米国公立高校交換留学

★☆★ 第22期生の近況報告 ★☆★


ここでは、22期生の近況についてお知らせします。

NAME PICTURE UPDATE
MANAHO 12/22
updated!
★学校生活も3ヶ月目にしてやっと慣れてきました。Swim&Diveというクラブに入って試合に出たり、サマーキャンプに参加したり、とても充実しています。今年のGirls swimをしめくくるswim team dinnerでは、MOST IMPROVEDとしてキャプテンから名前を呼ばれてすごく感激でした。【11月】
YUKIHO 2/08
updated!
★IEPの先生に、1〜10で自分の英語のレベルはどこかを聞かれて、みんな控えめに3とか言ってて、あとで1人ずつ聞きに行ったら、私は6って言ってもらえました。めっちゃ嬉しい!このままupしていきたいです。【7月】
★登校初日は、緊張して素の自分は出せなかったけど、留学生にとって最初の難題であるbrunch&lunchは1人じゃありませんでした。まだまだビックリすることの方が多い学校生活だけど、ちょーっとずつ慣れてきました。【8月】
★体重が10パウンド増量してしまいました…このままいったら来年の6月頃は合計50パウンドも増えることになってしまうので、やっぱりバスケ部のtryoutを受けてみます!スリムなBODY、ゲットするぞ!【9月】
★アメリカ来て、3ヶ月。最近、漢字に弱くなってきました。漢字だけじゃなくて、カタカナも手紙書いてても「あれ?」って…その分、英語が身についてきたってことかなー(笑)【10月】

Quarterの成績は、EnglishのC以外はall Aでした!しかもMathはTOP!HONOR ROLL Studentsになって、ピザとソーダをもらいました。何とかしてEnglishはCから脱出できるよう、次のsemesterも頑張ります。【11月】
★初めてのFinalは4択問題に助けられました!クリスマスは多分今までで1番よかったと思います。クリスマスキャロリングのおかげで友達とも仲良くなれたし、Treeの下のプレゼントも開けれたし、Santaさんも久しぶりに来たし、本場のX'masを体験できて嬉しいです。【12月】

★2学期も始まって気分は山を下る感じです。今まではまだまだ先は長いと思ってた山も今は下っています。一日一日大切に精一杯過ごしたい。ホンマに今山を下ってる。ちょっと前は登ってたのに。【1月】
MIYUKI no picture ★IEPは、自分にこんなに友達ができたなんて奇跡ってくらい楽しかったです。ホストファミリーにもお世話になり、心から感謝してます。ありがとうございました!成長して帰ってきます!(7月)
★学校に知人は増えたけど、まだ本音をぶちまけられる友達ができません。ランチはそろそろ1人を脱出しなきゃ!とにかく気分を入れ替えて頑張ります。【8月】

★スピーチのクラスで日本語を紹介したら質問攻めで嬉しかったです。反応が物凄くて途中で先生から時間の関係でストップかかったほどでした。日本から持ってきたバイリンガル本も大活躍!もっといろいろやりたかったのに…でも楽しかったです。【9月】
★ハロウィーンパーティーに行きました。お面をかぶって散歩したり、リンゴ食い競争をしたり、アメリカならではのゲームをしたり、楽しかったです。いろんな人と知り合えて、行ってよかったです。【10月】
★成績表受け取って衝撃を受けました!スピーチB+、コーラスA,数学A+等。その上金メダル色のシールも貼ってあってPrincipal Honorって書いてあった。正直先生優しすぎだよって思いました。【11月】
★US史の授業でグループで新聞(大不況の時の)を作っていて、最初できるわけないと思っていましたが、メンバーが優しくて、何とか3つの記事を書き、広告を1つつくり、すでにノルマは達成しました。先生も助けてくれて本当に嬉しかったな。【12月】
ERI 1/27
updated!
★学校ではcross country clubに入りましたが、授業が分からな過ぎて、school counselorの前で泣いてしまいました。classをchangeしたり、大変なことが多かったけど、先生も生徒もとても親切ですごく感謝しています。ちょっとずつ前進したいです。【9月】
★今月はMomとDadのbirthdayがあったので、Dadのsisterが住んでいるCanadaに行ってみんなでお祝いをしました。でも、人がとにかくいっぱいで、名前を全部覚えることができませんでした。【10月】

★今月は私の誕生日があって、シーフードパーティーをしてくれました。Momたちからプレゼントにラジオをもらって、すごく嬉しかったです。【11月】
★クリスマスはクリスマスという感じではなかったけど、Grandmomと行った教会で、みんなで歌ったりして、アメリカのクリスマスらしさを味わいました。【12月】
★Momが病院から帰ってきたけど、まだ家事に関してかなり手伝いが必要。掃除機かけたり、重い物の上げ下ろしをしたり。でも考えてみれば私は言われた分担の仕事以外はあまり手伝いをしていなかったので、私にとっては良いことなのだと思う。【1月】
★今の学校のスケジュールはArtなどが多くて、宿題が少ないので、空いた時間には手伝いとかその他の勉強をしている。それから最近Momが水中エアロビクスを始めて、私も一緒についていってやっている。かなり楽しい。
【2月】
NATSUKO 1/27
updated!
★IEPが始まってもう5週間。最初は慣れない英語に苦労したけど、だんだんコツが掴めてきました。Summer schoolでは、英語の速さにびっくりして不安にもなったけど、positiveに努力あるのみと思って頑張ります。【7月】
★シアトルマリナーズの試合を見に行きました!初めての野球の試合がイチローの試合で、しかもすごくいい席で観られて感激!アメリカの国歌に鳥肌がたち、イチローを見た時には涙が止まりませんでした。こんな体験をさせてくれたHFにすごく感謝しています。【8月】
★私の通っている高校には、4人も日本人のexchange studentがいます。彼らはすれ違うと日本語で話しかけてきます。でも、やっぱりこの環境はよくないと思うので、English onlyで頑張ってます。【9月】

★授業には少しずつだけど慣れてきた気がします。でも、もっと手を挙げて、自分の意見を主張しないとって思うので、新聞は毎日読むようにしてます。【10月】
★Thanks Giving Dinnerには、本当にたくさんの料理とたくさんの人たちに会いました。多分、20人以上だったと思います。仲のいい大家族を見ていて、アメリカ人は日本人と比べると、すごく気持ちをはっきりと言葉にして伝えると思いました。【11月】
IZUMI 11/29
updated!
★バレーボールの大会に出場しました。最後の試合には負けたけど、本当にいろんな体験ができたし、友達も増えて楽しかったです。Halloween前の金曜日にはみんないろんなコスチュームで登校。私は浴衣を着ていったのですが、みんなに「芸者!?」って何度も聞かれました(笑)【10月】
MAMI N   ★レポート未着です。
RISA no picture ★IEPのHFが与えてくれたたくさんの経験は、全部、自分のやる気を呼び起こしてくれる素になりました。だからAYPのHFとも、日米のいろんな情報を交換して楽しく過ごしてます。英語の勉強のために、ほとんど毎晩映画観てます。【7月】
★今月はいよいよ学校が始まり、朝はすごく緊張してたけど、帰りにはスキップする勢いでした。新しい事が始まると考えたらワクワクします。でも最近のSnohomish雨ばっか…雨の日は気持ち下がり目です。【9月】

★ハロウィンパーティーは大成功ですごく楽しかったです。本当にいい思い出ができました。ホストファミリーとはプレゼントの割り当てやら、デコレートやら、毎日クリスマスのことを相談してます。本当に楽しみです。【10月】
★ホストファミリーともうまくやっています。もうホストファミリーが聞き飽きたっていうぐらい自分から一日あったこととか話します。名前をRisaからLisaに変えたって言ったら、みんなRisaの方がいいと言います。あまりの勢いにウケタ!【12月】
YURIE   ★レポート未着です。
MAKOTO 10/28
updated!
★IEP初日は、本当にnervousでどうしようもなかった。その後もしばらく、授業の内容がほとんどつかめない日々が続いたが、2、3週間してやっと授業が分かるようになり、発表の回数も多くなった気がする。残り1週間とにかく頑張ろう。【7月】
★学校生活第1週目は、驚きの連続で、ホストブラザーに助けられながら楽しい日々を送った。HFは週末になると必ずどこかに出かけるので、おかげで色々な事にtryできる。自分の中では、体験することが一番大切だと思っているのでLucky!「これでもか!」ってぐらい何でもtryしてやる(笑)!【8月】

★やっぱりEnglishとHistoryの授業が結構きつい。Englishの宿題では200ページの本を1週間で読破しtest…結構ショックな点数だった。でも、その他の授業はイイ感じ。今月はかなり友達が増え、歩いていると誰かが声をかけてくる。でも会話はイマイチ…【9月】
NATSUMI 1/27
updated!
★中国からホームステイで来たっぽい25人の生徒たちとサンフランシスコに行きました。SFCは寒くて、風が強かったけど、すごく楽しかったです。【7月】
★家にほぼ毎日と言っていいほどホストシスターの友達が遊びに来ます。皆すごく面白くて優しいです。今、1人の友達からギターを習っています。学校が始まる前にホストシスターを通してできるだけ友達を作りたいです。【8月】
★Final testがちょっと心配だけど、学校生活はほぼ問題ありません。ただ留学生同士でしゃべってる時間が多いので、もっとAmericaの生徒としゃべるべきだと反省してます。だけどなかなか行動に移せず…気をつけなきゃ!【11月】
MAMI S 2/08
updated!
★IEP期間中は日本語禁止で結構きついです。でも、自分の英語力不足を解消するためのいい薬だと思って負けずに頑張りたいです。【7月】
★バレーボール部に入りました。今の学校は小さい学校なので、クラスのほとんどが友達ですが、"Mami, Hello!"と言われても、まだ全員の名前を覚えられなくて苦労しています。【8月】

★英語の授業はまだまだ大変だけど、他の教科は手を挙げて質問できるようになりました。友達もたくさんできたし、このまま頑張っていきたいです。【9月】
★バレーのシーズンが終了してしまって残念だけど、最後の試合に出られた上に、チームも勝ったのでよかったです。バレー部の終了パーティーでは、賞状と特別賞としてTrophyをもらいました。本当に入ってよかったです!【11月】

★米国に来て6ヶ月。このままではただ生活して終わりそうです。だからいろいろ考えて、したいことを紙に書いてみました。なるべくこれらを実行できるようがんばりたいです。【12月】
KAORI   ★レポート未着です。
RIE 6/01
updated!

★やっぱり事前学習不足だったなって今になって思ってます。分からなくてたまに泣きそうになることもあるけど、なるべく話して、家にある本読んで、DVD観て頑張ってます。【7月】
★この1ヶ月ちょっとで、私のEnglish skillは本当にちょっとだけど、絶対に伸びたと思います。ただ、最近は何かすごいネガティブで、何をしてても、どこにいても不安は消えてくれないし、何かどっかで焦ってます。とにかくいろんな感情が入り混じってて、すごい微妙です。【8月】
★帰国まであと60日をきって、内心はすごいあせってる。今まで私は何してきたんだ?って。悲しくもなるし、今まで生きのびてきた(笑)自分をちょっと誇りに思ったり。本当にここには書ききれないくらい私は成長した。早く親や友達に会って実感したいな。【5月】

★★★23期生へ★★★
今どんな気分ですか。出発まであと2ヶ月と少しとなりましたが、未だに実感が湧いていない人の方が多いのではないでしょうか。ビザの準備、英語学習、事前学習など、毎日忙しく過ごしていると思います。今のあなたたちに言えることは、すべてのことに「アメリカに行くから」をつけてしまわないように、ということです。例えば、「アメリカに行くから英語を勉強する」「アメリカに行くから事前学習をもっと頑張ろう」など。アメリカに行くといのは本当のことですし、もちろんそれがあるからこそやらなければならないことは多くあります。ですが、皆さんの目標は決して「アメリカに行く」だけではありません。私もそうですが、出発前、どうして私はアメリカに行くんだろう?と考えたとき、ただ何となく、とか理由はあるけど、別にそこまで深い理由ではないという人も多いと思います。確かにしっかりとした目標があれば、実りの多い年になるでしょう。でも今確かな目標がなくともきっとみつけられるはずです。今考えるべきなのは、あなたたちを大きく変え、成長させるであろう1年をどれだけ実り多いものにさせるかだと思います。「もっとアメリカでの生活を充実させるために英語を学ぼう」とか「もっと成長するために事前学習を頑張ろう」など。絶対にこの1年はあなたたちにとって大きなものとなります。つらいことの方が多いかもしれません。私は初め後悔したりもしました。「どうして私はこんなつらい目にあうためにアメリカにきたんだろう?」なんて・・・(笑)ひとつ覚えておいてほしいのは、「Successful」の基準は人によって違うということ。今できることをできる限りすれば、私はそれでいいんだと信じています。あなた達一人一人の1年が充実した、そして一生心に残しておけるようなすばらしい1年となるように、22期生全員願っています。
Just believing in yourself makes you stronger. That's the best thing that you can start now and you need to. I know it's hard, but that would change something in your life. I really wish each of you guys' year would be wonderful and successful. Just try hard as much as you can and being yourself. Also don't forget to take a breath. You have whole one school year. Take your time and enjoy it! We do believe you can make it.  With love and wish, Rie 22nd student.

KIE no picture ★妊娠中のhost momのbaby showerがありました。日本にはないので、教会とかで儀式みたいなことをするのかと思っていたら、妊婦が赤ちゃん用のプレゼントをもらって、ちょっとしたゲームをやって、ランチを食べるって感じの普通のパーティでした。【7月】
★数学の時間に電卓使っていいのに驚きました!しかもテストの時もOK! ただ8月の学校生活は全てが受け身の姿勢だった…これじゃいけないと思うので、9月は少しでも多く自分から声かける!【8月】
★DadがLとRの発音の仕方を教えてくれた。そう!私はRの発音の仕方が苦手みたい。でもこうやって教わってよかった。これからもどんどんいろんなこと聞いてやっていかんと、後約5ヶ月くらい。もう半分過ぎた。アメリカにいるから、アメリカの今を楽しまんとね。【1月】
MANAMI no picture  ★友達の中に親友と呼べる人ができ、日常会話には困らなくなってきましたが、自分の意見がまだなかなか言えません。学校での授業で発表するのもまだ抵抗があります。【12月】
YUKA 6/01
updated!
★地元の高校のSummer Schoolに行って、U.S.Historyの授業を他の生徒と一緒に受けましたが、9割近く理解できませんでした。でも、先生がラップしながら授業したりしていて、すごく面白かったです。【7月】
★教会のYouth Groupに行きました。「自由」についてのDVDを観た後に、それについて討論しましたが、私は何も言うことができませんでした。本当自分にイライラしました。早くバイリンガルになりたい!【8月】
★AYPのWELCOME PARTYで、他国からの留学生と知り合いました。ヨーロッパから来た子達の英語があまりにもペラペラなので、その子達にどんぐらいENGLISH勉強してるの?とか聞いたら、結構短い…ガーン!【9月】

★1学期の成績は…Aが2つ、Aが1つ、Aが1つ、Bが1つでした。英語のクラスでは、留学生だからっていうのもあるかもしれませんが、BOOK REPORTで満点もらいました!相当嬉しかったです。【10月】
★日本の友達からカセットテープが届いてから、HOMESICKになっていろいろ考えてしまいました。でも、皆さん心配しないでください。人間は日々成長します!体重も(笑)I'm getting stronger and stronger!【11月】
★IEPのホストファミリーを訪ねに行き、一緒にクリスマスツリーをdecorateしたり、クッキー作ったり、映画行ったりして楽しい時間を過ごしました。別れる時は淋しくてまた泣いてしまったけど、帰ってきたらAYPのHFが暖かく迎えてくれて…自分は本当に恵まれているなぁと心から思います。【12月】

★今月は特に過ぎるのが早い気がした。毎週何か新しいことしてたし、得たものもたくさん。最近は帰国の話がどこそこ出てきて・・・自分自身帰国して大学行くのが楽しみなんだ〜。【4月】
SAORI  no picture ★登校初日はさすがに緊張したけど、みんなフレンドリーでやさしく、日本に興味を持ってくれる子もたくさんいました。まだ授業内容と宿題はさっぱりだけど、早くクラスメイトに追いつけるよう頑張ります。【8月】
★最近、宿題がやたらと多いけど、幸運にもホストファミリーが手伝ってくれるから助かります。来週はバスケのtryoutを受けるつもりです。相当hardらしいけど、よい友達作りとダイエットに効くことを祈ってます(笑)!【10月】
★クリスマスの頃から急にホストファミリーとの距離が縮まったような気がします。学校も少しずつ楽しくなってきて、U.S.Historyでは、授業内容がやっと分かってきました。残り5ヶ月を、毎日大切に楽しく過ごしたいです。【12月】
MIO no picture ★今月は体調管理に気をつけて過ごしました。野菜をなるべく食べるようにしたり、夜少し運動をしたり。おかげで食生活の変化が原因で体調を崩すことはなかったのでよかったです。【7月】
★初めてのアメリカ高校生活を1ヶ月体験して言えることは、みんなfriendlyだということ。でも、お昼は香港からの留学生と食べているので、9月の目標はlunchをAmericaの生徒と食べることと、授業中手を挙げて発表すること。友達の名前ももっと覚えたいです。【8月】

★お昼はAmericaの友達ととっているし、授業も理解できるようになり、学校生活はとても充実しています。HalloweenにはHost momから借りたルネサンス調ドレスを着て学校に行きました。その日は学校中が盛り上がっていて、Halloweenの大切さを改めて実感しました。【10月】
★最近ほんと甘ったれてた。勝手に一人で落ち込んでた。誰も何も言ってないのにね。友達に私の日本語なまりの英語のアクセントがうらやましいって言われた。何て言うんだろう、上を見たらきりがないし、たまには人とはりあうのも大事だけど、最近自分はそればっかりで悪いつぼにはまってたみたい。井の中の蛙にならない程度に自分をほめていこう。【1月】
MISA   ★レポート未着です。

皆さんの留学中の写真を、MNCCのホームページ上で随時公開していく予定です。月1回のスチューデントレポートと一緒にどんどん送ってくださいね!

   留学生日記アーカイブへ戻る