方は…初めてやから全部クラスの説明やった。U.S.Historyはいきなり50州のCapital書くやつやった。けど、間違えて州書いてた…あれまーっ。でも、Don't be afraid of making mistakesやから。
8月16日 2日目。まだやっぱり変な感じって当たり前か…2日目やもんなぁ。Englishムズい。Algebra1カンタンすぎたから2コ上のやつにしてもらったケド、まだカンタンなよーな気がする。でも、ここで難しくしたら大変やから、やめとくことにした。Physiology意味不明。こんなんでやっていけるんかなぁ?あーっ、心配。EnglishのHomework多すぎ!涙出てきそーになった。ステファニーが手伝ってくれたけど、EnglishのHWやるだけで3時間くらいかかったよぉ、イヤーッ!ここにきてEnglishのHWというカベが…しかも明日クイズやし…ガビーン。もぉいやぁ!やっぱり本場のEnglishクラスって感じや。ここまで英語イヤになったん初めてっ!日本に帰りたーい…I miss Japan!
8月18日 Physiologyが本格的に今日から始まってんケド、ムリっぽい…だって日本語でもあんまり分かってないのに英語やで!?参った。今週末にACと話するから、その時に相談してみよーと思う。U.S.Historyはまだまだ半分遊び。地理みたいなクイズとかやし。あ、でも今日QUIZあった。パーフェクトやったぁ!カンタンやったしね。でも先生に"Perfect!"とかゆわれるとやっぱりカンタンなテストでもうれしいわんっ。
8月23日 Physiology変えてもらいました。ファッションがよかったけど、ムリやってフードになった。何か料理でHWないってカウンセラーはゆってたけど、ホンマかなぁ?なーんか難しそうな気がっ。明日行ってみな分からんけど。ってゆうか、もっといっぱい話せる友達がほしい!みんな挨拶で終わってしまう。多分、知ってる人は結構いてるはず…でも、まだまだ自分の中でのトモダチラインを越してる子と出会ってない気。Don't be shy. Don't be nervous. Try to talk.ガンバレ自分!I can do it!
8月31日 昨日めっちゃ頑張ったのに英語の宿題チェックなかった。あんまりできてなかったからセーフやけどちょっとショック。Outside readingってのがあって、本持っていかなあかん日やったのに、まわりの人はほとんど持ってきてなかった。ユキホはちゃんと朝から図書館行って借りたから反省文書かんくてよかったぁ。今のところ提出物完璧やっ。授業で手挙げて発表するのはまだできひんから提出物だけでもガンバらなっ!で、youthの日なのでyouthに行きました。今日はBanana Partyで黄色い服を着て行きました。いろんなゲームに参加した。アメリカの子って見た目は2つも3つも上に見えるけど、中身は2つくらい下やなぁって思った。
9月01日 Clubの日らしくって、Cafeteriaの前とかで文系のclubのビラ配ってた。Otaku Clubとかあってビックリした。日本のアニメについて語るらしい。お昼にピザを食べてたらAsian clubの人たちにすっごい誘われた。断わりきれんくってsignしてしまった。でも入ってよかったかも。Asian clubの人たち、みんなめちゃ優しそうやし、文化交流できるし。Asian clubをJapan clubに変えるべく、積極的にいきたいなぁ。だってまだまだ控えめやもんっ。
9月03日 MEXICAN CATHOLIC WEDDINGに出席しました。そのウェディングは、想像してたのと全然違うかって、ホンマびっくりした。まず新郎と新婦が結婚式の曲に合わせて出てくるのかと思ってたら初めから座ってた。メキシカンやから退場の時のBGMもメキシカンミュージックで変な気がした。チャペルでの式が終わって、披露宴はめーーーっちゃ長かった。4:00pm〜11:00pmまで。7:00pm〜11:00pmまでずーっとダンス!めっちゃおっちゃんな人に誘われて、正直あんまり一緒にダンスしたくなかったけど、おっちゃんに私の初ダンスをプレゼントしました…そのあとも何回も誘われ何回もステージへ。3回も断わってんけどな…あ、26才の人にも誘われて踊った。その人いわく、20才に見えたらしい。No way!!!いつもアメリカでは15才とか若く見られてたのに。それに、一緒に踊った人は、私が結婚して夫がいてると思っていたらしい…(爆)ドレスを着たら大人になるってゆうことがわかった。メキシカンダンスは見てたらいいけど、やるのは難しかった。アメリカのダンスパーティーよりも先にメキシコのダンスパーティー体験するとかビックリ!アメリカバージョンはどんなんかなぁ?楽しみ。ホストシスターになんでこんなにメキシコ人がアメリカにいてるか聞いたら、日本にブラジル人が働きに来るのと同じって言ってた。まだまだ知らないことだらけや。
9月19日 U.S.Historyの時、泣きそうになった。明日はテストあるし。先生がテストに出るトコロ言ってたけど、早すぎてちょっとしか聞き取られへんかったぁ。バスに乗らなあかんかったから残っても聞かれへんかって、もう何かホンマに嫌!友達との会話もそれほど面白くないし…楽しくない。あの分厚い教科書読むのもしんどい。時間かけて読んだわりにそれほど理解できてないってか全くわからないから、前のU.S.Historyのテストの時、テストの時間内に何も書かれへんかった。先生が持って帰っていいって言ったから家でHTと一緒にやったケド、自分でやってもできひんからつらい。英語できひんのがつらい。家に帰ってきたら、涙が出てきた。泣いてる途中にmomが仕事から帰ってきて私の部屋にきた。momはめちゃ心配そうに私に理由を聞いたので、正直に答えると、momも泣いてしまった。momは学校に電話してU.S.Historyの先生にテストのことを聞いてくれた。先生が言うには、私はhighest student in the U.S.History classらしい。それをmomから聞いた時、信じられへんかった。日本の学校でも世界史平均以下やのに…しかも日本語でっ。今はU.S.HistoryでTOP?しかも英語でっ!全然できてないと思ってたのに、まさかクラスでTOPとはっ!It made me happy!! 努力は自分に返ってくるってゆうことはこのことやぁイェイ!やったらできる!
9月24日 初HANG OUT w/ my friend of school!! パチパチパチー。BROOKEとBROOKE's momと3人でMODESTO MALLに行ったぁ。Hang outは自分から誘ったぁ。やればできるやんっ!もっとBROOKEみたいな友達増やしたい。やっぱりその方法はしゃべるしかないよなぁ?でも会話が続かん。Helloってゆってオワリ。何でやろぉ?やっぱりホントの自分じゃないからやぁ。日本にいてるときみたいな自分やったら、1日でいっぱい友達作れる自信あるのに。ここでは1ヶ月経っても友達は数えるぐらい。知り合いはいっぱいやけど。知り合い⇒友達にっ!これ目標!!
9月25日 新聞の1枚目のページにMATT died...って…16日のフットボールのgameでaccidentがあってずーっと意識不明の重態やってん。EAST Unionの生徒で、みんな募金集めたり、car washしたり祈ったりホンマに頑張ったけど…無理やった。MATTのこと全く知らんけど、ホンマに悲しい。フットボールで人が死ぬなんて考えられへん。MATTが入院してる間の学校の活動はめちゃスゴかった。日本やったらないなって思った。ほとんど全員がMATTのために動いてた。明日はどんなんやろ…多分いつもとは全然違う学校やと思う。MATTのことはホンマに悲しい。でも、この経験は私に何かスゴイものを与えてくれた。AmericaのHigh schoolを知れた。
9月27日 My lunch time is boring. 2nd lunchになってからゴハン一緒に食べる子替わってめちゃ退屈。話しかけても、一言、二言でしか返事くれへんから会話もすぐに終わってしまう。Why? Do they hate me? What should I do? Should I change my lunch friends? もう、よくわからん。やっぱり、自分に興味をもってくれる子とは会話も弾むし、私も楽しい。でも、どっちでもーみたいなオーラの子とは会話も弾まんし、面白くない。来週からバスケのrunningが始まるから、そこで2nd lunchの子を探して仲良くなろうってゆうことにチャレンジ!今週はガマンガマン。ガマン!?
月28日 最近ネガティブに陥ってる…気持ちを切り替えないとっ!ポジティブポジティブポジティブ!やっぱりlunchのことが大きいなぁ。嫌なこと考えてたら、ホンマにhomesickになってしまった。日本のこと考えると泣けてくる。だって日本やったら友達数えきれへんくらいいてるねんもんっ!でもポジティブに考えると、日本にいっぱい友達いてるねんから、こっちでも友達作れるっていうことやんなぁ?頑張るぞっ!あと1ヶ月もしたら楽しい生活が待ってる!(多分)
9月30日 何だかんだ言ってもう週末!@週間ってめちゃ早い!こんな感じであっという間に帰る日が来るんかなぁ?絶対にごっつい1年にしたい。誰よりもスゴイ時を過ごしたいって心の底から思う。ホンマに留学ってつらいし、大変やし、1日に1回は泣きたくなるけど、それでもやっぱりアメリカに来てよかったって思う。まだ半分も過ぎてないけど、たった2ヶ月半でよかったって思えるねんから、帰る頃にはもっともっともっーーーっと来てよかったって思えると思う。ホンマに、両親と支えてくれるみんなにありがとう!

10月の
月間レポート

★学校生活★
HOMECOMINGが10日〜14日まであった。正直に言うと、日本の文化祭とか体育祭の方がおもしろいと思った。いろんな仮装するのもおもしろいけど、クラスの子と力を合わせて劇をしたり、応援団の練習する方がもっと楽しい。アメリカの高校生も、劇とかしてみたら、めっちゃスゴイのができると思う。Homecomingのダンスがなかったのもちょっと残念。今月はEnglishのときに手を挙げられてちょっと前進!でも、まだテストは勘…U.S.Historyのテストは全て家に持って帰ってる。そして教科書みたり。はぁ。耳にタコができるくらいにMNCCに言われたコト。英語力を高める!できるだけ日本で!今になってホンマにその意味がよーーーくわかる。英語ができたら友達もできるし、もっとカンタンにっ。最近は友達と話す機会が少しずつ増えてきてる。クラスの余った時間のしゃべってる輪に入れてる気がする!19日からバスケのコンディション参加。めちゃキツイ…でもgood for my weightやからガンバる。Move my body!!
★家庭生活★
ホンマに何の問題もない!不足しているとしたら、Dadとのコミュニケーションやけど、momがメキシコ行ってるときに、2回迎えに来てくれて、2回2人でご飯食べに行って、いっぱいしゃべれたと思う。Dadはいつもジョークゆってくるけど、あんまり理解できひんからいっつも説明してくれる。jokeはめちゃ難しい。momの風邪がうつって、熱は出なかったけど、3日間ぐらいダウン。でもmomが薬くれてマシになった。しんどくって寝てたとき、何か泣けてきた。病気したら弱くなるからかなぁ?それプラス、HFのあたたかさに感動したからやと思うけど。めちゃHost Family大スキ!他の留学生の話聞いてたら、何かいろいろあるみたい。ホンマに、事前にいろんなこと学習しておいて損はない。ってゆうか、事前学習はめちゃ大事!してなかったら100%うまいこといかんと思う。
★その他★
友達がドラッグしてる写真見たとき何か寒気がした。そこまで仲良くないケド、やっぱりショックやった。それで、知り合いの子に、ドラッグしてる人見たことあるか聞いてみたら、その子は3回したことがあるらしい…今までの自分の常識は正しかったんか?ってちょっと考えた。で、その子がドラッグしたときのことをいろいろ話してくれた。けど、話しながら笑ってた。悪気はないらしい。何かびっくりした。日本でタバコを吸ってる高校生はいてるけど、ドラッグに手を出してる子はそこまで多くないと思う。でも、アメリカに来て、3ヶ月とちょっとやけど、もうドラッグやったことあるorしてる人と6人も会った。ホンマにタバコよりもたちが悪いと思った。言葉で言い表せないくらいショックやった。その子は楽しそうに自分の体験談を話してたけど、何があってもやりたくないと思った。酒・タバコ・ドラッグ、いいことなんか一つもない!
 

11月7日 Basketballどうしよ?バスケの練習は月−土で、しかもめっちゃしんどい。宿題する時間がなくて、U.S.Historyのプロジェクトも、まだ手をつけてない…一度も…。水曜日にmeetingがあるから、相談しようと思うけど…B-ballは続けるべきじゃないのかも。やっぱgradeは下げたくない。欲を言えばEnglishを上げたい!バスケ部がこんなにHARDなんて…ふぅ。HWにかかる時間は減ったけど、まだまだやからなぁ。土日はバスケあるし、どうしよー?そういえば、Choir tripに行くこと決定。Disneylandで歌って踊るとか一生に一度しかないし。FUNDRAISINGで頑張ってmoneyをためようと思う。今日からキャンディバーstart to sell!知らん人に"Do you wanna buy my candy bar?"って聞くのは少し勇気がいるけど、今日だけで12個売った!他の留学生に聞いてみると、2個だけらしい。イェイ、勝った(笑)!目指せ600ドル!あと594ドル…せめて半分の300ドル!
11月9日 Choir Field TRIP! Manteca Federate Womenで歌った。速い曲もあって歌詞覚え切れなかったけど、なんとかいけた。そのあとACとMeeting。ACにバスケのこと相談したら、ちょっとSTOPした方がいいってゆうことになった。I agree w/ her. Class Ringが届いた!Cheapest oneやからルビー選ばれヘんかったけど、school colorがRed&Blueやから、my ringの石は赤。めちゃいい感じ。Dadがofficeでキャンディバー売ってくれることになった。ACも10個買ってくれた!順調ーっ!
11月11日 アメリカのseniorは日本の高3と違って、あんまり進路にバタバタしてない。予備校行ってる子とか一人もいてないし。めっちゃ大学に行きやすいんやと思う。アメリカの受験生は、日本の数学のテスト解けるんかなぁって不思議に思った。今日は一日ホンマにU.S.Historyのプロジェクト頑張ったと思う。お昼頃から夜までずーーーっとやってた。その甲斐あって、13個のうち9個終わったぁ!あと4個!
11月14日 何か早い、時間が経つの!あと帰国まで6ヶ月ちょい?何かしないとって思えば思うほど焦ってくる。この4ヶ月何してたんやろって…焦りもあるけど、慣れるために必死やったなぁってしみじみ。英語力がどれだけupしたんかはわからんけど…いっぱいしてるって思ってあと半年頑張ろう!でも、何ができるかなぁ?いろんなことにTRYしたけどenough? or not??
11月17日 U.S.Historyのテスト、初めてクラス中に終わった!多分いっぱい間違ってると思うけど…HFとちょっと長い間しゃべった。Dadがポロリと"You need to talk in English!"ってゆった時はグサッってきた。そんなことよくわかってるよって。その言葉がずーっと頭ん中まわってて、久しぶりに泣いたぁ。まだまだ英語伸びてないんやなぁって思った。正直めちゃshockやった。わかってるけど頑張るつもりやったから…ボキャブラリー!足りひんっ!ううー、悔しいよーっ。ホストシスターにそのこと言ったら、He became ur dad!ってゆってくれた。彼女が小さい時も、グサグサとadviceしてたらしい。その度に泣いたってゆってた。そうゆってもらえてめちゃ嬉しい。
11月23日 No school! 今日から5日間のvacation!! FoodsのHWでThanksgivingのためにDeviled Eggを作った。簡単やったけど、めちゃ時間がかかったぁ。やっぱ料理あんまり好きじゃないやぁ。でも、my deviled Eggの味は天下一品(笑)夕方頃にdadのmom&Dad&mistyが来た。mistyとは前にも会ったけど、あんまり仲良くなられへんかったから、今回はしゃべるぞー!
11月24日 Happy Thanksgiving! 午前中はmistyと2人でパズル。毎年パズルをすることが習慣らしい…パズルのおかげでちょっとしゃべれた。dinnerはとっても豪華!Turkey、マッシュポテト&グレービー、my deviled egg、ハム、他の肉、ロール、アップルパイ、チーズケーキ、チップス…お腹いーっぱい!夜はみんなで映画。
11月27日 クリスマスツリーの飾りつけ。Churchから帰って2時頃スタート!5時までかかった。めちゃでっかいツリー。今年のコンセプトは、ゴールド&シルバーらしいです。めちゃBeautiful!毎年コンセプトが違うらしい…さすがアメリカンクリスマスは本格的。momのクリスマスプレゼントの包装紙&リボンまでゴールド×シルバー!私は今までの包装紙の残りを使うことになったぁ!正直紙より中身!
11月29日 最近感じることやけど、Englishのtext読んでても理解度があがったぁ!前までは読んでも?って感じやったけど、今は?って所も2回くらい読めば納得できるようになってきた気がする。もしかしたら、簡単な英文のところなんかもやけど…でも確実に読解力は上がってると思う。mathのクラスの前の席の子(18歳)には5ヶ月になるsonがいてるねんてっ!なんか世界が違う?アメリカ来ていろんな驚きがあるけど、結婚とか子供とかアメリカのteenagerの問題は深刻やと思った。
12月04日 Churchに韓国からの留学生が来た。アメリカに来て、アメリカの友達もできたけど、いろんな国の友達ができた。ブラジル、トルコ、ドイツ、イタリアetc.学校の子とももっと仲良くなりたいけど、留学生とももっと仲良くなりたい!お互いの国に帰ったときに、遊びに行ったりとかホンマに楽しいと思う。日本にずーっとこもってたら絶対に国際人になられへんけど、一歩外に出て違う所で生活したらめちゃ簡単に国際人デビュー!ステキ!7時頃、Fondraisingのため1人でACの家に行った。(めちゃ近い”徒歩3分弱)行く途中にいろんなデコレートされた家見た。めちゃキレイ。家を飾るって良い文化やと思う。見てて楽しいし…飾るときも楽しいし…。
12月18日 昨日受けたENGLISHのQUIZ(test?)が返ってきた。初めて半分あってた。半分あうのに4ヶ月もかかった…けどめっちゃうれしい!満点が52点でクラストップが38点やって、まわりには半分以下の人もいっぱいおった。放課後のChoirの練習の時、先生に「Toneが違う」ってゆわれてちょっとショックやった。日本人はみんなToneが違うらしいケド…少し傷ついたぁ。でも、めげずにガンバロー!ポジティブシンキングで全てを乗り越える。
12月16日 初めてChoirのキャロリングに参加した。予定が狂ったみたいで1時間も車の中で待つことになったけど、あんまり仲良くなかった子といっぱいしゃべれてよかったぁ。日本語でSilent Night歌ったり、絵かき歌教えたり、日本のおせんべい食べたり、社内はsmall Japan!久しぶりに、アメリカンの子たちと爆笑できた日やった。ほんまに楽しかった。やっぱ日本のことが話題になったらうれしい。車の中には韓国からの留学生もおったのにみんな日本に興味持ってくれてホンマに嬉しかった。
12月19日 FINAL1日目!ENGLISHV&ALGEBRA。Englishのグラマーはできた。でも、やっぱりまだ文章問題はめちゃ難しかった。guessしまくり。Algebraは…TOO EASY(笑)多分クラスTOPやと思う。こんなに自信のあるテストは人生で初めてかもっ。めちゃできた!しかも4択やし。日本の学校の期末とかアメリカのに比べたら何倍も難しい。テスト時間2時間もあるのに、終わったらスグに前に持っていってた。テストは最後の最後まで頑張るものやと思ってたけどアメリカは違うかった。
12月20日 FINAL2日目!Foods&Choir。FoodsはジンジャーブレッドHouseがFinalと思ってたら違うかった。全く勉強してなかったけど、簡単やった。セーフ(笑)Choirはテスト終わってすぐ配り直して、1人1枚テストの丸つけ。WAO! Finalやのに生徒が丸つけとかちょっと、びっくりやぁ!日本では考えられへんことばーっかり!テストが全部4択ってゆうだけでもびっくりやのに…
12月21日 FINAL3日目!Dance&U.S.History。Danceのテストびみょーやった…U.S.Historyは結構できたぁ?かなぁ?勘もあるけど、これが答えや!ってわかったのもあった。4択にめちゃ助けられたぁ(笑)い
12月25日 MERRY CHRISTMAS!! 8時頃起床。ベッドの横に靴下置いてあった。サンタさんからのプレゼントの中身は、靴下3足、爪磨き、ジャンボジュースのカード、IN N OUTの$5の券、それとmoney$25!でも何かの手違いでHBのと間違ってたみたいで、始めはギターの弦が入ってた…8時半頃からクリスマスツリーのプレゼントopen time!包装紙は破くためにあるらしくってしっかり破いた。めちゃいろいろもらった。SantaさんはCalling cardもくれた。みんなにプレゼントが行き渡って開け終わるのに1時間もかかった。アメリカでChristmas体験できてめちゃうれしい!お正月に何もないってゆうのがちょっと…やけど…
12月28日 スクラップブックを作成しはじめました。そんなにページ進まんかったのに、時間が経つのはホント〜に早かった。久しぶりに集中した。(笑)このスクラップブックはいいおみやげになると思う。やっぱ家族が一番ほしいものは1年間どういうふうに過ごしたかってゆうのが分かるものやと思うし。Year bookを買ったとしても日々の生活を見ることはできひんから、ガンバッてすってきーなAlbum作るぞ!
  1月 1日 新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。おもち食べ過ぎないように気をつけてね。あーおもち食べたい。おぞうに食べたい。おせち食べたい。お正月を過ごしたい。ホンマに元旦やのに何にもないってゆうのはめちゃ淋しい。でも、そんなに精神的に落ちたくないから、テンションあげてこ〜。っても、あんまり上げれない現実。(涙)おうちに帰りたいよー。6月まで絶対何があっても帰らないけどね。ってかそんな中途半端では帰れナイ。
 1月10日 Mom's 50th Birthdayオメデトー!!プレゼントはバッチリ!オーナメントを購入しました。でもめっちゃ喜んでもらえたぁ。そして本日1月10日で22期生米国に来て6ヶ月です。半年です。はやーい!後5ヶ月というところまで帰国日が迫って来ました。adaptしている今、日本に帰りたいような帰りたくないような。帰りたいんやけどねっ。(笑)やっぱ家族に会えないのは1年で十分です。I miss them every single minute.
  1月11日 Englishのクラスでcorrect essayした。友達と交換してんけど、自分のessayを見せるとかホンマに恥ずかしい。それに友達のessayをcorrectするとか、どこが間違ってるか、spellが違うか分からんかった。私にcorrectされた人ゴメンナサイ。essayとかあんまり書いたことないし。correctできるほどまだ英語自信ないし。自分の見せるのめーっちゃ恥ずかしかったけど、真っ赤になって自分のとこ返ってきて、ショックやったけど、そっから学ぶことも多いから、まぁいいや。でもホンマにembarrass感じたけどね。
 1月14日 生まれて初めてダンプに行った。$9.25で軽トラック一杯分のゴミを捨てれるらしいです。ダンプは思ってたよりも臭くなかった。Mantecaにはいっぱいスカンクがいてるから、そっちの方がよっぽど臭い!!(笑)スカンクが野生で、しかも普通に人が暮らしているところに住んでいるとは思ってなかった。だからFreewayでよくスカンクが死んでいるらしい。まだ見たことないけど、見たくないなぁ。
 1月17日 今日で阪神淡路大震災があって11年です。だいぶ昔のことやから、あんまり覚えてないけど、やっぱ幼稚園生ながらも衝撃的なことやったから、ちょっとは覚えている。今日からAmerican Idolってゆう、アメリカで大きなオーディション(歌手になるための)の番組を見ました。来年はクリスティーナが受けるらしいことを言ってた。一次くらいなら受かると思う。ホンマに歌上手やから。
 1月19日 放課後ダンスに行きました。最近my dance class大好き。プロのダンサーが教えに来てくれるからめっちゃ楽しい〜。しかもHip-Hop。やせるカナ?(笑)学校ではダンスのオーディション受けました。めっちゃ緊張。結果は月曜日に分かるらしい。受かったらいいなぁ。ラリーに出てみたい!!
 1月23日 ダンスのオーディション受かりました。ラリーとバスケのホームカミングのとき、踊ります。ほとんどの人が受かってたと思うけどやっぱ落ちてる子もいてて・・。US HistoryのあとクラスメートにFoemal誘われた。一緒に行きます。たぶん。
 1月28日 Jessica's 18th Birthday Party。めちゃ仲いいって訳じゃないのに、inviteされました。知らん人いーっぱいいてた。5:00pmから10:00までやってたけど8:00ごろみんな帰っていったからMomに電話してむかえにきてもらいました。
 1月30日 今週はHomecoming Week!FootballのときよりDressUpしてる人少ないような気がする。今日はピアノの実技テスト。1時間目やし、めっちゃ寒かって。手ICEになってていつもみたいに動かんかったあ。でも、まあまあいけたと思う。他の子片手でひいたりしてたし。先生が”Good!"って言ってくれたし。小さい頃ピアノあんまり好きじゃなかったけど、今はちょっと好きー。
 2月1日 2月です。New Monthです。新しい月になるたびに、もうすぐ日本に帰れるっていううきうきした気持ちと、あと少しかあっていう気持ちが現れてくる。めっちゃ日本に帰れるの嬉しい。でもアメリカ来て半年・・・。友達もできたし、いろいろ楽しんでるしっ。一日一日大切にしないと・・。帰る日は一日一日、一秒一秒近づいてくる。
 2月9日 5:30pmからだんすのPractice。パフォーマンスの日まであと一週間も無いのに、字あkん担っても全員集まらず・・・。おい!全員で13人のはずやのに、5にんしかいてなかった。Teresaがかわいそう。みんな来いよ!アメリカ人が分からない。ダンスやりたいと思ってオーディション受けたくせに、練習には来ないってどーよ?Loooseっていうか、ちゃんとしてないところ。許せない!
 2月15日 4・5・6th period全部dance classで、日本の学校のダンスのDVD見せていろいろ体育祭のこととか説明したよ。初めての英語でのスピーチで緊張した。でも、みんなしっかり聞いてくれて静かにDVD見てくれてよかった。質問もいっぱいしてくれたし。いい経験になったよ。今日は男バスのLast Game. HomeやってDance披露しました。メイクもバッチリ。衣装もバッチリ。でも音響がうまくいってなかって音がめっちゃ小さかった。ダンスは成功したと思う。明日もあさってもあるから、うまくいったらいいなあ。
 3月3日 ホストシスターとSkool's play見に行った。”Steel Magnolia”っていうやつ。一部と二部があって、15分休憩もあってホンマに本格的やった。Drama queenのHollyはめちゃ演劇うまい!5月には一人舞台もあるらしい。Playは感動やった。でも時々???やった。StephがDVD持ってるってゆってたから、見てみたいなあ。初めてのSkool Playには行ってよかった。次のやつもいってみたい。HollyのOne man showに行きたい。
 3月10日 アメリカに来て、8ヶ月です。早いっ。いつも同じこといってるけど、ホンマに思う。一日が終わるたびに・・・。(Wara明日からあと二ヶ月ちょっとって言ってカウントダウンするねんで?早く帰りたくてたまらないわけじゃないけど、帰る日が迫ってくる感じがしてすき・・・(Wara
 3月11日 朝はIhopへホストファミリーとタミーとエマとクリスで行きました。SaskiaにWalkingを誘われたけど、Headacheのためお断りしたの・・。家で本を読んだりゴロゴロダラダラ。たまにはこういう日も必要!特に何もせず・・。あっ、MotherにCallした。やっぱMotherとTalkするのがいちばんいい。I Love Motherやもん。
 3月15日 EnglishでGradeの発表があって、どうせまたCなんやろなあと思ってたらなななななんとEnglishでB!すごーい自分。カンドー。夜はTracyの日本料理のレストランへ行った。車の中でとんかつがぐるぐる回っててめちゃ気持ち悪い!Again!
 3月18日 Saskiaと一時間Walkigしました。さいきんめちゃSaskiaと仲いい。お昼から買い物に行くつもりやったけど、Monの体調が良くないからHang outできひんやった。やっぱ車社会はいや。車が無かったらホンマに自由がないと思う。友達と遊びたい時に遊ばれへんていうのは、やっぱきついなあ。I wish I could drive a car!
 3月24日 朝はそのままChurchに行きました。今日はChurch引越しのLast day 。だからそのままNew buildingに手伝いに行きました。New building はHuge!!ホンマに大きい。まだ床のカーペットとか貼れてなくて未完成やったけど、いいChurchになりそう。来週のServiceが楽しみ。

※この日記についてのご意見・ご感想は、MNCC掲示板へお願いいたします。

掲示板を見てみる

留学日記トップへ戻る

 


Copyright (C) 1999-2006 Minami Nihon Culture Center All rights reserved.